eru á enskum. Áki er tann fyrsti sum hevur tikið hesa útbúgving í Føroyum, men aðrir teknikarar eru undir útbúgving. Próvdómarin, Hans Moth Vestergaard frá Nissan Nordic, sigur, at P/F Auto Service uppfyllir [...] eftirútbúgving av Nissan teknikarum nú fer fram í Føroyum. Nissan setur strong krøv til verkstøðini hjá sínum forhandlarum. Útbúgvingarnar til Nissan teknikarar eru á trimum fakligum stigum: Fyrsta stig

kajakk. At teir kortini eru væl upplagdir sigur okkum ikki annað, enn, at teir hava verið í slíkum vási fyrr. Og teinurin úr Froðba til Sandvíkar er ikki fyrsti teinurin teir hava róð í Føroyum. Og tað [...] Sibiria - og nú fingu vit so høvi at royna Føroyar. Teir løgdu frá landi í Havn mikudagin og róðu suður á Sand og settu upp í Skopun. Dagin eftir róðu teir vestanfyri Sandoynna til Skúvoyar. Heilt tíðliga [...] Fiskieiðinum í Hvalba. Har hvíldu teir seg í einar fýra tímar ímeðan teir bíðaðu eftir streymi og róðu so suður til Sumbiar. Leygardagin róðu teir so úr Sumba til Froðbiar og sunnumorgunin til Sandvíkar. Ætlanin

Fólkaflokkinum. Hann er fyrsti eykamaður hjá flokkinum aftaná at Annika Olsen gjørdist borgarstjóri og Joen Magnus Rasmussen tók sæti á tingi fyri hana. Janus Rein sigur, at nú hann er komin á ting, ætlar hann [...] Fólkaflokkurin sigur í eini fráboðan, at tað verður ikki leingi, at floksformaðurin er í farloyvi. Janus Rein fekk 273 atkvøður á løgtingsvalinum í 2015, og sostatt varð hann nummar átta á listanum hjá Fólkaflokkinum

farloyvi. Janus var nummar átta á listanum hjá Fólkaflokkinum til løgtingsvalið við 273 persónligar atkvøðum á løgtingsvalinum í 2015. Hann er fyrsti eykamaður hjá flokkinum aftan á at Annika Olsen gjørdist [...] nú eg havi sæti á Løgtingi, at senda landsstýrisfólkunum ymsar spurningar sum liggja mær á hjarta, sigur Janus í tíðindaskrivi, hann hevur sent miðlunum. Hann nevnir ymsar feilir, sum hann metir liggja í [...] økir sum eru galdandi í Føroyum, eiga og skulu føroyskar fyritøkur hava somu sømdir og møguleika sigur hann.

tí sokallaða corona­virusinum. Tann fyrsti, ein saudiarabiskur maður, doyði av sjúkuni, sigur BBC. John Watson, sum starvast hjá bretsku heilsumyndugleikunum, sigur við bretska kringvarpið, at tað er alneyðugt [...] iga SARS-virusið. Læknarnir siga, at tað nýggja virusið líkist ikki hinum og er ongantíð staðfest hjá fólki fyrr.

skipunum hjá Strandferðsluni á beding. Talan er um Sildberan, Rituna og Sam og í tí sambandi verða t að avloysaraskip, sum fara at sigla ruturnar hjá teimum. Strandferðslan sigur, at tann fyrsti, sum fer [...] gera nakrar túrar við farmi í Kalsoynna, og ímeðan hon ger tað, fer Jósup at sigla til Nólsoyar, sigur Strandferðslan.

samtykti mentamálanevndin hjá býráðnum at heita á umsitingina í svimjihøllini um at seta roykiforboð í verk, og svimjihallarleiðarin, Heri Olsen, skal skipa so fyri at samtyktirnar hjá nevndini verða settar [...] mentamálanevndini, sigur, at allur tann almenni parturin av svimjihøllini skal verða roykfríur. Hvussu starvsfólkið innrættar seg til roykiforboðið verður upp til tey og leiðaran. Eisini sigur hann, at ætlanin [...] men at hetta enn bert liggur í luftini og er ikki endaliga avgjørt. Kanska verður svimjihøllin tann fyrsti av fleiri almennum stovnum, sum skulu seta roykiforboð í verk.

kring landið. Sangari í bólkinum er Brandur Enni, sum eisini er kendur frá útgávunum hjá Kulum Rótum. Tað verður uppgávan hjá Faroe Teens at leggja fyri á ólasvøkukonsertini í ár, og tað gleða teir seg til [...] Hetta er ein spennandi uppgáva, sum vit hava fingið, og vit stúra ikki fyri at verða fyrsti bólkurin á pallinum, sigur Brandur Enni, sangari í bólkinum. Faroe Teens vunnu sær rættin til at spæla á ólavs [...] Vit fara at fyrireika okkum væl til konsertina, so tað verður eingin trupulleiki at spæla fyrst, sigur sangarin í bólkinum. Ólavsøkukonsertin verður fríggjakvøldið.

stilt einar 2-3 vikur um summarið. Á virkjunum hjá Sandoy Seafood plaga tey ikki at leggja stilt, men í ár verður øðrvísi. Magnus Jespersen, stjóri, sigur, at øll framleiðsla á virkjunum á Sandi og í Skopun [...] Fríggjadagin í síðstu viku landaði Antares 40.000 pund av snellufiski undan Íslandi. Hetta var fyrsti túrurin hjá teimum undir Íslandi í summar. Í vikuni hevur Sandoy Seafood eisini keypt nakað av snellufiski [...] fiskafólkið í summarfrí, meðan ymiskar ábøtur verða gjørdar á virkjunum. Trol-og snellufiskur Stjórin sigur, at hampiliga fitt av fiskaarbeiði hevur verið í summar, og sum oftast hevur eydnast at keypa so mikið

kvinnuunglingarnar hjá Mjølnir og Fleyr, sum byrj­ar klokkan 10. Síðani er finalan millum KÍF og TB hjá gentum 14 á skránni klokkan 12, og tveir tímar seinni spæla Mjølnir og TB finaluna hjá dreingjum 14. Tann [...] kappingini, sum var í Havn leygardagin 28. febru­ar. – Hóskvøldið fáa vit Tara­flex-gólvið hjá Flog­bólts­sambandinum suður, og so verður tað beinanvegin lagt á. Gólvið sleppur so at liggja í friði og náðum á [...] Trongisvági karmur um tað stóra finalu­tiltakið, sum Flogbólts­sam­bandið og TB skipa fyri, nú finalurnar hjá gentum 14, dreingjum 14, kvinnu- og mans­unglingum eru á skránni. Liðini, sum spæla finalurnar, eru