Norrønu, føroyingar sum skipa fyri serferðum til Íslands, og íslendingar sum hava samband við Smyril Line og íslendsku ferðavinnuna. Høvið verður eisini hjá lurtarunum at taka lut í spennandi kappingum

Solvej Boltz, søluleiðari á donsku deildini hjá Smyril Line, sigur við DR, at telefonirnar ringdu nógv í gjár, og at tað er tað sama í dag. Reiðaríni Stena Line og DFDS siga eisini frá stórum eftirspurningi [...] um tey yvirhøvur skulu fáa nakran ferðaseðil, nú eingin flúgving er. Danska útvarpið sigur, at Smyril Line hevur næstan ongar ferðaseðlar eftir við Norrønu úr Esbjerg til Føroya í morgin. Sambært útvarpinum [...] gi við ferjunum. Eitt nú eru eingir ferðaseðlar eftir á rutunum hjá Stena Line millum Frederikshavn og Oslo og millum Frederikshavn og Gøteborg. Millum Keypmannahavn og Oslo er heldur einki pláss eftir

bara 550 ferðseðlir seldir til henda túrin, og hini hava øll keypt ferðaseðil síðan, upplýsir Smyril Line. Hesa ársíðina tekur Norröna smá 1200 fólk.

hevur Norrøna verið okkara einasta ferðasamband við umheimin. Og tað hava tey eisini merkt á Smyril Line, tí tað hevur verið gravgangur eftir ferðaseðlum við Norrønu. - Tað bleiv telefonstormur beinanvegin [...] hósmorgunin, tá ið tað varð greitt, at flogførini blivu groundaði, sigur Petur Holm, stjóri á Smyril Line. Norrøna er nú á veg til Føroyar úr Danmark við gott og væl 1000 ferðafólkum. Tað er at kalla fult [...] Holm. Eins deyð, annans breyð, sigur eitt gamalt orðatak. Men Petur Holm við ikki vera við, at Smyril Line skúmar róman av hesum. - Hesa árstíðina eru ferðaseðlarnir bíligir, so fíggjarliga er hetta ikki

ber til at ferðast til og úr Føroyum. Næsti túrur við Norrønu til Danmarkar er útseldur. • Fer Smyri Line at gera ein eyka túr til fastlandið, t.d. ein stuttan túr til Noregs? Hagani ber til at fara við toki [...] onnur lond. • Fer landsstýrið annars at skipa fyri aðrari skipaferðslu við ferðafólki, t.d. seta Smyril í uttanlandasigling?

í veruleikanum givin á Faroe Seafood og sat heima og hugsaði um olju, tá Óli Hammer ringdi av Smyril Line og spurdi, um eg hevði hug at gerast stjóri á Hotel Føroyum. Eg visti ikki. Eg tímdi ikki rættiliga

fyri givið og "Keep it simple". Navn: Peter Holm Aldur: 41 Bústaður: Hoyvík Starv: Forstjóri í Smyril Line Familja: Giftur við Fridu. Børn: Bjørt 12 ár, Teitur 11 ár, Áslakur 10 ár og Baldur 1 ár.

1. partur Tað var í september seinasta ár, at Smyril Line skipaði fyri eini ferð yvir á Seyðisfjørðin at fylgja slóðina hjá føroyskum fiskimonnum í Íslandi. Hóast skotbráðið var stutt, var áhugin so stórur [...] tann stóri blíðskapurin, sum íslendingar vístu føroysku gestunum. Nýggja ferðin eins væleydnað Smyril-Line skipaði so aftur fyri eini líknandi ferð seinast í apríl. Aftur var stór luttøka, úti við 100 fólk

Smyril Line skipar í døgunum frá 2. til 4. juli fyri eini barnacruise umborð á Nørrnu, har mangt og hvat er á skránni til børnini. Av Smyril Line siga tey, at mangt skipa verður fyri ymsum spennandi tiltøkinum [...] við barnaspølum, Myril, klovnar og onnur. Eisini verður barnadiskotek og skattajakt á skránni. Smyril Line sigur, at vaksin ferðast ókeypis, men skulu tó gjalda fyri matin.

klæðum og øðrum, ið teir høvdu ligið eftir. Kannaðu bakgrundina Litavarnir fóru á skrivstovuna hjá Smyril-Line, sum hjálpti teimum við at fáa innvist á hotel Skansanum. Har búðu teir, meðan politiið kannaði