tað vil HB venjarin, Rúni Nolsøe, ikki hoyra talan um: - Eg sá B68 spæla á Svangaskarði ímóti NSÍ. Hóast NSÍ vann 2-0, so beit B68 væl frá sær, og eg vil staðiliga undirstrika, at eg á ongan hátt síggi [...] fara spælararnir heldur ikki at gera, sigur Rúni Nolsøe, sum í fjør hevði ábyrgdina, tá ið B68 vann 1. deild og flutti upp, og sum nú er venjari hjá HB. Marcin David er orsaka av fótskaða ikki tøkur eymur [...] vónleys eftir trý tey fyrstu umførini, tí B68 hevur higartil hitt Víking og EB/Streym á útivølli og NSÍ á heimavølli. - Men liðini frammanfyri skulu helst ikki fara ov langt frá okkum, og tí er tað týdn

Fýra dystir eru á skránni í 1. deild í dag. Síðsta uppgerðin verður mánakvøldið, tá ið EB/Streymur skal til Leirvíkar. Toppuppgerðin verður á Vágseiði, har 07 Vestur fer at vitja. VB/Sumba hevur 16 stig [...] stig 07 Vestur 15 stig TB og AB 12 stig HB 11 stig KÍ 10 stig Víkingur 8 stig B68, NSÍ og EB/Streymur 3 stig TB, HB, NSÍ og EB/Streymur sjey dystir og hini seks dystir. [...] og okkurt æli. Hitin millum 8 og 10 stig. Skráin: VB/Sumba-07 Vestur: Páll Augustinussen kl. 15.45 NSÍ-TB: Høgni Hansen kl. 16.00 HB-AB: Dagfinn Olsen kl. 15.00 KÍ-B68: Jan Skoradal kl.17.00 Víkingur-E

1. deild menn: Sumba-NSÍ 1-1 (1-0) Hóast NSÍ hevði nógv spæl stóran part av dystinum, kláraðu teir ikki at vinna dystin í Sumba sunnudagin. Heimaliðið, sum kom á odda í fyrra hálvleiki, hevði harðliga [...] harðliga brúk fyri sigri, men teir fingu bert javnleik, tí í seinna hálvleiki fekk NSÍ eitt mál. Runavíkingar fingu í seinna hálvleiki tveir mans útvístar, men tað tóktist ikki nerva útiliðið so øðiligt, tí teir [...] miðjum vølli fór álopsmaðurin og toppskjúttin hjá Sumba, Nebosja Veljkovic, fram við aftasta manni hjá NSÍ, og tá hann kom fram móti málinum, legði hann uppá tvørs til Mortan í Hørg, sum sendi bóltin í kassan

kvøld. Í gjárkvøldið tapti TB 2-1 í Gunda­dali ímóti teimum næstbestu hjá HB. Úrslit 4. august HB-TB 2-1 (1-1) 0-1: Rógvi Joensen 14. 1-1: Bárður Mortansson br 38. 2-1: Bárður Mortansson 48. 5. august [...] 3-3 (3-1) 1-0: Arnar Dam 18. 2-0: Jens Michael Jensen 24. 2-1: Johan Ejvind Mouritsen 36. 3-1: Teitur Joensen 45. 3-2: Johan Ejvind Mouritsen 55. 3-3: Tór-Ingar Akselsen 81. KÍ-Víkingur 2-4 (0-3) 0-1: Dánjal [...] Justinussen 57. 1-4: Steffan Kalsø 58. 2-4: Steffan Kalsø 73. 7. august AB-FC Hoyvík 8. august HB-NSÍ TB-B68 Støðan KÍ 31 07 Vestur 30 TB 29 Víkingur 25 HB 25 EB/Streymur 23 AB 19 NSÍ 18 FC Hoyvík 14 B68

Máltindurin, 1. deild Rannvá AndreasenKÍ4 Guðrun í LágabøVB4 Sólvá JoensenB362 Malena JosephsenKÍ2 Maria VangB361 Sólgerð ViderøB361 Margit JoensenKÍ1 Ragna AndreasenKÍ1 Irdi HansenNSÍ1 Maibritt OlsenNSÍ1 Bólkaspælið [...] JacobsenGÍ8 Irdi HansenNSÍ8 Laila JespersenVB8 Maria JohnsonHB7 Kristbjørg IsaksenGÍ6 Rannvá AugustinusenVB6 Elin Kathrina HaraldsenAB5 Vivian ThorleifssonHB5 Maibritt OlsenNSÍ5 Borglis FagradalSkála5

