fyri tiltøkum sunnudag, tí so sluppu Suðuroyingar til og frá sama dag. Einar Larsen helt eisini, at tað mangan tók ov langa tíð at fáa svar frá Norðurlandahúsinum uppá fyrispurningar um stuðul til ymisk [...] eisini, at Suðuroyingar oftari komu norðureftir við tí, teir høvdu at vísa fram. Hann greiddi eisini frá ymsum tiltøkum, sum verða í Norðurlandahúsinum komandi ár. M.a. verður ein balta-vika í november, har [...] varð fram, at størsti trupulleikin við samstarvinum við Suðuroynna er tað vánaliga ferðasambandið. Einar Larsen av Tvøroyri vísti á, at Norðurlandahúsið hevði ofta tiltøk sunnudag. ? Skuldu suðuroyingar

í danska høvuðsstaðnum, har hon er í starvsvenjing fram til 1. august. Leyp á bláman Tórun greiðir frá, at kalla var av tilvild, at hon av fyrstan tíð var at síggja á heimliga skíggjanum. Hon hevði tá búð [...] ferðina, tá vit skuldu gera redigera eina sending hjá Kanal 2. Har vit vóru, var eisini ein maður frá Danmarks Radio. Eg veit ikki rættuliga hvørja funktión hann hevði har, men í øllum førum var líkt til [...] at gerast sjónvarpsvertur á stóru tónleikarásini, MTV. Hóast tað ikki var vanligt at fáa farloyvi frá lesnaðinum somikið tíðliga í skúlaskeiðinum, so eydnaðist hetta henni kortini, og so var bara at fara

uppaling allastaðni verið at leggja niður í børnini tey virði, sum foreldrini sjálv høvdu tikið við frá fedrum sínum. Børnini sóu tey eldr-u arbeiða, sóu hvussu tey gjørdu hatta og hatta - og hvørja ferð [...] tað hekk øll onnur mentan - eis-i-ni tað at ganga í kirkju, at syngja, at dansa og kvøða, at siga frá søgum - og hjá børnunum at spæla. Heimbygd og barnaminni Tað er um eitt av bygd-a-sam-fe-løgunum í [...] sum heild - og her er ivaleyst at nevna. At Petur Jacob Sigvardsen sær lívið í heimbygdini sum minni frá sær sjálvum, ger hetta verk eisini til eina per-sónliga bók. Júst hetta gev-ur frásøgnini lív og sál

Og tað verður longu næsta ár, tí landsstýrið hevur sett sær fyri at frá 1. januar í 2011 skal alt landið verða lagt saman í einar sjey kommunur. [...] almennan áhuga. Á fundinum var eisini Hilmar Høgenni í innlendismálaráðnum komin at greiða kvívíkingum frá tí tekniska partinum av tí, sum tey skulu taka støðu til á fólkaatkvøðuni. Dánjal Petur Müller leggur

viðgjørt alt frá klæðum til trúðarlív og kommunulæknan í Runavík. Tá framsýningin í ár skuldi skipast valdi nevndin at gera eina øðrvísi framsýning enn hii árini, men tó við innihaldi frá júst framsýningunum [...] vit ymsastaðni frá. Og tað sum vit fingu inn var brúkt á fyrstu framsýningini og stendur á savninum enn í dag, sigur Maria. ? Síðani hava vit havt framsýningar um t..d. Heiðalæknan Einar Djurhuus. Vit hava [...] á savninum. Opið er mánadag, mikudag og sunnudag frá klokkan 15 til 19. Í samband við Eystanstevnuna hevur Forni opið bæði leygardagin og sunnudagin frá kl. 15.00 til 19.00

der er stormvarsel for farvandene omkring Færøerne ! Veitslurómur Frá 1959 og tey næstu árini kennist tað soleiðis í mínum minnum frá barnaárunum, at tað var ógvuliga ofta, at vit vóru og tóku ímóti nýggjum [...] arbeiðsdagurin var oftast einar tólv tímar og meiri enn so, tá ið tað var terri. Tá ið tað ikki var terri, vaskaðu tær fisk og pakkaðu fisk, so fyri summar var talan um fiskaarbeiði frá várinum av og út á heystið [...] an, at eg var føddur, og tann hálva øldin, sum eg havi livað, ið hevur myndað henda býin. Leivdin frá gomlu tíðini Trolararnir komu og fóru, og tað var veldugt at sigla við Sjúrðabergi, Jóannesi Patursson

at tátta í einar 9 miljónir krónur, tá ið alt er liðugt, og neyðuga innbúgvið er keypt. Hann væntar, at tann parturin, sum verður gjørdur liðugur fram til komandi summar, fer at liggja um einar 8 miljónir [...] Samkomuhús Herfyri boðaði tann millum manna so kenda Meinigheitin í Hoyvík frá, at samkoman hevur fingið nýtt navn og kallast nú Fríkirkjan Oasan. Orsøkin til navnabroytingina er, at í Hoyvík eru eisini [...] bygninginum, verður umleið 16x16 fermetrar. - Stoypt verður eisini fyri einum tilbygningi, sum verður einar 10,5x15 fermetrar stórur, men hesin verður helst ikki gjørdur liðugur í fyrsta umfari. Fyristøðumaðurin

Bjarnastein?, er í húsunum hjá pápanum, Bjarna. Opið er vanligar dagar frá 13.00-17.30, fríggjadag frá kl. 13.00-18.30 og leygardag frá kl. 9.00-13.00. Tá ið Sosialurin vitjaði inni á gólvinum í síðstu viku [...] eisini hava høvi at ogna sær ein ?Bjarnastein?. Eg vænti, at tann bíligari guitarin fer at kosta einar 6.000 krónur, men hann verður ikki verri enn tann dýrari. Tað er hátturin, guitarin er gjørdur og

Samlaði umsetningurin fyri NCC, ið stendur fyri Nordic Construction Company, er einar 40 milliardir krónur um árið. Út frá hesum er tað ikki so nógv, at NCC fær góðar 34 túsund krónur fyri hvønn av teimum

varð, at hon fer at kosta 19,20 milliónir, umframt byggieftirlit og projektering, ella tilsamans einar 24 milliónir. Men tað var ávísur munur á teimum ymsu tilboðunum og tað vóru 5,1 milliónir á muni á [...] á tí lægsta tilboðnum uppá 18,2 milliónir, sum Byggitek hevði og tí hægsta tilboðnum, sum var frá J&K. Petersen og sum var uppá 23,3 milliónir. Tíggju metrar djúp Tað, sum arbeiðið umfatar, er ein stór