noyðast vit at kenna tørvin og væntanirnar hjá hvørjum einstøkum persóni, sum er í samband við eldraøkið í Norðoyggjum. Borgarstjórin fegnast um at gongd kemur á málið, og vónar at kanningin fær góða undirtøku

annað at menna demensvinarligar tænastur í kommununi og skipa fyri undirvísing til starvsfólk innan eldraøkið um demens. Tað skrivar Tórshavnar kommuna á heimasíðu síni.

nú alt eldraøkið er lagt undir kommunurnar. Tað vil Kári P. Højgaard, tingmaður fyri Nýtt Sjálvstýri, nú hava at vita frá Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinnu í almannamálum. Tá ið eldraøkið varð lagt [...] áhugavert at fáa at vita, um nakrar sparingar síggjast í miðfyrisitingini, tá uppgávan at røkja eldraøkið nú er lagt út í átta kommunal samstørv.

okkara høvuðsstað til framtíðina. Onnur átroðkandi mál eru á vælferðarøkinum. Lat okkum t.d. styrkja eldraøkið og byggja nøkur hart tiltrongd ellis- og røktarheimspláss. Vit hava fíggjarligu orkuna til tað -

búskapin. Onnur dømi um kolliderandi áhugamál eru ísv. yvirtøkur frá land til kommunur, eitt nú eldraøkið, dagstovnaøkið og barnavernd. Fleiri stórmál løgd til kommunurnar at umsita Ein onnur orsøk til [...] dygd og trygd er í hásæti. Somuleiðis eru fleiri stórmál løgd út til kommunurnar at umsita eitt nú eldraøkið, dagstovnaøkið og barnaverdin. Hetta eru grundleggjandi vælferðartænastur, sum eiga at krevja fulla

Tá eldraøkið varð lagt til kommunurnar, settu vit í Tórshavnar býráð okkum fyri at fjøltáttað bústaðarmøguleikarnar til tey eldru. Vit skulu hava alternativ til røktarheimspláss. Fólk vilja búgva sum longst

umsóknarfreistin er nú sett til 7. apríl 216. Heilsu- og umsorganarstjórin er ovasti leiðari fyri eldraøkið í Tórshavnar kommunu. Talan er um eitt økið, ið fevnir um 600 starvsfólk, ið umboða fleiri fakbólkar

síðani kommunurnar yvirtóku eldraøkið. - Starvsfólkið arbeiðir á fleiri málsøkjum ísenn og tey eru sostatt ikki markað til at arbeiða við einum ávísum øki. - Hóast eldraøkið í dag er ein kommunal uppgáva [...] Síðani kommunurnar hava yvirtikið eldraøkið, er tað vorðið nógv dýrari at reka. Eitt yvirlit, Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna í Almannamálum hevur gjørt, vísir, at nú arbeiða 86 fólk fleiri í eldraøkinum [...] landsstýriskvinnuna, hvussu gongdin hevur verið í starvsfólkatalinum síðani kommunurnar yvirtóku eldraøkið. Eyðgunn Samuelsen sigur, at áðrenn kommunurnar yvirtóku eldrarøktina, vóru 703 ársverk í eldrarøktini

vælferðaruppgávur lagdar kommununum. Talan er um dagstovnaøkið, partar av skúlaøkinum og nú eisini eldraøkið, umframt at kommunurnar í stóran mun skulu skapa umstøður fyri vinnu og trivnaði. Tilsamans er talan

ikki hvat er meira vigtigt, um vit skulu fáa dagligdagin at ganga her á Føroya landi. Vit síggja eldraøkið, hvat tørvur er á sosiala økinum, Landssjúkrahúsinum og sjúkrahúsunum í síni heild, og so fara í