okkara altjóða íkast í familju okkara. Samrøða við Elisbeth Holm AFS-ara og forkvinnu fyri AFS í Føroyum. “Eg var í Kansas City í statinum Kansas í 1982 hjá familjuni Cantril. Faðir mín har hevði lisið gudfrøði [...] sundurskilt millum lívið og familjuna í Føroyum og lívið og familjuna í Sveis. Nú tá mín familja í Sveis og familjan í Føroyum hava vitjað hvørja aðra og hava fingið betri innlit í alla mína verð, er tað sum mítt [...] AFS Interkultur í Danmark, eitt lokalfelag myndað av sjálvbodnum. Fyrstu føroyingarnir fóru út í heimin gjøgnum AFS síðst í 50unum og fyrst í 60unum, so AFS hevur virkað her á landi í hálva øld. “Máls

veikastu í samfelagnum, og lít á míni orð, tað eru nógv fátæk fólk í USA. Aðru ferð í Føroyum Hetta er aðru ferð, at Taff er í Føroyum, og honum dámar væl áhoyrararnar í her. - Fólk liva við í tónleikinum [...] sínum tveimum døtrum. Russ Taff verður at hoyra fríggjakvøldið í Kelduni í Skálavík, leygarkvøldið í høllini á Hálsi og sunnukvøldið í KÍ-høllini í Klaksvík. [...] hægri makt, og trúgvin hevur ávirkað mín hugburð og hjálpt mær almikið í tí dagliga. Tí er tað natúrligt, at hetta gerst miðdepilin í mínum tónleiki. Tónleikurin snýr seg í høvuðsheitum um Jesus, sigur Russ

hvørt fyri øðrum. Eg vil fyri alt í verðini ikki ljóða patetisk - men eg haldi, at henda grundleggjandi, menniskjaliga virðingin hevur vantað í teirri viðferð, sum pápi mín, Olaf Johansen, hevur fingið síðstu [...] vita tey í Samtaki, sum onnur ikki vita? Hevur Jan sagt teimum nakað, sum hann ikki vil siga øðrum orsaka av síni "tagnarskyldu"? Í greinini "Einki tænastubrot" skrivaðu tríggir nevndarlimir í Fiskiman [...] revsivert. Hetta bleiv sjálvandi eitt alment mál, tí tað er ikki hvønn dag, at fólk verða burturvíst. Og pápi mín hoyrir til tey, sum als ikki brýggja seg um almenna umrøðu. Tann breiði almenningurin visti als

Hetta vakti í mær mong minni. Í august mánaði í 1953 fóru 91 næmingar í skúla í Klaks­vík og vórðu skipaðir í tríggj­ar flokkar. Sjálvur kom eg at ganga í 1. c, har ið pápi var floks­lær­ari. Nær ið henda [...] man vera í 2. ella 3. flokki. Sjálvur standi eg undir lið­ini á pápa. Í aftastu røð eru hinir dreingirnir: Hjørleif, Jákup Petur, Idar, Jógv­an Martin, Andrias og Pet­ur Jacob, róptur Piddi. Í miðraðnum [...] úrs­lit­ið av henni gjørdi av, um vit sluppu í millumskúla. Tey, ið ikki stóðu royndina, fóru í 6. og 7. flokk og so úr skúla­­num. Hini hildu fram fýra ár í millumskúlanum og tók­u millumskúlaprógv. Sekst­an

eftir tær. Um túrar burt í haga og leikin fram við á, og fiskin mundu draga í árabáti tá. Sum traðarmaður var tú knáur har eplir, seyð tú baldist við. Í grindarakstri altíð klárur í Fliðu sótu lið um lið [...] næsti staður sum leikpallur á tíni leið. Sum prentari og sølumaður úr oyggj í oyggj tú fótin steig. Í leiki fólk teg kendi í FølvablaðIð við, og jólamaður sendi har heilsu út á Lið. Tú altíð minnist barnadagar [...] Sum pápi altíð verið góður tú altíð hevur staðIð hjá. Tann størsta hjálpin nú hjá móðir tú víkir ikki henni frá. og barnabørn tey elska hin gamla abba sín, og síggja vinin reysta tey rópa abbi mín. Tú

