at eta.” Hjúnini bæði gjørdu profetinum serstakt kamar, sum kundi vera hansara, tá hann kom framvið. I kamaranum var song, borð, stólur og lampa. Foreldrini áttu eingi børn, men bað profeturin til Gud fyri [...] sonurin sjúkur. Pápin fekk sonin heim til mammu sína. Mamman sat undir honum, inntil hann seirni doyði i fangi hennara. Mamman tók drongin og legði hann í kamar gudsmansins. Mamman bað tænarar sínar gera esil [...] eitt serstakt kamar, sum kundi vera hansara. Nú tað stundar til jóla, kemur Harrin Jesus ofta framvið i heimum okkara. Hann vitjar heimini gjøgnum vakran jólasang, jólakonsertir, gudstænastur, møtir, persónar

og eks­i­sten­t­i­ell­an veruleika – longsilin eft­ir rættvísi, friði og gleði á lívs­ferð­ini gjøgnum ein órætt­vísa­n, ófriðarligan og ótryggan heim. Á fyrstu myndini sæst, at rúm fyri gleð­i­boðskapinum [...] lit­fagra mynda­heimi. Ol­i­vur fæst eis­ini við akv­a­rel­lmáling og hev­ur gjørt hópin av bók­a­myndum úr før­oyska umhvørvinum. Lista­frí­merk­ini sýna tvey dømi um myn­d­a­heimin hjá Olivur við Neyst

Gamla nóta. Hann var eisini deknur í Oyndarfjarðar kirkju og var sjaldsamt at sita undir lestrinum t. d. jólakvøld, tá ið Elsa í Húsi, Fía við Stein og Dunga Oluffa sótu í sínum stólum við sínum miðaldarliga [...] Fuglafjarðar hornorkestur fyri hesa sera hugfarsligu konsert. Fyri mær stóð sólin still henda dag. I Siloa var eisini ein konsert, ella rættari ein sangløta, sum rann av andaligum sangi og fylgisspæli [...] eru míni orð um henda partin av tónleikinum, og eg meini tað. Tað at skapa úr heimligum jørðildi t. d. Hirðarnir við orðum av Ismar Joensen og lagið av Eyðuni, sum var á skránni, tað kemur at standa sál

alterbilledet til Færøe, som forestiller Kristus i Getsemane. 14. august 1840 Besøg af prof. Friedenreich, som bragte betaling: 100 Rhd. For altertavlen Kristus i Getsemane ( til Østerø kirke på Færøe). Hetta [...] gjørligt og ikki bert tað, men hann kendi møguleikarnar við tí kubiska í tí tóma rúminum í hugtøkum. ( t.d. Korvet på stabelen) Hetta var, áðrenn sálarfrøðingarnir fóru at umrøða hesi eyðkenni metafysiskt. Eisini [...] jólakvøld í kirkjuni í Sjóvartúni. Lívsundrið var í ljósinum Frammi í Skarði, í mánalýsinum á Kalsoynni og i fáliga ljósinum í Getsemane. Jesus í Getsemane var so hugtungur. Hví fóru lærusveinarnir ikki at troysta

Advent kemur av tí latínska orðinum, adventus, ið merkir koma, ella hann kemur. Tá ið onkur kemur t. d. á gátt, sum tú ikki væntaði at koma, verður sagt: “Deyðin vardi meg, men at síggja teg, tað vardi meg [...] dag.” Tá segði móðir: ” Deyðin vardi meg, men at síggja tygum í dag í hesum illveðrinum, vardi meg ikkI! Verði tygum hjartaliga vælkomin innum!” Henrietta og Høgne Marius Hetta var Henrietta Høgnesen úr [...] kastaðist á ymsar kjálkar um Leirvíksfjørð. Hetta var ikki á fyrsta sinni, at hon fór illveðursdagar t. d. um Fuglafjarðar- ella Leirvíksboðar. Hon fekk ikki sjóverk, og kanska nýtti hon hesa sjóferð, tá ið

bjóðaði av á Frederiksberg í dag. Les eisini: Eirikur og hinir í FIF: Jú fleiri føroyingar jú betr i HC Midtjylland lá áðrenn dystin triðfremst í donsku fyrstu deild, meðan FIF lá á tíggjunda plássi. Men [...] Fýra mál og stig til Rók og Teis ímóti oddaliðnum Støðan í donsku fyrstu deild (haandbold.dk): Nr Lið D V J T +/- 1 TMS Ringsted 10 8 1 1 310 - 246 17 2 Skive fH 10 7 1 2 288 - 271 15 3 Otterup HK 10 7 0

Hon er elst av fimm systkjum, hini eru: Líggjas og Oddvá, sum búgva í Havn, Jógvan Salomon, sum býr i Gøtu, og Helgi, sum býr í London. Sum ung fór Jórun til Danmarkar á húsarhaldsskúla í Sorø. Seinni fór [...] teknistovuni á Tórshavnar Skipasmiðju, áðrenn hann var settur sum stóri á Vestmanna Skipasmiðju, har hann t.d. stóð fyri byggingini av fleiri framkomnum fiskiskipum. John andaðist í 1999, 64 ára gamal. Jórun er

Kom de i Havsnød, lovede de Kirken i Vaag paa Suderø, Offergaver, som Regel Penge. Mange Aar efter, kuldsejlede Jørgen og druknede, han der var en af Færøernes dygtigste Mænd til at manøvrere Baade i de farlige [...] sum tað kallast. Hetta merkir, at tað fer at bera til at leita i bløðunum í telduni heima við hús. Verður sóknast eftir einum navni, sum t.d. Jóannes Patursson, so kann lættliga finnast øll bløðini, har [...] en Salme, naar vi stødte fra Land. “I Jesu Navn saa farer vi”. Medens den blev sunget, sad Jørgen og de andre Roere med blottet Hoved. Det var saadan en smuk Skik. I Reglen sang alle Fiskere denne Salme

professari á Columbia University i New York, segði at hin intellektuelli má tora at berjast fyri at skapa eitt mál, ið tosar valdinum ímóti og má tora at loypa út í tjak um t.d. innilokaða nationalismu, og [...] búðu á Regensen, men peningurin var ikki nógvur, so teir noyddust at gevast við at lesa. Eg haldi t.d. at hvørki Svabo ella Nicolai Mohr vóru Erasmusi Montanus líkir, í tí negativu merkingini, meiri virkaði [...] om paa vor Datter, end giver hende til En, der siger at Jorden er rund og fører falsk Lærdom her ind i Byen" Jesper Ridefoged frá leikinum Erasmus Montanus, ið ber boð frá foreldrunum hjá unnustini hjá Erasmusi

Nærområderne, d.v.s. de baltiske lande, St. Petersburg, Karelen, Murmansk o.s.v. bliver dagligt omtalt. Yderligere tales der vidt og bredt om vore lande i Vestnorden - i Nordatlanten. I centrum af dette [...] indarbejdet i et medlemsforslag, som kan blive debateret og vedtaget. - Dette vil give det nordiske samarbejde et større indhold for landene i Vestnorden - hvor man også har talt om de britiske øsamfund i nord [...] Canada - samt uden tvivl give en dybere mening i nærområderne i Østersølandene samtidig som vi får en grænseløst spektrum fra kultur over socialpolitikken og ind i et meningsfyldt erhvervsliv. Til slut vil