fyrst og fremst um onnur viðurskifti, sum ungar gentur eru upptiknar av. Bókin er tí serliga væl egnað til ung. Anna Frank lýsir trupulleikarnar, sum eru millum hana og foreldrini, um kærleika og kynsliga [...] máli, so tað gekk lætt og skjótt at læra. Eg kendi meg skjótt nóg stinna til, at eg kundi bjóða meg fram at týða. Hollendskt minnir nógv um danskt, mállæran er einføld og løtt, og nógv orð kenna vit út [...] tá. Skrivað var á veggin, hvussu nógv Anna og systurin vuksu og ymiskar dagfestingar. Við síðuna av húsunum er nú eitt savn bygt uppí sum lýsir nasismuna og hennara gerningar, greiðir Frida frá. Dagbók

morgunmøti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mikudagin kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur, ung frá 13 ár og uppeftir eru vælkomin við. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl [...] breyð, køkur, karamellir og annað gott. Amerikanskt lottarí, spurnarkapping og søga verður lisin. Øll eru hjartaliga vælkomin. Café One Way, Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 21 og leygarkvøldið kl. 20 luttaka [...] Dreingjakórið Undir Brúnni syngur. Tilhaldið verður afturlatið 21/12 og letur uppaftur 3. januar 2002. Vit ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott nýár. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum

sið var fullsett hetta hóskvøldið, og ein sonn fragd var tað at síggja og hoyra børn saman við lærarum sínum framføra jólaleik og ?sang. Tá jólaboðskapurin, eins og hann er at finna í Bíbliu okkara er [...] tað at efgnast um, at ikki bert vættrar og huldufólk vera ímyndin av jólunum, men eisini Jesusbarnið, Jósef og Maria, hirðrarnir og vísmenninir sleppa uppí part, og beinleiðis siterað verður úr skriftini [...] lívgangdi. Blásiljóðføri, so sum klarinettir, saxofonir og tvørfloytur lótu eisini hoyra frá sær, bæði sum felagsorkestur og sum trioir og kvartettir, og stuttligt var at hoyra, hvussu framúr væl børnini duga

sum beinleiðis venda sær til børn og ung, og gera øll hesi eitt stórt arbeiði, sum hevur stóran týdning fyri trivnaðin í býnum. Hetta hevur stórt virði fyri okkum øll, og eiga tit stóra tøkk uppiborna fyri [...] eina góða og trygga ungdómstíð. Hetta hevur stóran týdning fyri samfelag okkara, tí einaferð verður tað teirra ábyrgd at føra alt virksemið í samfelagnum víðari, og tí ræður um at brynja og stuðla tey [...] ungdómurin í Klaksvík saknar eitt stað at hittast í, sum er teirra, og at onki er at fara til. Tey keða seg og fara út at vála uttan mið og mál. Um tað veruliga er so galið kann helst diskuterast, men vit

hann fyrstu ferð í SMS. Fríggja- og leygardagin vitjar hann ímillum kl. 11.00-12.00 og 16.00-18.00. Sunnudagin 23. desember vitjar hann kl. ímillum kl. 14.00-16.00 og kl. 18.00-20.00. Jólatónleikur á Torginum [...] Trølla Pætur og Omman vitja Í samband við nýggja filmin hjá Trølla Pæturi og Ommuni, ?Hvar er Nósi?, vitja tey bæði á Torginum leygardagin kl. 15.00. Tey fara m.a. at skriva undir nýggja filmin og eisini ber [...] Torginum í SMS. Og hann vitjar aftur í hesi vikuni. Hesaferð tekur hann tó ikki ímóti suttum. Nei, hann fer at bjóða øllum børnum, sum vitja í SMS, okkurt gott. Hósdagin ímillum kl. 11.00-12.00 og 16.00-17.00

