Granskarar á Havstovuni og á DTU Aqua skipaðu skeiðið í samráð við umsitingina á Setrinum. Undirvíst varð í døgunum 21. august - 1. september, og hetta fór fram í góða fundarhølinum á Vinnuháskúlanum. Tó var tveir [...] tveir dagar arbeitt og undirvístumborð á rannsóknarskipinum, Jákup Sverra. Mikudagin 30. august, tá undirvíst varð í sjófugli og hvali, kom ein bólkur av springarum sum bílagdur inn á Gøtuvág. Næmingarnir [...] merkja springarar á Gøtuvág Skeiðið snúði seg um hvussu broytiliga havumhvørvið ávirkar vistskipanir í Norðureysturatlantshavi - alt frá plantu- og djóraæti, til nebbasild, botnfisk, uppsjóvarfisk, fugl

á øðrum leiðum í hesum økinum. Her sipar hann m.a. uttan iva til loyvið, sum Chevron hevur á føroysku síðuni av markinum. Har visti Sosialurin at siga frá í vikuni, at Chevron í august fer undir eina stóra [...] Chevron sigur í tíðindaskrivi, at royndarframleiðsla í avmarkingarbrunni tess á Rosebankkelduni hevur verið væleydnað. Oljan, sum er av góðum slag, rennur eisini sera væl. Talan er um eitt 80 føtur tjúkt [...] funnin í 2004, er á einum dýpi, sum er 3.700 føtur ella 1100 metrar, umleið 100 fjórðingar úr Hetlandi. Keldan er bert 8 fjórðingar frá føroyska markinum. Chevron sigur, at tá tey royndarframleiddu í brunninum

araheiti í føroyskum kappróðri. Umframt tær fýra stevnurnar sum feløgini skipa fyri, hevur føroyskur kappróður eisini verið vístur fram í havnini í Keypmannahavn á Ólavsøku og á Bagsværd sø í sambandi [...] ?DM i roning?. Nú í vetrarhálvuni fara feløgini m.a. at skipa fyri innandura rógvikappingum í C2 maskinum. Tann fyrsta verður í hølunum hjá felagnum Tvørábáturin á Vesterhavsvej í Fiskerihavnen tann 24 [...] løbarin rullaður út frammanfyri Føroyahúsið í Keypmannahavn. Orsøkin til hetta var, at øll tey føroysku kappróðrarfeløgini í Danmark hildu felags gallaveitslu í samstarvi við Føroyahúsið og EasyFisk. Tilsamans

hevði í ár valt at lata ungu listamennirnir Heiðrikkur á Heygum og Jóannes Lamhauge skipa fyri framsýningini, og hetta eru tey í dag bæði glað og errin um, sigur Malan Marnersdóttir, forkvinna í Listafelag [...] dygd og nýhugsan millum unga ættarliðið av listafólkum. Ólavsøkuframsýningin heldur á fram til 12. august í vanligu upplætingartíðunum hjá Listaskálanum. [...] um veðrið er gott. -Tí er tað flott, at á leið 1500 fólk vóru til framsýningina ólavsøkudagarnar. Og í ár vóru eisini nógv fleiri ungfólk millum tey vitjandi, sigur hann. Endamálið við Listafelagnum er at

kemur í august! Aftrat uppafturprentaðu meldurbókunum um árstíðirnar kemur ein spildurnýggj meldurbók út í august: Náttarmeldurbók . Tað er nátt í Meldurbýnum. Fólk og djór sova friðarliga – í øllum førum [...] á tjóvaveiðu ella í garðveitsluni. Rotraut Susanne Berner vísir tær flagsandi flogmýs, gongutúrar í mánalýsi og fjálgar sengur og alt tað, sum gongur fyri seg eina lýggja summarnátt í meldurbýnum. Beinir [...] fram ein vetrar-, vár-, summar- ella heystdag í Meldurbýnum. Smábørn kunnu sita leingi og hyggja at øllum smálutunum á myndunum. Pappageykurin Niko fær alt upp í ein ellubita, klárar tú at finna hann á øllum

