egnu flogvinnu. Dugnaligu starvsfólkini í felagnum prógvaðu, at tað bar til, og í dag er Atlantic Airways ikki bara ein lívæðr til umheimin, men eisini bulurin í eini nýggjari føroyskari flogvinnu, sum [...] lítið, men tá fræini vuksu til heystbúnaðar akrar, fegnaðust øll um framstigini. STÓRT VIRKISFÝSNI Føroyar hava ríkar vakstrarmøguleikar næstu árini, sum eg fegin verði við til at rudda slóð fyri politiskt [...] politiskari sjálvstøðu. Teirri kósini vil eg fegin virka fyri, og tí stilli eg upp fyri Tjóðveldi til løgtingsvalið 1. september. Tey 18 árini, eg var í Atlantic Airways, var grundhugsanin, at føroyingar

Tað er fallið alt annað enn í góða jørð, at játtanin til arbeiðið at tryggja havnina á Krambatanga skal nýtast til Skopunar Havn. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri er sera misnøgdur við hesa avgerð [...] fíggjarlógina til arbeiðið á Krambatanga. Men nú verða pengarnir so brúktir aðrastaðni, og suðuroyingar mugu liva við, at lívsæðr okkara verður hótt, sigur Kristin Michelsen. Játtanin til Krambatanga skuldi [...] skuldi nýtast til at leingja brimgarðin við Krambatanga. Á ávísum ættum verður so ókyrt har, at Smyril slítur endarnar. Tí skal brimgarðurin leingjast og fendarar umvælast, sigur Kristin Michelsen. – Jørgen

snakk um grind og grindalóggávu, sær tað ikki út til at styggja útlendingar, heldur hinvegin. - Vit merkja einki til at ferðafólk aftra seg at koma til Føroya, ella avlýsa ferðina hendanvegin, orsakað [...] hjá Smyril Line. - Higartil hava vit ikki merkt nakað. Vit hava ikki fingið nakrar avlýsingar enn. Eg havi ringt runt til fleiri í føroysku ferðavinnuni, og eingin teirra merkir nakað serligt til tað, [...] við Kringvarpið. Hon sigur eisini, at reint faktisk hava tey í ár merkt ein ferðafólkavøkstur í mun til undanfarin ár. Yviri í Íslandi høvdu tey hættisliga eldgosið úr Eyðafjallajøkuli, umframt djúpa kreppu

Tvørabáturin tryggjaði sær í dag FM heitið í kappingini millum 6-mannafør við monnum. Tað lá til, at tvøramenn skuldu vinna FM heitið, og teir vunnu FM við at enda næstfremst í dag. Sjálvandi eru teir [...] tað restaðu hálvtannað hundrað metrar, fór Páll Fangi rættiliga at røra upp á seg. Fjarstøðan fram til Tvørabátin minkaði støðugt, og á málinum var Páll Fangi eitt vet undan meistarunum. Páll Fangi vann [...] Tvøroyri vunnið tvær FM kappingar í ár. 6 mannafør menn 1 Páll Fangi 04:38.09 2 Tvørabáturin 04:38.19 3 Smyril 04:41.12 4 Jarnbardur 04:43.07 5 Rádni 04:44.04 6 Lómur 04:45.08 7 Herningur 04:47.12 8 Hvessingur

at tað mundi vera, tí eg líktist onkrum øðrum. Tað var serliga í bilrøðini til Smyril, at fólk vóru sera blíð, nikkaðu til mín og smíltust, segði Gry, tá in.fo tosaði við hana fyrr í dag. Tað var ikki [...] fyrstu ferð, at hon vitjar landið og kennir ongan, ið býr her. Hóast tað, so hevur hon lagt merki til, at tað eru nógv fólk, ið heilsa uppá hana. - Fólk hava verið sera vinarliga og heilsa uppá meg í heilum

innflyta tollfrítt rúsdrekka til Føroya. Men í heildarætlanini verður ongin støða tikin til, um tað skal vera loyvt at selja tollfrítt ella ikki. Tvørtur ímóti kasta tey spurningin út til alment kjak, um tað skal [...] ongar upplýsingar um tollfríu søluna, og tí verður mælt til, at tey, sum selja tollfrítt, skulu útvega myndugleikunum upplýsingar, so at tað ber til at gera hagtøl fyri tað, sum verður selt tollfrítt. [...] er lutfalsliga lágur í hesum sølum. Við tað, at alt fleiri ferðast – og ferðast oftari – er atkoman til bíligt rúsdrekka vaksin munandi. Samstundis vendir tað sosialt skeivt, tí tað eru bara tey, sum hava

millum Framtaksgrunnin og privatu íleggjararnar í P/F Smyril Line. Kringvarpið vildi fáa greiðu á, hvussu stóran part av partapeninginum í Smyril Line landsstýrið og Framtak, sum Vinnumálaráðið varðar [...] Framtaki hava, nú tað gongur so væl hjá Smyril Line. Alt hetta fekk tíðindadeildin hjá Kringvarpinum innlit í, men fekk samstundis at vita, at nýggju íleggjararnir í Smyril Line og Framtak høvdu gjørt ein p [...] verður gingin á møti, skrivar Vinnumálaráðið. Kringvarpið klagaði hesa avgerð til løgtingsins umboðsmann, sum valdi at taka málið til viðgerðar. Um innlit í eitt mál skal sýtast, vegna tess, at vandi er fyri

endaði á triðja plássi, meðan Smyril, sum legði ógvuliga bragdliga fyri, endaði á fjórða plássi. 1 Hvessingur 04:55.24 2 Páll Fangi 04:57.04 3 Tvørabáturin 04:57.06 4 Smyril 04:57.17 5 Rádni 05:01.22 6 Lómur [...] allar pengarnar, tá ið 6-mannaførini við monnum kappaðust á vestanstevnu í Sandavági. Tað var lagt upp til, at tað skuldi eydnast Tvørabátinum at vinna FM í dag. Ivaleyst verður Tvørabáturin meistari, men tað [...] er sjey stig undan Páll Fanga úr Klaksvík. Starturin hjá Tvørabátinum var ikki góður. Hvessingur, Smyril og Páll Fangi vóru fremstir fyrsta teinin. So blandaði Tvørabáturin seg smátt um smátt uppí. Tað

Jarnbardur G 11 Hvessingur 12 Smyril 13 Gongurólvur Støðan 1 Tvørabáturin 34 2 Rádni 26 2 Páll Fangi 26 4 Jarnbardur 20 5 Lómur 18 6 Hvessingur 10 7 Herningur 4 8 Smyril 1 8 Gongurólvur 1 5-mannafør dreingir [...] Klaksvíking, sum harvið skal vinna á Drekanum Reyða í dag, um FM spenningurin skal verða varðveittur til á ólavsøku. Í kappingini millum 8-mannaførini er bara eitt stig millum Heiðabátin og Argjabátin, og

at gamli kongaligi handilin og pubbin lata upp klokkan 9 og verða opin til klokkan 04 sunnumorgunin. Tá Smyril fer úr Havn til Suðuroyar klokkan 10 leygarmorgunin fer Jens Marni Hansen Band at spæla live [...] Tvørábakka. Her verður Frelsunarherurin eisini við, og bjóðað verður til suppu aftaná. Leygarkvøldið klokkan 23.30 fer Jens Marni Band at spæla til dans í Tvøroyrar Klubba, og her verður eisini DJ Hustler á pallinum