Hest og Sosialurin var við á øðrum túrinum. Teistin smeyg sær sum ein állur lætt og elegant yvir Hestfjørð og legði at í Hesti, eins lætt og ein bilur parkerar á einum rúmligum parkeringsplássi. -Og mor [...] saligum smíli og stýrdi knøttunum og Teistin aktaði hansara minstu boð. -Hetta er eitt veldugt skip, og tað roynist eisini sera væl, tá óslætt er. Sjálvt fólk, sum ræddust fjørðin í Sandoy og sum ongantíð [...] ganga í framhaldsskúla í Havn og síðan enda í Hoydølum, hava verið seks ár burtur, tá tey eru liðug og tá er sambandið við heimbygdina kvett med alla og heimbygdin verður ikki annað enn staðurin ein vitjar

foreldrum, ommum og abbum og tínum systkjum, ja, tað var ikki av ongum, at tey kallaðu teg lítla mamma, og soleiðis var tú, góða Heidi, ja, tað síðstu náttina úti á sjúkrahúsinum, tá tú var móð og sjúk, ja, so [...] tíðina seinasta ár, tá vit gingu so glaðar og keyptu jólagávur og gleddust yvir alt tað vakra, meðan eisini nøkur tár kundu renna, tá eitt jólalag vakti nøkur minnir og rørdi við onkran særdan hjartastrong, [...] um onnur. Mamma, er tú ræðuliga móð, kom og legg høvdið niður her á songina hjá mær, kanska tú sovnar eina løtu. Er tú køld mamma, lat teg í mína troyggju, Og, mín góða Heidi, umsorgan fyri tínum fylgdi

klokkan 16, leygardag klokkan 15 og sunnudagin klokkan 16. Teir fara at spáka í gøtunum í Miðbýnum og heilsa uppá stór og smá. Og óivað verður hugnaligt at fáa eitt prát og kanska okkurt gott frá jólamonnunum [...] síggja og hoyra og uppliva huglagið, stemmningin, og fyri at hitta jólamenn og onnur góð fólk, ið ein kanska ikki sær so ofta. Eisini hugnaligu ljósini, sum Býráðið hevur sett upp, seta dám á og geva Havnini [...] vitjaðu jólamenn, eins og hornblástur var at hoyra. Jólamaðurin vitjar í gøtunum í Miðbýnum og eisini jólahúsið stendur í býnum, nevniliga í Grasagarði. Og har heldur jólamaðurin til og longu í nátt hevur

ganga umleið 500 børn og ung á Musikskúlanum í Havn. Um alt landið er talið omanfyri 1000. Eftir at hava sæð og hoyrt henda fjølmenta og evnaríka skara av ungfólki spæla fyri børnum og gomlum eigur eingin [...] dám undan jólahøgtíðini. Og har tað ikki eru boð eftir teimum, har fara tey sjálvi út og bjóða seg fram. Tey vitja á sjúkrahúsum, á røktar- og ellisheimum, á dagstovnum, í skúlum og hvar tað skal vera. Man [...] num. Og saman við teimum vórðu eisini 10-15 ungir violinstar undir leiðslu av enn einum kønum musikskúlalærara, Nikos Kampnas. Í góðan tíma spældu børn og ung fyri sjúku børnunum, starvsfólki og avvarandi

ganga umleið 500 børn og ung á Musikskúlanum í Havn. Um alt landið er talið omanfyri 1000. Eftir at hava sæð og hoyrt henda fjølmenta og evnaríka skara av ungfólki spæla fyri børnum og gomlum, er eingin ivi [...] jólahøgtíðini. Og har tað ikki eru boð eftir teimum, har fara tey sjálvi út og bjóða seg fram. Tey vitja á sjúkrahúsum, á røktar- og ellisheimum, á dagstovnum, í skúlum og hvar tað skal vera. Man kann lættliga [...] num. Og saman við teimum vórðu eisini 10-15 ungir violinistar undir leiðslu av enn einum kønum musikskúlalærara, Nikos Kampnas. Í góðan tíma spældu børn og ung fyri sjúku børnunum, starvsfólki og avvarðandi