skurð­kvøldið í Dalinum sat hann eina góða løtu í hoyggj­húsinum og eygleiddi lomb­­ini, eins og segði hann teim­um farvæl. Fyri okkum brøðurnar heimi í Horni var hann ikki bara Gubbi. Av tí at pápi okk­ara [...] sorgblíðan dám, tá hann kom til tær sein­­astu reglurnar: Slíkt rennur mær nú í huga, nú náttin er myrk og long. Móðir mín svevur í moldum, sjálvur eg reiði mær song. Nú er røddin tagnað, og Gubbi er lagstur [...] Í einari løtu sum hesari kenn­ast orð so fátæk, og tað skulu góð orð til at geva eina mynd av Gubba, sum vit nú fylgja til gravar. Fyri knappliga 14 døgum síðani vóru 82 ár, síðani Gubbi var her í kirkjuni

andaligan tørv Ert tú ein religiøsur persónur? - Eg fór seint í song í gjár, og kom ikki upp fyri enn klokkan gott tíggju í morgun, sum er stór skomm í mínari verð. Men eg fór so út at ganga mær ein túr, og tá [...] var til konsert við kanadisku songkvinnuni í Keypmannhavn fyrr í ár. Nú ber eisini til at keypa tónleikin hjá Loreenu McKennitt í teimum størru fløguhandlunum í Føroyum. [...] eina drúgva tónleikakarrieru, ið byrjaði í 1985, hevur hon havt eina trygga framgongd øll árini. Fyrsta apríl var hon í Keypmannahavn har hon skuldi framføra í stóra Falconersalinum á Fredriksberg. Eg

verið eftir skipi og manning í nakrar dagar. - Stranda bygd er merkt av djúpari sorg í hesum døgum og alt Føroya land hevur djúpastu samkenslu við teimum. Tey hava mist fimm mans í besta aldri. Á veg inn av [...] vil siga pápi pápa mín, doyði eisini á sjónum, tá eg var lítil, og trý ár áðrenn Sjóborgin hvarv, doyði verfaðir, tá Stathav fórst við Flesjarnar í Hoyvík. Harumframt sakk eisini gamla Sjóborgin trý og [...] orð á tað. Men hjá mær handlaði tað um at taka ein dag í senn. Í øllum hesum var tað gott, at eg hevði børnini, tí tað gjørdi, at eg varð noydd vera í gongd og taka mær av teimum. Eg fekk ikki hugsa um so

vaksnir føroyingar hava roynt tað sum barn. Í føroysku skúlunum ganga sostatt nógv børn, sum eru í svárari neyð. Tey hava mist tað kærasta tey eiga. Sítt útgangsstøði í tilveruni. Sína neyðhavn. Men tey vera [...] síðan verða børnini saman í bólkum, har bara tær báðar eru vaksin. - Í bólkinum kunnu tey tosa um alt, og onki kemur út uttan ígjøgnum barnið, siga Anna og Jóngerð. Ómissandi saknur Í síðstu viku skipaðu tær [...] úr 2. flokki upp í 17 ára aldur, men tað helt ikki øðrum burtur, sum vóru komin at lurta hetta kalda vetrarkvøldið í endanum av januar. ? Tit eru komin 10 ár ov seint, segði ein pápi, hvørs sonur nú er

sum teir kanska ikki høvdu í kulheit og í musikalskum innliti, høvdu teir í dugnaskapi. Og tað ger teir kul. - Kjakið um føroyska DJ pallin hevur bara verið so ræðuliga keðiligt í seinastuni. Fólk hava tosað [...] ein DJ er, sigur Rúni, sum í vikuskiftunum gongur undir navninum DJ Frisko og seinastu árini hevur verið regluligur DJ í Eclipse - Eg haldi, at Jante spælir alt ov nógv inn í hesum samfelag­num. Og tað [...] áhugin fyri hesum? - Eg komi frá einari familju, sum altíð hevur lurtað eftir tónleiki. Pápi mín var plátuvend­ari í 70’unum, og so havi eg sum drongur koyrt nógvar biltúrar við gubbunum, meðan tónleikur