Í desember mánaði gav Skúlabókagrunnurin út "Støddfrøði Handbók", sum skuldi verða eitt hjálpitól bæði hjá næmingum, men ikki minst hjá foreldrum teirra. Handbókin skuldi vera ein hjálp í tí dagliga h [...] ðinum sum eitt slag av uppslagsverki í støddfrøði. Tá bókin kom út varð vónað, at hon fór at standa á hvørjari bókahyll kring landið. Og hesum málinum hevur ein í roynd og veru nærum rokkið hesum máli [...] fagurbókmentir eru komnar út og hava selt so væl, er tað at frøast um, at ein slík handbók sum henda er við í fremstu røð, sigur Skúlabókagrunnurin.

spakuliga fara at taka sær av løttum. Størsta uppgávan á árinum liggur enn fyri framman, tí í juli mánaði skal landsliðið til Rhodos at taka lut á Oyggjaleikunum. Eingin ivi er um, at føroyska liðið er [...] hvat hann skal vænta. - Tíðirnar hjá okkara svimjarum eru sera góðar, og fleiri av vinnaratíðunum í FM eru undir vinnaratíðunum á seinastu Oyggjaleikunum. Eg kenni tó ikki tíðirnar hjá hinum londunum [...] síðani seinastu Oyggjaleikirnar, sigur Jón. - Ensku kanaloyggjarnar hava ofta góðar svimjarar, sum ganga í skúla á fastlandinum og venja undir sera góðum umstøðum. So eingin ivi er um, at eg vænti harða kapping

føroyavitjan Allir næmingarnir og lærarar í báðum skúlunum í Klaksvík sóu H. C. Andersen-Paraduna. Í Atlantis vóru tvær fullsettar framførðslur - So smá 1000 fólk í Klaksvík sóu ævintýrini hjá H. C. Andersen [...] Bíggjar. Tey sóu Føroya í vakrasta búna í fagrasta veðri. Í H. C. Andersen Paraduni eru tey ikki arbeiðsleys, nú tey koma heimaftur. Longu nú eru 325 tiltøk og framførðslur avtalaðar, bert í ár - Afturat hesum [...] vóru havnardreingirnir eitt sindur meira at sær komnir - Drongurin í SMS vildi; meðan drongurin í Norðurlandahúsinum vendi kjálkan til í "síðstu løtu"!! Lógvabrestirnir dundu. Tey 15, sum umboðaðu H. C.

til í august í fjør, varð avreiddur fyri 755,9 milliónir krónur og tað eru 122,3 milliónir meiri enn tað, sum varð fiskað í fjør, varð avreitt fyri. Sostatt er avreiðingarvirði 19,3 prosent hægri í ár, [...] toski nógv batnaður í ár. Teir fyrstu átta mánaðirnar í ár, fiskaðu føroysk skip 17.850 tons av toski, og tað eru 6.691 tons, ella 60 prosent meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Í ár er toskur sostatt [...] Fiskiskapurin hevur verið væl betri í ár enn í fjør - og tað hevur prísurin eisini. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni yvir fiskiskap og prís higartil í ár, aftur ímóti í fjør. Her er talan um tað, sum er

verið í minking í fleiri ár, og í 2016 helt hendan gongdin fram. Her skal verða mint á, at talið á fiski er ikki lítið, og serliga er talið á yngli hampuliga stórt í ár. Svartkjaftur hevur verið í vøkstri [...] 28. august var seinna yvirlitstrolingin á sumri á Landgrunninum liðug fyri í ár. Í túrfrágreiðingini til hendan túrin eru bæði úrslit frá sjálvum túrinum, umframt samanløgd úrslit fyri úrvald fiskasløg [...] fiskasløg fyri báðar túrar tilsamans. Í stuttum kann sigast fyri báðar túrar, at nøgdin av toski í ár og í fjør hevur verið nakað størri enn tey 3 árini fyri, men hesi úrslit skulu takast við ávísum fyrivarni