av Oyrarbakka og Norðskála, sum hoyrir til Sunda kommunu og úr Svínáum, ið er undir Eiðis kommunu. Í 9. parti vóru vit í hinum báðum bygdunum í Eiðis kommunu, Ljósá og Eiði, 10. partur var úr norðastu bygd [...] bygdunum í oynni; Vatnsoyrum, Sørvági, Bø og Gásadali, meðan 19. partur var úr Sandoy og Skúvoy. Í 20. parti vóru við í Rituvík, á Rituvíkshálsi og í Æðuvík. Rætt skal vera rætt. Hvørki í sjálvum bygdunum

av Oyrarbakka og Norðskála, sum hoyrir til Sunda kommunu og úr Svínáum, ið er undir Eiðis kommunu. Í 9. parti vóru vit í hinum báðum bygdunum í Eiðis kommunu, Ljósá og Eiði, 10. partur var úr norðastu bygd [...] bygdunum í oynni; Vatnsoyrum, Sørvági, Bø og Gásadali, meðan 19. partur var úr Sandoy og Skúvoy. Í 20. parti vóru við í Rituvík, á Rituvíkshálsi og í Æðuvík. Rætt skal vera rætt. Hvørki í sjálvum bygdunum

miðvallari, og tók Ballack við gleði við hesum leiklutinum. Ballack skeyt 27 mál í bundesliguni, og 9 mál í evropeiskum kappingum, meðan hann spældi við Bayer Leverkusen. Tó fóru hann og liðfelagarnir í [...] HM-endaspælinum, sum var leikt í Suður-Korea og Japan hetta árið, vóru teir við á týska liðnum, sum tapti 2-0 ímóti Týsklandi í finaluni. Men her skal verða lagt aftrat, at Ballack var leikbannaður til finaluna

og merkt til annað enn sparingar á Studentaskúlanum. Av játtan okkara eru 91 % bundin í lønum, meðan 9 % eru eftir til rakstur av bygningum, til undirvísingaramboð, útgerð og menning av undirvísing og s [...] lutfall, sum tá skorið var inn á bein undir kreppuni fyri 15 árum síðani (undan kreppuni var lutfallið 80/20 %). Og samstundis er skúlin undir hóttan at verða stongdur orsakað av soppavøkstri, sum er avleiddur

Neistin-VÍF 20-30 (11-16) Hondbóltur Hondbóltsfepurin er ivaleyst væl oman fyri tey 37 stigum í Vestmanna fyri tíðina. Bæði kvinnur og menn hava kappingarárið á tamb verið í oddinum í landskappingini, [...] Katrin á Neystabø 5, Birita Wardum 4, Bjørg Patursson 2, Mildrid Jacobsen 2, Súna Mørk 1 VÍF: Ioana Rapa 9(2), Fríð Marjunardóttir 5, Nicoleta Radu 5, Jacklin Durhuus 5m Sóleyð Mikkelsen 3(2), Randi Kúrberg

fyrstu løturnar. Neistin kom upp á 2-0, Tjaldrið javnaði til 2-2, Neistin kom upp á 5-2, og Tjaldrið minkaði til 5-4. Men so fóru Neistamenn at draga frá. Teir komu upp á 9-4, áðrenn liðini fóru at skiftast

at koma við skjølum, ið prógva, at flogfarið var flogført. Hendan áheitanin varð send flogfelagnum 20. juni, og stutt eftir fekk Statens Luftfarstvæsen eina váttan fyri, at flogfarið var flogfart. Men [...] umborð, uttan at flogmynduleikarnir hava fingið nakað tryggleikaskjal, og sostatt uttan loyvi. Mikudagin 9. juni fekk Statens Luftfartsvæsen eitt telefax frá bosnisku flogmyndugleikunum. Í hesum telefaxi stendur

smáir. ­ Tí mælir ICES til, at veiðitrýstið eftir hýsu verður lækkað, so at vit í mesta lagi fiska 9.000 tons av hýsu komandi ár. Hetta er næstan at skerja fiskiskapin niður í helvt, tí í fjør fiskaðu [...] nir, at komandi ár er tað í mesta lagi ráðiligt at fiska 14.000 tons av upsa. ­ Í 1996 fiskaðu vit 20.000 tons, í fjør fiskaðu vit 22.000 tons og í ár er væntandi, at vit fara at fiska eini 21.000 tons

verður saneringsloysnin vald, skulu tær ringast staddu kommunurnar ikki rokna við at sleppa bíligari enn 9% í rentu av restskuldini. Fara kommunurnar at samráðst í felag, við veðhaldsgrunninum í rygginum, eru [...] ð sigur, at fara vit at samráðast vit í felag, fáa vit fíggja alla kommunuskuld ina í Føroyum yvir 20 ár við 5,5% í fastari rentu. ? Men eg fái tað ikki váttað nakrastaðni. Hatta eru bara tanka. Jákup

vóru leiktir, valdu at taka time-out. Vestmenningar høvdu tó longu tá lagt seg á odda við seks málum, 9-3. Næstu løtuna gekk betur hjá gestunum úr Hoyvík, og við góðari hjálp av millum annað tveimum VÍF [...] stuðulin frá liðfeløgunum alt ov lítil. Besta dømið um hetta var, tá ið vestmenningar leggja seg á odda 20-17. Jens hevur tá eina frálíka dupultbjarging, men í triðju atløgu skorar Áki G. Olsen fyri vestmenningar