komin higar klokkan 14:22, og 15 minuttir seinni skal leiðin ganga úr aftur Kirkjubø til Velbastaðar, og síðani aftur til Kirkjubøar við skúlabørnum. Og tá klokkan so var vorðin 15.01 kundi Bjarni fara undir [...] arbeiðis, skúla ella ítriv aðrastaðni í kommununi. Eru tað tó nøkur sum eru sera fegin um hetta tilboðið, so eru tað tey fremmandu ferðafólkini. Eins og við polakkunum omanfyri, vilja nógv sleppa til Kirkjubøar [...] nógv fólk hagani sum koyrdu við okkum til hesi bæði støðini, bæði italienarar, týskarar og onnur. Men so eru tað eisini føroyingar sum ganga higar, og taka síðani bussin heimaftur. - Jú, eg haldi, at hetta

lesari er vælkomin at støkka inn á gólvið í Miðlahúsinum millum klokkan 15 og 18. Hóast nógvir føroyingar í dag keypa ella halda blaðið, so eru tað framvegis tey, sum ikki síggja blaðið, og tað eru m.a. hesi [...] hava, at okkara rullandi redaktión tekur sær av, so er bara at ringja til okkara á 341800 og spyrja eftir Snorra. Í staðin fyri at tú skal koma til okkara so koma vit til tín, til tína heimbygd. Við Miðlahúsinum [...] hesi góðu fólk vit vilja royna at røkka við at senda blaðið ókeypis til hvørt húsarhald í Føroyum, so tit fáa eina fatan av, hvat vit hava at bjóða. Til tykkum mongu úti um landið, sum fegin síggja, at føroyskir

tá síðsti formuladysturin er spældur undan steðginum. Eg skal tó til Aberdeen við U-15 landsliðnum mitt í juli, so summarfrítíðin byrjar ikki rættiliga fyrrenn eg komi heim aftur haðani. Hvussu fert tú [...] tykist vera ógvuliga barnavinarligt, samstundis sum Norðurskottland hevur eina sera vakra náttúru, so hetta passaði okkum útmerkað væl. Vit hava eisini verið í Skottlandi fyrr, og vit dámdu væl at vera

eftir páskir, veit hann ikki nágreiniliga enn. Men eykaloyvi hjá Tróndi gongur út tann 15. apríl, sum er páskadagur, so tað verður um ta tíðina. Orsakað av havnarviðurskiftunum í Hesti, verður ikki siglt [...] skipið, áðrenn hildið verður ráðiligt at fara undir ferðafólkaflutning. -Men um páskirnar verður tað so, sigur Reidar Nónfjall.

sjálvmál 77. So er munurin í málum tann sami, sum hann var, tá ið dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð fyri einari viku síðani. Hesa ferð var tað Víkinga miðverjin Erling Jacobsen, sum var so óheppin í kroystari [...] Víkingi snýr tað seg um at halda tørn, so talan ikki verður um stórskrædl. Enn hava víkingarnir onga roynd havt ímóti mótstøðumálinum í kvøld. 65) 3-0: Jahović 64. So er hattrikkið fullkomið. Jahović hevur [...] 25) 0-0 So hava heimamenninar fyri fyrstu ferð sent bóltin innanfyri málkarmin, men Geza Turi bjargaði. Víkingur eigur framvegis fyrstu royndina ímóti Rijeka til góða. 20) 0-0 Tað er ikki so ferðmikið

eydnaðist ikki, og tá ið teir so øktu um munin til 3-0, var tað eingin ivi, ásannar NSÍ liðformaðurin Klæmint A. Olsen. -Vit funnu ikki loysnirnar. Teir pressaðu okkum, so vit mistu bóltin á okkara egnu [...] Hóast teir vóru frammanfyri 3-0, so vóru vit í verjustøðu, og tað kendist tungt, sigur Klæmint A. Olsen, liðformaður hjá NSÍ. -Tað er spell fyri kappingina, at tað er so stórur munur, sum tað er millum [...] 12 11 1 0 51 4 34 HB 11 7 3 1 30 7 24 Víkingur 11 6 4 1 24 10 22 NSÍ 12 6 3 3 21 15 21 B36 11 4 5 2 19 13 17 ÍF 11 3 2 6 15 32 11 EB/Streymur 11 2 3 6 10 19 9 07 Vestur 11 2 2 7 13 39 8 B68 11 1 3 7 12 32

samhaldsfasti byggir á eitt solidariskt grundarlag, so byggir uppskotið um fólkatrygging á tað beint øvugta. Har skal hvør einstakur syrgja fyri sær sjálvum, so at siga, og tað er hetta sum formaður Javnaðarfloksins [...] burturvið, at gera eina skipan, har fólk skulu gjalda 10-15 prosent til eina pensiónstrygging, tí tað er tað talan er um. Tað eru jú verri enn so øll, sum hava ráð til tað. Hvat við teimum, sum hava eina [...] eina pensjónsskipan á so smølum grundarlag. ? Tað er okkara meting, at samgongan átti at havt tikið andstøðuna við í viðgerini av hesum málið, men tað hava teir ikki gjørt. Var ein so ógvuslig broyting gjørd

hava roknað við. ? Í veruleikanum hava vit so gjørt sáttmálan undir skeivum fortreytum. ? Men hann verður ikki broyttur og so mugu vit bara effektivisera, so at vit koma at brúka færri tímar til hana, [...] sáttmálanum skuldi lønin hjá handverkarum hækka 50 oyru, uppí 87,15 1. oktober í ár. Sostatt vil meistarafelagið, at handverkarar skulu 3,15 meiri í lønarhækking , enn teir áttu at fingið eftir sáttmálanum [...] verið meiri enn 4%. ? Og tað halda vit er so mikið lítið, at vandi er fyri, at tað verður ongin áhugi fyri handverki, um munurin á lønini ikki er størri enn so. Ikki kunnaðir Gunnar Mohr sigur, at hetta

6. UMFAR Í so góðum fótbóltslíkindum, sum tað ikki hava verið higartil, varð 6. umfarið avgreitt. Skal verða funnist at nøkrum, so skal tað vera mátin, sum feløgini kunna ella rættari ikki kunna um dystirnar [...] EB/Streymi, men so vunnu teir sannførandi. Alt bendir á, at havnarfeløgini eisini í ár fara at vera við til at mynda toppstríðið. Akkurát nú er tað merkisvert, tí hvørki felagið hevur verið so ógvuliga sannførandi [...] dystirnar. Fuglfirðingar plaga at spæla heimadystirnar klokkan 15. Í útvarpinum sunnudagin klokkan 14 varð nevnt, at dysturin í Fuglafirði skuldi vera klokkan 14.30, og tað varð eisini nevnt, at dysturin

skal man skunda sær avstað aftur, so børnini fáa ongantíð møguleikan at læra hvønn annan veruliga at kenna. So reyði tráðurin við hesum tiltakinum er at fáa samla børnini, so tey kunnu koma at læra hvønn annan [...] ímóti hvørjum øðrum á vøllinum, men so uttan fyri vøllin at vera vinir. Men Rói sigur eisini, at tað verða broytingar til næstu ferð. -Skulu vit seta fingurin á nakað, so er tað umráðandi til næstu ferð, [...] endabresti í høllini á Hálsi leygardagin. Børnini vóru frá 10 til 14 ár, og tiltakið vardi frá klokkan 15 til 18. Ikki minni enn 450 børn fingu tríggjar góðar og undirhaldandi tímar. Johan í Kollafirði var