kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli [...] tlf. (0)43623737-1502. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja [...] »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin,

Klaksvík, 86 ár Jóhan Weihe, Sørvágur, 80 ár 19. juni Jákup Wenzel Joensen, Kollafjørður, 83 ár Andru Djurhuus, ættaður innan Glyvur, 79 ár 20. juni Tummas á Fitjunum, Vestmanna, 73 ár John Joensen, Tórshavn

Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4150 gr. 21. juni fingu Katrin Holm Joensen og Hans Jákup Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3425 gr. 24. juni fingu Marsanna Eikhólm [...] Justinussen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3450 gr. 24. juni fingu Hans Jacob og Ann á Lava, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4350 gr.

rækjuskipini yviri á Flemmish Cap hava havt sera góðan fiskiskap í seinastuni. Ejler Jacobsen, reiðari á Sólborg, sigur, at fiskiskapurin hjá Sólborg hevur verið millum tað allar besta á Flemmish Cap nakrantíð [...] fjør vóru fáir bátar á Flemmish Cap, so tað ger kanska ein mun, heldur hann. Forskotið eitt sindur Eisini Jákup Egholm Hansen, formaður í Felagnum Rækjuskipum, er vælnøgdur við gongdina á Flemmish Cap í løtuni [...] er ikki so galið, sigur Jákup Egholm Hansen. Hann veit ikki rættiliga, hvussu hann skal forklára tann góða fiskiskapin. ?Øll hini árini hevur mai mánaði verið tann besti mánaðin á Flemmish Cap. Bæði í fjør

skilst á honum, er semja um prís og onnur viðurskifti Síðani hava vágbingar roynt at finna fígging, og Ejler Jacobsen sigur, ar hann hevur skilt, at tað er við at koma undir land nú, so alt bendir á, at sølan [...] sølan kemur í lag. Keypsprísin vil hann ikki upplýsa. Tað eru Jákup Olsen og aðrir, sum frammanundan eiga nótabátin Saksaberg, sum nú eisini ætla at keypa Krúnborg. Krúnborg er gomul, hon kom higar til [...] Ejler Jacobsen. Hann nevnir m.a. at í 1981 kom eldur í hana og tá varð alt innan gjørt nýtt. ? Alt á brúnni, øll tól og alt annað, og alt innan í afturskipinum, bæði kømur, messa, galla og alt tað. ? Síðani

Skopunarfjørð. Javnleikurin á heimavølli móti B68 pínir, og so skal tað ganga út yvir B71. Sandoyingar ásanna, at uppgávan verður torfør, men, sum teir siga, dysturin skal spælast á vøllinum, og hagtølini hjá [...] miðverjin, Hans á Lag, leikbannaðir. Nýtt fólk skal setast inn, men talan er um royndar spælarar. Jan Dam er komin úr Danmark, og Hans Fróði Hansen er tøkur aftur eftir leikbannið móti B68. Jákup Eli Olsen var [...] hjá B71 móti HB fyrr í ár hava ikki verið so vánalig. Í bólkaumfarinum í steypakappingini vann HB 2-1 á Sandi og 2-1 í Gundadali, og í einum venjingardysti var úrslitið 2-1 til HB. Hjá B71 hevur Valdemar

summar settur í Gundadali. Jákup Simonsen, formaður í útbúgvingarnevndini hjá FSF setti skúlan, og so fóru tey gott og væl fýra hundrað børnini undir venjingarnar, sum hildu fram út á seinnapartin, og aftur [...] Gundadali eru Mattias Davidsen og Petur Simonsen. Komandi vikuskifti verða tveir fótbóltsskúlar á skránni. Annar verður á Svangaskarði og í Runavík, og hin verður í Vági. Eina staðni millum tvey og trý hundrað [...] Har hava umleið hálvt annað hundrað boðað frá luttøku, og tað vil siga, at samlaða luttakaratalið á fótbóltsskúlunum í summar fer at knappast um tey eitt túsund. Fótbóltsskúlar hava verið í Havnini, Klaksvík

NSÍ í morgin kemur í Gundadal, har teir í Runavík vunnu á HB fyri einum góðum mánaða síðani. Hjá B36 er tað felags fyri John Petersen, Jákup á Borg, Jens Kristian Hansen og Djóna N. Joensen, at teir eru

eftir nógvar hendingaríkar dagar og við nógvum frøknum á nøsini kemur hon heim aftur á Villingavál saman við hestinum og Nilla. Og eitt er vist, á Villingaváli kennir Pippi seg heima, og har ætlar hon sær [...] bók til tey smáu. Tony Ross hevur skrivað og Niels Jákup Thomsen hevur týtt úr enskum. Bókin er um lítlu prinsessuna, sum roynir at læra seg at sita á potti heldur enn at brúka blæu. Og ert tú kongaligur [...] heimsgitnu Pippi, og nú, ið góð 50 ár eru liðin, síðani Pippi kom út í Svøríki á fyrsta sinni, kemur so triðja og seinasta bókin á føroyskum, ?Pippi í Suðurhøvum?. Bøkurnar um Pippi Langsokk eru merkisverdar

fuglfirðingin, Øssur Mohr, ið fer at sýna fram, koma eisini ungi Tummas Jákup Thomsen úr Gøtu og havnamaðurin, Kári Svensson við á Varmakelduframsýningina. Báðir hava røtur í Fuglafirði; mammurnar eru [...] ein faldari í sambandi við framsýningina. Hann fæst á kunningarstovum og posthúsum kring landið. Plakat er eisini gjørd í sama sambandi. Myndaevnini á henni, eru tekningar hjá Frits Johannesen og málningur [...] Muhamed. Um tað er hetta orðafellið, ið hevur veitt hugflog til sjáldsomu listaframsýningina í Fuglafirði á Varmakeldustevnu, hevur ikki eydnast at fingið uppspurt. Undir øllum umstøðum, fara fyrireikararnir