Forðingin fyri útlendskari arbeiðsmegi kemur allarhelst av, at vit vilja ikki hava útlendingar til Føroya, so leingi sum arbeiði ikki er allar føroyska hendur. Her vísir Búskaparráðið á, at tað er ongin [...] júst ta vinnugreinina. Nýta vit eitt nú byggivinnuna sum dømi, og henni roynst illa, so nyttar tað lítið at nýta uppsagdar handverkarar í einari vinnu, sum teir slettis ikki kunnu standa seg. Um okkum til [...] Í frágreiðingini, sum bleiv almanna kunngjørd í gjár, nemur Búskaparráðið eisini við føroysku arbeiðsmegina. Her verður víst á, at føroyingar góðtaka ikki, at útlendsk arbeiðsmegi kemur hendanvegin. Forðingin

arafelagið leysliga mett, at útlendingar telja umleið 10% av samlaðu arbeiðsmegini á føroyskum fiskavirkjum. Eini 5-10% av fiskimonnunum, sum sigla við føroyskum fiskiskipum á nær-og fjarleiðum, eru ú [...] eingi nágreinilig tøl tøk, sum siga, hvussu nógvir útlendingar hava starvast í ávísum vinnugreinum í ávís tíðarskeið. - Men Reiðarafelagið og Fiskimannafelagið meta, at talið av útlendingum umborð á fiskiskipum [...] útlendingar. Taka vit fiskaarbeiði á landi, telja útlendingar eini 10% av samlaðu arbeiðsmegini. Hetta upplýsti landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, tá hann í gjár svaraði fyrispurningi

onnur lond hava nógva útlendska arbeiðsmegi, sum arbeiðir eftir heilt øðrum treytum enn teimum, sum arbeiðsorkan í viðkomandi landi annars hevur. - Tey, sum koma til londini at arbeiða, fáa væl meira burtur [...] Vinna Tað er ikki alt, sum hugsað verður, ið fólk tora ella vilja siga alment. Ein framstandandi fiskavirkisleiðari, sum Sosialurin hevur tosað við, heldur, at vórðu reglurnar við útlendskari arbeiðsmegi [...] sigur, at soleiðis, sum støðan er á føroyska arbeiðsmarknaðinum, er í stóran mun brúk fyri útlendskari arbeiðsmegi. - Øll onnur lond gera tað, men her í Føroyum er tað "tabu". Tað, sum fiskavirkisstjórin

hevur lagt fleiri uppskot fram, ið kundu verið ein partur av loysnini at nøkta tørvin á faklærdari arbeiðsmegi. Samgongan hevur felt tey øll, sum eitt. Brúka okkara egna tøka fólk Fakfeløgini hava gjørt [...] Samgongan hevur samtykt at loyva byggivinnuni at innflyta handverkarar, nú virksemi í vinnuni er vaksandi. Sum gongdin er á okkara arbeiðsmarknaði, har handverkarar í stórum talið arbeiða uttanlands, er sjálvandi [...] Samgongan hevur, síðan hon tók við í 2011, sitið á hondunum meðan okkara faklærda arbeiðsmegi er farin av landinum. Tað er sera skilligt at handverkarar, heldur enn at ganga hond í lumma fara har, ið arbeiðið

Tað er ein háðan móti tí stríði, sum verkafólk og fakfeløg hava vunnið okum, at útlendsk arbeiðsfólk og handverkarar verða viðfarin sum annanfloks borgarar, sum liva í føroyskum fátækrabýlingum. Skommin [...] ran og vinnuna. Eftir at hava gjøgnumgingið frágreiðingina, sum tey 13 fakfeløgini hava bílagt, er opinlýst, at trupulleikin má loysast sum skjótast. Og trupulleikin skal broytast politiskt. Lógir og [...] eftirlit verður hildið við óregluligum virksemi. Sum nú er kunnu fakfeløgini onki annað enn at spyrja arbeiðsfólkið um støðuna, men hetta gevur valla rætta mynd av støðuni, tí í fleiri førum hóttir arbeiðsgevaran

føroyingar við hann á enskum, tá teir funnu útav at hann var útlendingur. - Eg skilti ikki enskt, so av tí sama lærdi eg bæði enskt og føroyskt í senn, sigur hann. Tað at hann ikki dugdi enskt, gjørdi tað [...] uppá tað tá ein roynir. At byrja við segði eg ofta bara okkurt, og prøvaði meg fram, sigur hann. Tað sum hjálpti Eriki mest við málinum var arbeiði í barnagarði. Børnini tosa lætt føroyskt og dømdu hann ikki

útlendingi, sum hevur framt grovan harðskap, og sum fekk treytaleysa fongsulsrevsing í eitt ár, og eisini varð vístur av landinum. Talan er um ein 32 ára gamlan mann av Fillipsoyggjum, sum í Føroya Rætti [...] einum manni av Fillipsoyggjum, sum í Føroya Rætti varð dømdur fyri grovan harðskap. – Hesin dómurin hjá landsrættinium vísir, at útlendingar, sum fremja grovan harðskap í Føroyum, verða vístir av landinum [...] november í fjør. Í Føroya Rætti varð hann dømur í eitt ára treytaleysan fongsul. Maðurin kærdi dómin, sum nú er staðfestur í landsrættinum. Hann hevur sitið varðhaldsfongslaður síðani. Hann varð eftir dómin

í Havn, og at hesar hóttanir vóru so álvarsligar, at rætturin gjørdi av at varðhaldsfongsla mannin. Talan er um ein útlending, sum er í Føroyum. Greitt er ikki, hvørji ørindini hjá honum í Føroyum eru

ferðamanninum 500 krónur í bót og av tí, at talan er um ein útlending, skal bótin gjaldast alt fyri eitt. Løgreglan sigur, at tey høvdu vænta at fáa ávísar trupulleikar av, at fólk fóru á súkklu ígjøgnum [...] Tað vísti seg at vera ein útlendskur ferðamaður og hann segði, at hann hevði ikki sæð nakað skelti, sum vísti, at tað ikki var loyvt at súkkla ígjøgnum tunnilin. Løgreglan sigur, at tístil koyrdu tey súkklaran

sigur, at maðurin, sum varð sligin, fekk onkran skaða, og hann verður kannaður í løtuni. Maðurin, sum sló, er útlendingur, og hann varð handtikin fyri at tryggja, at hann ikki sleppur sær av andinum, fyrr enn