órið fekk pening til útgjald og eisini keypmenn fingu reiðan pening frá okkum, greiðir Jósvein frá. Eitt ár hevur Jósvein tó verið burtur frá, um ein kann siga so. Í 1959 fór hann til Danmarkar at starvast [...] veit eg nú ikki, men tíðin er komin. Men tað verður gott at eiga seg sjálvan, eftir at hava arbeitt eitt heilt lív, sigur Jósvein. - Fyrr høvdu vit enntá opið leygardagar til klokkan 17. Jólaaftan kundi [...] óhugsandi, at hann ætlar sær undir ymiskt, ið tíðin ikki hevur verið til áður. - Eg ætli kanska at ferðast. Nú er møguleikin í hvussu er til hetta. Mær hevur altíð dámað væl at ferðast, men eg havi havt seyð

og honum á baki Lill, Johs. C. Michelsen, støðugt fastir fúsir til morgundrekka kl. 9.30. Henda morgunin var sjálvur Egil Restorff komin at sýna teimum heiður, og meðan teir har sita, trínur sjálvur b [...] serliga morgun, umframt onnur, sum javnan vitja. Hanna Danielsen var dagligi leiðarin á Kondittarínum, til ta døkku vikuna, tá Restorff av fíggjarligum mótráki lat aftur í 1994; síðani hevur Elinborg Zachariasen [...] grundstykkjaprísurin tá var 40 oyru pr. kvm. Tá Andrass í 1912 varð Eysturoyar sýslumaður, fluttu tey til Fuglafjarðar. Í 1915 keypti Frants Restorff, bakarameistari húsini fyri kr. 5.000, og í 1925 lat k

íðkan fremur tey góðu evni, okkara yngstu hava fingið ella strítt seg til – og uppaftur betri, um tað er bæði. - Og tá tað kemur til AB, so er AB júst eitt av hesum feløgum, vit í Tórshavnar kommunu eru [...] tíð ment seg til ein sunnan og sterkan felagsskap, ið gongur undan at samansjóða argjafólk og tey, ið annars búleikast vestanfyri Sandá. ##med3## - Íðandi lív er inni í Vika frá morgni til myrkurs, og sum [...] B36, sum eru tey bæði stóru feløgini. Men meðan onnur feløg eru komin og farin, endurstovnað og løgd saman, so hevur AB kveistrað nosini til viks og arbeitt seg stútt og støðugt uppeftir, so vit í dag kunnu

Suðuroynni, og í dag hava eisini verið fleiri fótbóltsdystir í oynni. Nógv fólk eru av somu orsøk komin suður til vikuskiftið, og nú tey ætlaðu norður aftur, stóðu 50-60 bilar eftir, skrivar www.sudurras.fo

er eisini 50. bók av Fróðskaparritum komin út. Permumyndin hesa ferð vísir ikki til eina av greinunum í bókini, sum annars hevur verið vanligt, men er ein heiður til teir tríggjar av stovnarum felagsins [...] niður um alnótina og senda greinarnar runt knøttin. Samstundis er ein gáva frá Føroya Landsbókasavni til Føroya Fróðskaparfelag á 50-ára degnum talgilding av øllum 50 bókunum, og verður tað arbeiðið ætlandi [...] eisini í Fróðskaparritum. Í hesi bók hevur Aage Jørgensen við greinini William Heinesen - et Supplement til hans Bibliografi gjørt greinasavnið um og eftir William meira fullfíggjað. Málfrøðingurin Hjalmar P

ikki tann nógva menningarhjálpin er komin úr Føroyum til Irak. Málið hevur verið fyri í løgtinginum. Av játtanini til menningarhjálp fyri 2003 eru 50.000 krónur brúktar til Irak. Løgmaður ætlaði eisini at [...] HJÀLP Heri á Rógvi Føroyskar fyritøkur skulu vera við til at endurbyggja Irak. Hetta var størsta frámerki við vitjanini hjá Per Stig Møller, uttanríkisráðharra, fyrr í vikuni. Eftir føroyskum ynski var [...] Málið var fyri á fíggjarnevndarfundi 30. apríl. ?Ein samd nevnd tók ikki undir við uppskotinum vísandi til, at mett verður ikki, at málið hevur skund, og at málið kann leggjast fyri Løgtingið í næstu tingsetu

Sum vanligt, var árligi Stórsteypadysturin í gjár eisini til frama fyri eitt vælgerandi endamál, og hesa ferð var tað felagsskapurin, KRIS, sum veitir teimum hjálp og vegleiðing, sum hava verið fyri kynsligum [...] pengunum beint eftir dystin, og í tí sambandi var dagligi leiðarin og ráðgevin hjá KRIS, Gvøðbjørg West, komin at taka ímóti. Men tá Niels Nattestad, økisforseti hjá Lions Club í Føroyum, kunngjørdi upphæddina [...] uppeftir, so KRIS fór at fáa 50.000 krónur. Undanfarnu árini er ágóðin frá Stórsteypadystinum farin til verkætlanina »Tú hevur rætt« hjá Barnabata, Sjúklingahotellið Tórshavn í Keypmannahavn og ungdómsdeildina

Starvsfólkini á stovninum hava síðan 2001 savnað pening inn til ein buss til búfólkini á stovninum. Leiðarin á Bústovninum, Bjørg Mohr, sigur at tey hava tørv á einum 9-persóna bussi við lyft, sum kostar [...] væl. Tilsamans høvdu tey savnað inn 240.000 krónur og við kekkinum frá Kiwanis Tórshavn, eru tey komin upp á 290.000 krónur. Kiwanis felagsskapurin stuðlar teimum veiku í samfelagnum og serliga børnum

hava lagt merki til eitt. - Tað vóru 500 børn, sum fingu jólahjálp í ár. Í fjør vóru tað 455, so har er eisini ein vøkstur, sigur Djóni Eidesgaard, sum ikki veit at siga, hvussu tað ber til, at hesin vøksturin [...] Tað er ikki komin líka nógvur peningur inn í ár sum undanfarin ár. Avleiðingin av tí er, at tað eru færri familjur, sum vit kunnu stuðla, fortelur Djóni Eidesgaard. Hetta er ein av orsøkunum til, at 12 prosent [...] Barnabati hevur aftur í ár savnað pening inn til jólahjálpina fyri at hjálpa fíggjarliga sperdum barnafamiljum um jólini. Tá freistin var úti hin 6. desember vóru 270 umsóknir um jólahjálp innkomnar. Tað

varð kortini ein nýggjur tilburður staðfestur. Landslæknin boðar frá, at tann smittaði smittaði er komin til Føroya úr øðrum londum. Viðkomandi er avbyrgdur, og Landslæknin er í gongd við smittusporingina