útbúnir og hava drúgvar royndir. Tað er hetta fólkið vit vilja hava heim til at manna ein føroyskan off-shoreflota, sum bæði skal arbeiða úti í heimi og við Føroyar sigur Hans Andreas Joensen, sum eigur [...] Atlantshavi, so ger tann nýggjasta tøknifrøðin eitt nú innan kommunikatión tað møguligt at reka ein off-shore flota so langt burturi sum í Afrika. Gunnbjørn Joensen sær fram til eina komandi oljuleiting [...] Í dag eru 50 fólk í arbeiði hjá Thor. Alsamt fleiri ungir føroyingar vilja sleppa við skipunum, nú off-shorevinnan nærkast Føroyum. Roynt verður alla tíðina at menna fyritøkuna til at ganga øllum hugsandi

Fyrru play off-dystirnir í europiska partinum av HM-undankappingini í fótbólti vóru á skránni í kvøld. Í Írlandi var Nicolas Anelka munurin, tá Frakland við teprum 1-0 sigri vann sær sera gott útgangsstøði

deildini við 15 stigum. Chojniczanka er tvey stig frá sætta plássinum, ið gevur rætt til at spæla Play Off dystir um rættin at flyta upp í næstbestu deildina. Andrias spældi allan dystin. Komandi leygardag

stig. Tvey tey ovastu liðini flyta upp í næstbestu deildina, meðan nummar trý til seks spæla Play Off dystir um uppflyting. Andrias hevur fingið fulla spælitíð í 13 dystum hesar farnu mánaðarnar. Chojniczanka

næstbestu deildina aftaná lokið kappingarár, og liðini sum enda millum nummar trý og seks spæla Play Off dystir um uppflyting til næstbestu deildina.

Í fótbólti er avgerandi at vera on-side. Er ein off-side, kann ein duga so væl at spæla fótbólt, sum ein vil. Einki av tí, ein ger, nyttar nakað kortini. Møgulig mál telja ikki við. Tí er avgerandi at

pleases. And coming in as an outsider is no barrier to fitting in and utilizing what the country has to offer. It is made easy by the astonishing openness that the people has been conditioned into by their heritage

kappingarár verður kanska einki felag av høvuðsstaðaroynni í deildini. Hetta um Fremad Amager vinnur play-off dystirnar móti Brabrand. Hini bæði feløgini av Amager, sum hava verið í deildini, Tårnby og B1908,

til at vinna á KÍ hava Dundalk sum enn størri favoritt at vinna á KÍ aftaná vanliga leiktíð í Play Off dystinum, ið verður leiktur í Dundalk komandi hóskvøld klokkan 18. Níggju veddingarfyritøkur eru longu

Returdystur verður á Tórsvølli hóskvøldið 12. august. Samlaði vinnarin av uppgerðini fer víðari til Play Off umfarið, ið er seinasta umfarið undan sjálvum bólkaspælinum. Hóast flotta samlaða 6-0 sigurin hjá HB