i, ættaður frá Gjógv, búsitandi í Nordby á Fanø, 73 ár. Oddmar Lauritsen á Fossi Sørvágur 67 ár. 3. desember Hans Vilhelm Joensen, vanliga nevndur Limm á Sandi, 77 ár. Jóhanna Ziska, fødd Kamban í Klaksvík

Og tí er hann eisini ómetaliga fegin um fólkaheilsutiltakið, sum kunningarstovan í Vági hevur skipað fyri í alt heyst. Í 12 mikukvøld á rað hevur kunningarstovna í Vági skipað fyri tiltaki, sum hevur til [...] Onnur góðu ráðini frá landsstýrismanninum eru vit skulu leggja dent á at eta góðan mat. Og í hesum sambandi legði landsstýrismaðurin dent á, at í hesum sambandi hugsaði hann ikki beinleiðis um røst riv. Hann [...] umfari verður í annaðkvøld. Byrjað verður sum vant kl. 19 á Kunningarstovuna í Vági. Anne Birgitte, lækni í Vági, gevur gongufólkunum eitt gott orð við á vegnum áðrenn farið verður til gongu. Aftaná gonguferðina

virkið hjá Føroya Fiskavirking, royna nú eftir hvítum fiski á Íslandsrygginum. Í Vestmanna vænta tey tó, at tey fara at keypa annan upsa, sum verður á marknaðinum í vikuni, og hesin kemur so vestur í bili. [...] Grønanes hevði stívliga 130.000 pund. Eysturbúgvin, sum partrolar saman við Vesturbúgvanum, landaði á Sandi og Grønanes, sum partrolarar saman við Vesturtúgvuni, landaði í Saltangará,

ella sandi sum lá á vegnum. Mítt dagliga arbeiði er at koyra býbuss, eg havi mangan sæð hvussu nógv dettur aftuúr lastini á lastbilum, eisini grót. Eisini verður tosa nógv um hvussu nógv talið á motorsúkklum [...] ?? Nú hava vit hoyrt at Kári P. Højgaard hevur lagt eitt uppskot fyri tingið um at lækka avgjaldið á motorsúkklum, hetta ljóðar til at vera eitt eymt punkt hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd og Jón Kragesteen [...] fingið varandi mein. Tað sum Jón skuldi lagt afturat var, at tað í hesum tíðarskeiðið er ein deyður á motorsúkklu og ongin hevur fingið varandi mein sum hevur koyrt motorsúkklu. Jón tosar eisini um at fáa

Nissutúrur Ì dag verður nissudagur umborð á gomlu vágssluppini Johonnu og øll, sum koma við, skulu vera ílatin sum nissur. Sluppin loysir frá landi á keiini klokkan 12. Men hon fer bara stutt útfrá og [...] Men annars er ráðiligt at vera í heitum og góðum klæðum, góðum skóm ella styvlum. Vakrasta nissubarn á túrinum veri kosið og vinningurin er okkurt gott til jóla. Tey fara eisini at súpa nissugreyt og at [...] lægri enn ein metur, er tað ókeypis. Íroknað prísinum er nissugreytur og heit saft. Tað eru Kunningarstovan og Johanna, sum skipa fyri, men tað er ikki neyðugt at melda til Hetta er óivað seinasta tiltakiðí

við síðuni inn í gronina á persónbilinum og síðani niðan av vegnum. Hin bilurin varð standandi á vegnum. Førarin á jeepinum, og tey trý, sum sótu í persónbilinum vórðu øll innløgd á Landssjúkrahúsið, meðan [...] jeepur kom koyrandi suðureftir. Brádliga stendur ein seyður á vegnum, og tað var hált. Førarin misti tamarhaldið á jeepinum, men fekk tó hildið hann á vegnum einar 100 metrar longur fram. Tá kom ein bilur koyrandi [...] slapst tó undan at skera. Bilførarin á jeepinum fekk ilt í ryggin. Hann slapp tó skjótt út aftur av sjúkrahúsinum. Kanningar verða gjørdar av óhappinum. Sýslumaðurin á Sandi sigur, at hesar ikki eru lidnar

Leygardagin skipaði Kunningarstovan í Vági fyri nissutúri. Johanna TG 326 var karmur um túrin. Minni og størri nissur løgdu frá landi klokkan 12 og Johanna legði so stilt miðskeiðs á Vágsfirði. Heitur greytur [...] aftaturúr hesum skjóttgangandi bátinum stóð jólamaður á vatnskí. Nakrar ferðir varð siglt kring sluppina, innan jólamaðurin kom so tætt, at hann blakaði seg á bláman og kom umborð.                      Vakrastu [...] heitt kaffi, meðan  tónleikarar spældu jólaløg, og lítlar og stórar nissur sungu við. Blikalogn var á fjørðinum og fagrasta vetrarveður, hóast sera kalt. Men alt hetta varð skjótt gloymt, tí langt burtur

Tað kom einki jólaskip á Runavík týskvøldið sum ætlað. Kunningarstovan í Saltangará sigur, at ferðin hjá jólaskipinum er útsett til í kvøld, mikukvøldið klokkan 18. Jólaskipið leggur til bryggju í bátahylinum [...] er. - Jólamaðurin og fleiri av hansara hjálparfólkum eru við umborð á skipinum, og tey hava okkurt gott við til børnini, siga tey á Kunningarstovuni í Saltangará.

eina viku. Á Sandoy Seafood ætla tey at arbeiða hósdagin sum vanligt, og síðan verður steðgur til triðja jóladag, sum er mánadagur. Sostatt hava sandoyingar, sum arbeiða á virkjunum á Sandi og í Skopun [...] Fiskivinna Alt bendir á, at sandoyingar fara at eiga fisk niðurfyri til, soleiði at tey kunnu fara aftur til arbeiðis longu triðja jóladag. Ætlandi koma partrolararnir, Nornagestur og Kolumbus, inn at

rímiligt er, lisin lestur í skúlanum. Í fimtiárunum var Frímann á Brúnni, sum seinni gjørdst prestur millum annað á Eiði og á Sandi, læraravikarur á Slættanesi. Hann gjørdi meira burtur-úr, enn undanmenninir [...] Soleiðis var á Slættanesi, í árunum undan seinna heimsbardaga og har á leið, greiðir Jørmund Skoradal frá. Hann er føddur á Slættanesi í 1934 og uppvaksin har. Jørmund býr í dag í Sandavági. Slættanes hevur [...] norður, og tá bar til. Í 129 ár búði fólk á Slættanesi. Borið um fjøll Tað sum kom á Slættanes við posti, varð borið um fjøllini. Og tað var sjálvandi alt árið. Men á jólum var meira enn aðrar tíðir, so tá