teirra barn kemur við í samrøðubólkin, skulu siga Margarinfabrikkini frá, og umráðandi er, at bæði foreldrini eru samd um, at teirra barn kann koma í samrøðubólk, og at barnið har kann tosa um sína støðu. Bólkurin [...] Margarinfabrikkin bjóðar nú børnum hjá foreldrum, ið eru farin hvør til sítt, eitt forum at tosa saman í, tí tað vísir seg at vera lættari hjá børnunum at skilja og góðtaka sína støðu, tá tey kenna seg

hansara liðfelagar í B36 og aðrir vinmenn eru ikki sørt ernir av, at teir kenna drongin, sum fekk shortsini hjá Zlatan. - Teir halda tað vera kul og awesome og eru glaðir mína vegna. Onkrir hava eisini sagt [...] fóru at ferðast í vár, hevði eg bókina “Jeg er Zlatan” við mær. Mær dámar bókina so mikið væl, at foreldrini hava lisið hana fyri mær um kvøldarnar, áðrenn eg fari í song, greiðir Tórur Rasmussen frá. Áðrenn [...] vinarumbønir á Facebook, og tað blíva við at koma fleiri, fortelur Tórur Rasmussen, sum í samráð við foreldrini bert góðtekur vinarumbønirnar frá øðrum børnum. Tá Føroyar aftur spæla landsdyst ímóti Írlandi

ógvuliga ymiskt, hvussu umstøðurnar eru . Tíverri hoyra vit ofta um vánaligar, soppafongdar íbúðir, sum barnafamiljur noyðast at leiga, tí tey eru illa fyri fíggjarliga. Tað eru fleiri, sum ikki hava møguleiga [...] dagliga um familjur, har foreldrini fara frá hvørjum øðrum. Tá noyðast tey at finna sær okkurt annað at búgva í og tað er ikki altíð so lætt, um ráðini ikki eru góð ella foreldrini ikki hava ein tøkan kjallara [...] onkursvegna eru komin illa fyri. Men hví ikki byggja góðar leiguíbúðir , sum fólk hava møguleika fyri at leiga fyri ein sámuleigan prís? Aðrastaðni er hetta vanligt, so hví ikki her hjá okkum? Hetta eru útreiðslur

sær á, fyrr enn tey eru búgvin til tað. Foreldrini eiga ábyrgdina Men tað er ikki skúlin, sum hevur høvuðsábyrgdina av at halda tey ungu á rættari kós. Royndir vísa, at foreldrini eru tann besta fyribyrgingin [...] Rubeksen sigur, at tá ið tað kemur til at drekka, gera foreldrini best við at mæla børnunum frá at drekka. Tann mátin virkar best. Vilja tey ungu, sum eru undir 18 ár, vilja hava hendur á rúsdrekka, finna tey [...] Rubeksen. Hann ásannar, at tað fyribyrjandi arbeiði, ið gjørt er, ikki hevur verið nóg gott. Hinvegin eru ikki meira enn trý ár, síðan SSP fór til verka eitt nú við at hava foreldrafundir. Tað tekur sína tíð

Tað eru tveir granskarar, sum hava gjørt kanning av ymsum van­um hjá níggj­und­a­floks næmingum í Ís­landi og í Føroyum. Kanningin snýr seg eitt nú um, hvussu nógv tey ungu roykja, drekka, eru úti um kvøld­ið [...] kvøld­ið, taka skúlan í álv­ara, eru sam­an við foreldrum sín­um, bólka­trýst og nógv annað. Alt viðurskifti, sum eru sera viðkomandi at ávirka pos­i­tiva vegin til tess at menna góð­ar sam­­­fel­­ags [...] føroyska ungdómin eru væl hægri, enn tølini fyri ís­lendsku javn­aldr­ar­nar, tá talan er­ um, hvussu ofta tey hava verið full sein­astu 30 dagarnar, hvussu illa tey roykja, hvussu lítið tey eru saman við f

Jórun Klakstein í Klaksvík 70 ár. Jórun er ættað úr Fuglafirði, men hevur búð í Klaksvík í 50 ár. Foreldrini vóru Margretha og Esmar Simonsen. Margretha var ættað frá Vatnsoyrum og Esmar av Kirkju. Jórun [...] árini var Jórun heimagangandi við fýra synum, sum vóru føddir í árunum frá 1964 til 1976. Synirnir eru: Heini (1964), Esmar (1968), Eyðun (1972) og Bárður (1976). Tríggir teir elstu búgva við familju í

broytt seinastu 15 árini. Børnini eru nógv meiri saman við foreldrunum. Foreldrini eru farin at fylgja nógv betri við, hvat børnini fáast við og nógv av teimum ungu eru ikki longur so seint úti um kvøldarnar [...] prosent av teimum, sum næstan altíð eru saman við foreldrunum, drekka. Fyri genturnar eru støðan enn týðiligari, tí heili 42% av gentunum, sum drekka, siga, at tey eru at kalla ongantíð saman við foreldrunum [...] Ung, sum lítið og onki eru saman við foreldrunum, roykja og drekka nógv verri enn ung, sum eru nógv saman við foreldrunum. Tað vísir nýggja føroyska, íslendska kanningin um ungdómsviðurskifti. Kanningin

lagt ungdómspolitikkin til rættis. Eitt úrslit, sum er heilt týðiligt, er, at tess minni tey ungu eru saman við foreldrunum, tess verri roykja og drekka tey. - Tað er eisini týðiligt, at tað er neyvt samband [...] at styrkja foreldrafeløg og samstarv ímillum foreldrum. Hann heldur, at ein góður máti er at fáa foreldrini at draga eina línu, tá ið tað kemur til náttarlív o.s.fr. - Fyri tað um ein ungur fortelur fyri [...] gongdini, er, at teir hava tikið granskingina til sín og hava miðvíst skipað síni átøk eftir tí. Sostatt eru bæði politiska myndugleikan, bæði staðbundnar myndugleikar og landsmyndugleikar, skúlaverk, almannaverk

tey 14-15 ára gomlu roykja, drekka, eru úti um kvøldið, taka skúlan í álvara, eru saman við foreldrum sínum, bólkatrýst og mangt annað. Tølini fyri føroyska ungdómin eru væl hægri enn fyri islendsku javnaldrarnar [...] verið full seinastu 30 dagarnar, hvussu nógv tey roykja, hvussu lítið tey eru saman við foreldrum sínum, hvussu nógv foreldrini vita um, hvørjar vinir tey ungu hava og so framvegis. Tølini fyri føroyska [...] vanum og øðrum viðurskiftum hjá 9. floks næmingum í Íslandi og Føroyum. Teir tríggir granskararnir eru Firouz Gaini frá Fróðskaparsetri Føroyum og Jón Sigfússon og Inga Dóra Sigfúsdóttir frá íslendska

Bjørghild Djurhuus. Valevni hjá javnaðarflokkinum, listi C --- Vit eru øll vitandi um, at vit hava flest regndagar í Føroyum. So hví ikki gera eitt gott mennandi spælipláss sum er yvirdekka og kann brúkast [...] regnklæðir. Eg veit, at tað finnast stór góð spælipláss í nógvum stórbýum, eitt nú í Reykjavík. Tað eru nógvar barnafamiljur í Tórhavnar kommunu, og ynskja tey sjálsagt eisini slík spælipláss til teirra [...] verði nærhendis rennibreytini ella niðri í Gundadali. Børnini kunnu stuttleika sær og spæla, ímeðan foreldrini møguliga renna sær ein túr á rennibreytini. Hetta við at savna møguleikar fyri uttandura ítrivi