HB er framvegis á odda í 1. deild hjá kvinnum, men í løtuni bendir nógv á, at HB-kvinnurnar fara at missa oddasessin til B36 ein av døgunum. Støðan í løtuni er tann, at HB er ovast við 20 stigum fyri átta [...] Sunnudagin var HB inni í Runavík og spældi móti NSÍ, sum fram til tá bert hevði fingið trý stig burtur úr sjey dystum. Vit hava fleiri ferðir nevnt, at NSÍ-liðið hevur evni og tilfar til meira, og tað var [...] Í fyrra hálvleiki var tað NSÍ, sum leyp á, meðan HB ikki hevði ein tann einasta málmøguleika, og í seinna hálvleiki var tað so HB, sum hevði alt trýstið. Kortini hevði NSÍ sín størsta møguleika í seinna

við aftur. Keyp Sosialin á netinum HER Dysturin hesa vikuna er dysturin í Gundadali, har HB vann 4-1 á NSÍ. Ein spælari hjá HB fær enntá eitt 8-tal í spælarametingunum. Tosað verður eisini við Sigfríð S. [...] er við stríðnum um FM-heitið, men ÍF mest sannlíkt er flutt niður. Les eisini um løgna dystin í 1.deild, har ÍF tapti 32-0 fyri B36, tí liðið hevði bara átta spælarar. Spælararnir hjá ÍF vistu ikki fyrr

skrivar if.fo. Jógvan Hendrik “Hegga” Samuelsen tók við sum venjari hjá ÍF í fjør, tá liðið var í 1.deild. ÍF vann deilduna greitt og flutti upp. Síðani hevur nakað av útskifting verið í hópinum til hetta [...] skilst, so skal liðið venja í kvøld, men tað er ógreitt hvør skal stjóran venjingini og dystin móti NSÍ í annaðkvøld. Sum skilst, so er talan um eina uppsøgn, har ÍF hevur sagt venjaranum úr starvið. In [...] hetta kappingarárið, sum ikki hevur eydnast so væl. ÍF liggur aftast og skal í morgin spæla móti NSÍ í Runavík.

vertirnar, men til fánýtis, tí fleiri mál komu ikki. VB/Sumba-B68 4-3 (3-2) 1-0: Jón Krosslá Poulsen 1-1: Jonleif Højgaard 1-2: Pól Jóhannus Justinussen 2-2: Jón Krosslá Poulsen 3-2: Jón Krosslá Poulsen [...] dysti á B68. Hetta var dysturin, sum var útsettur fyri veður næstsíðsta vikuskifti. Nú øll liðini í 1. deild hjá monnum hava spælt 20 dystir, er VB/Sumba fimm stig framman fyri tey trý næstu, sum eru HB, B71 [...] Poulsen 3-3: Emil H. Olsen 4-3: Henning Joensen Støðan: VB/Sumba 40 stig, HB, B71 og TB 35, B68, NSÍ, FC Hoyvík 28, Víkingur 24, Skála 19, MB 8

Vinnur AB hava teir vunnið 1. deild. Vinnur Giza Hoyvík vinna teir sera týðandi stig í niðurflytingarstríðnum. Støðan ( www.faroesoccer.com ) Nr. Lið D V J T VM TM MM S 1 AB 22 16 4 2 66 16 +50 52 2 KÍ [...] Fyri fyrstu ferð í ár fer Rás2 at siga frá einum 1. deildardysti. Petur Asbjørn Lervig fer at siga frá dystinum millum Giza Hoyvík og AB, sum verður spældur á J & K vøllinum í Hoyvík klokkan 16 seinnapartin [...] KÍ II 23 13 4 6 56 29 +27 43 3 B68 23 13 3 7 51 36 +15 42 4 Víkingur II 23 12 5 6 43 27 +16 41 5 NSÍ II 23 10 3 10 60 51 +9 33 6 HB II 23 8 6 9 50 43 +7 30 7 Giza Hoyvík 23 7 8 8 44 42 +2 29 8 TB/FCS/Royn