við Johannu á ferðini. Teir komu til Føroyar nakrar dagar áðrenn Johanna fór og vóru við Johannu á ferðini til Íslands, og koma aftur til Føroyar at taka fleiri mynd-ir, tá Johanna kemur aftur á Vág seint [...] fjølmiðlarnir geva als ikki fullfíggjað, tí her eru fleiri ting, sum eru á rættari leið, fleiri positiv ting, sum eisini eiga at fáa innivist í føroyska fjølmiðlaheiminum. Eitt tað feskasta dømi er søguliga ferðin [...] ferðin hjá sluppini Johannu til Íslands og Skotlands. Johanna á søguligari ferð Í farnu viku fór sluppin Johanna á søguliga ferð til Norðfjørðin í Íslandi eftir fiski, sum skal førast til Aberdeen í Skotlandi

verkfrøðingi á Frederiksberg. Á Klaksvíkar sjúkrahús og so niður aftur Tá ið Trina hevði verið tvey ár niðri, helt hon tað vera tíð uppá at koma heim aftur til Føroyar. Tá kom hon at arbeiða í køkinum á Klaksvíkar [...] ikki nakað, sum bakkað varð fyri tá í tíðini. Skuldi farast til Havnar varð gingið út á Skipanes, har farið varð umborð á mjólkabátin, sum so legði at í hvørjari bygd, til komið varð til Havnar. Konfirmerað [...] hon vera fyri seg sjálva. Hon fekk sær eitt stað at búgva, og tók á seg reingerðingsarbeiði. Hon gjørdi millum annað reint í einum banka á morgni. Hon arbeiddi eisini hjá einum bankastjóra, Christensen,

Aberdeen, og sum noyddust at fara í land á sjúkrahús. Tá fór eg á sjúkrahúsið at vitja teir. Tá ið teir so vóru útskrivaðir, hjálpti eg teimum at fáa innivist, til teir sluppu heim. Tá gingu ofta fleiri [...] inn frá longu trappuni frá havnini upp á Castle Gate, nærhendis har Salvation Army Head Quarters er. Ein annar av okkara sjómonnum vælkendur bygningur var eisini har á leið, nevniliga "Hunters" møbul og [...] medferð væl búgvin til hetta starv. Skandinavar, sum búðu á Aberdeenleiðini, vitjaðu sjálvandi eisini The Scandinavian Church. Her vóru av og á eisini Musical Evenings, fyrilestrar og annað hildið í kirkjuni

starvsfólk, kunnu fáa her á 70 ára degnum, eru betri karmar fyri skúlan í Hoydølum. Tey hava nú prógvað sítt ómetaliga virði ígjøgnum heilan mansaldur. Seksti ár og svikin Rokni við, at tey á Føroya Studentaskúla [...] jú júst á seksti ára føðingardegnum í 1997, at Sambandsflokkurin sera snildisliga forkom ætlanunum um nýggjan skúla í Hoydølum. Væl at merkja lovaði landsstýrismaðurin samstundis skúlanum innivist í einum [...] alt ov fá høvdu gingið útbúgvingarleiðina og enn færri av útbúnu føroyingunum høvdu vent heim aftur á klettarnar. Tað hevur ómetaliga stóran týdning, at ungdómurin hevur møguleika at nema miðnám – og eisini

Áðrenn floks­býtið sat hann á tingi frá 1903-1906, og frá 1910-1914 var hann valdur fyri sambandsflokkin. Jacob var føddur 25.2.1870 í Lorvík, sonur Óla Olsen, bónda í Innistovu á Toftanesi og Cathrinu Malenu [...] dóttir Klæmint Høgnesen, tekur við. Afturkomin til Havnar fór Jacob at arbeiða á fúta­skrivstovuni. Tá komu tey at búgva í húsinum á horn­inum Sverrisgøta/Tórs­gøta, har Herluf og Toma­sia Arna­son saman við [...] niðan úr tí gamla. Tað er í juni 1899, at vit fyrstu ferð síggja, at løn er útgoldin. Palli Joensen á Breyt og Símin Joensen í Heimistovu í Garðshorni fáa fyri tað mesta 2 krónur um dagin, men onkran dag

vóru gomul fólk, sum ikki áttu innivist. Hesi vórðu send til onkra bygd, um onkur her vildi hýsa einum slíkum. Hesi kundu gera okkurt smávegis, har tey komu. Tey vóru “upp á umgang”, sum tað kallaðist tá [...] uttan vansa – kundu stokkið inn á gólvið hvør hjá øðrum og fingið eitt prát, og eisini komið út fyri dyr. Tey gomlu eru nú einaferð so, at teimum hugnar best hjá sær sjálvum. Á henda hátt høvdu tey kent seg [...] heimahjálparanum. Her er bæði skemt, kenslur og álvara. Handritið av tekstinum er í varðveitslu á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum.

einsamallan á toppinum, men Magna og Zdzislaw sum sera álopssinnaðar miðvalarar, og hjá B36 vóru John Petersen og Jákup á Borg aftur settir saman í álopinum, eftir at teir annars upp á skift hava verið á miðvøllinum [...] var komin niðan. Ein avleiðing var so, at skipaða spælið á miðvøllinum var mest sum burtur, tí hesin oftani varð lopin um, og tá bólturin var á miðjuni, var talan oftani um harðar nærdystir um bóltar, [...] tó, tá Súni Olsen tíðliga í dystinum slapp at royna seg eftir klumpspæl, og Hvørki Magni á Lakuni ella Jákup á Borg megnaðu at skora, eftir at teir gjørdist leysir, tá langir bóltar vórðu sendir inn um

Sundalagnum, at tað ikki eydnaðist at vinna FM. Ta ferðina var EB/Streymur leingi á odda. Í síðsta umfari vann KÍ óvæntað á Mølini á Eiði, og so streyk HB av­stað við FM heitinum. Setningurin hjá B36 undan hesum [...] níggju stig fram til toppin, og á næst­fremsta plássið. Tað eru tvey stig fram til EB/Streym. Harvið verður ÍF oddalið, um tað um eina viku eydnast á heimavølli at vinna á steypa­finalistunum í EB/Streymi [...] 70, síðani fyrsta kappingin var á skránni í 1942. Av krígsávum var eingin kapping í 1944. Síðani vágbingar í 2000 við fyrsta og higartil einasta FM heitinum settu sjøtul á nýggja túsund árið, hevur FM stríðið

spældi tað merkiliga væl av, tá ið 23. umfarið í landskappingini varð avgreitt. Alla staðni uttan á Mølini á Eiði. Har var vindurin so mikið nógvur, at tað ikki bar til at spæla. Tí gjørdi dómarin av eftir [...] sóu 2. hálvleik á Skála. Tað hevur gingið sum eftir ánni hjá EB/Streymi, og hóast kappingin er farin at styttast, og teir eru níggju stig frá toppinum, so rokna teir framvegis upp á, hvussu teir kunnu [...] at vinna á TB. Støðutalvan sigur, at EB/Streymur er stórfavorittur móti botnliðnum, men í hesum kappingarárinum hevur tað fleiri ferðir víst seg at vera torført hjá favorittunum at fáa fult á heimavølli

serliga áhugaverdar. Í 18. umfarinum, sum verður á skránni 7. august, skal ÍF spæla á Tvøroyri. Í 19. umfarinum, sum verður á skránni 13. august, skal KÍ spæla á Sevmýri. KÍ fer í 24. umfarinum, sum verður [...] uppaftur meiri áhugaverdir at fylgja. EB/Streymur tykist vera á sama støði, sum Skála var á í fjør. Og um teir í Sundalagnum fara at megna at halda upp á fólkið, so er møguleikin ikki veruleikafjarður, at EB/Streymur [...] gini. Við javnleikinum á heimavølli ímóti EB/Streymi misti Skála tvey stig í kappingini við høvuðsstaðarfeløgini. Møguleiki er hjá skálamonnum at vinna seg í hvussu so er inn á annað havnarfelagið í fyrsta