verður sum frálíður ovasti partur av nýggjum býar- og handilsvegi, ið ætlandi verður lagdur oman gjøgnum 2. og 3. byggistig fyri at enda í einum torgi niðri við Hoyvíkar Skúla, har nýggj kirkja ætlandi verður [...] verður bygd. Í hesum fyrsta stiginum verða nú lutað út til umsøkjarar á bíðilista 45 samanbygd hús, 31 grundstykki á 5oo fermetrar, 45 á 400 fermetrar og 54 grundstykki á 300 fer-metrar. Tilsamans 175 grunstykki [...] herundir at bjóða arbeiðið út, hava eftirlit við arbeiðnum og at hava fíggjarligu ábyrgdina. Innan 2 ár frá tí degi, at skeytið er undirskrivað, skal verða bygt á grunstykkinum. Kostnaðurin verður ásettur

dystir eru spældir. Sunnudagin høvdu teir vitjan av verjukenda Viborg, og bæði liðini vóru nøgd við 2?2 javnleikin. Todi er við aftur Sæð við føroyskum eygum var mest spennandi dysturin í superliguni í Silkeborg [...] er sjáldan, at FCK spælir frammanfyri bara 2.192 áskoðarum. Eingin Johan Í Odense møttu 4.380 áskoðarar til útidystin ímóti FCM. Útiliðið skoraði í 6. og 31. minutti. OB fekk einki mál. Teir spældu í ein [...] Estlendingar gera um seg Í Vejle vóru 4.306 áskoðarar. Teir sóu, at AaB er væl fyri. Gestirnir vunnu 3?1. Øll málini hjá teimum vórðu skorað av estlendskum landsliðsspælarum. Andres Oper skoraði tvær ferðir

skoraði trý mál. Molde var á odda 2?0, tá tíggju minuttir vóru farnir, og teir høvdu fleiri møguleikar at økja um leiðsluna. Men heimaliðið javnaði undan hvíldini. Í 2. hálvleiki eydnaðist tað Molde at [...] Hann segði seg hava skrásett, at av 31 málum, sum vóru farin ígjøgnum, vóru 22 skorað eftir deyðbóltsstøður ? fríspørk (13), hornaspørk (4), innkast (3) og brotsspørk (2). Venjarin vísti serliga á øll málini [...] komu í sambandi við deyðar bóltar. Tað fyrsta fingu teir eftir langt innkast, og teir javnaðu til 2?2 við frísparki dygst uttanfyri brotsteigin. Bólturin tók í manngarðin og snýtti málverjan. Triðja málið

Magnus Hansen gjørdi beint áðrenn leiklok. NSÍ-KÍ 5-3 (2-0) 1-0: Mortan Hansen 2-0: Jan Nónklett 2-1: Olgar Danielsen 3-1: Dánjal Hansen 3-2: Erling Fles 4-2: Jan Nónklett 4-3: Olgar Danielsen 5-3: Magnus Hansen [...] javnleik. NSÍ kom á odda 2-0 í fyrra hálvleiki. Fyrra málið gjørdi Mortan Hansen, sum nú er aftur í NSÍ, eftir at hann gjørdist leysur í eini frísparksstøðu. Jan Nónklett økti til 2-0, eftir at hann fór ígjøgnum [...] 2. deild NSÍ var omaná, tá næstubestu klaksvíkingar vitjaðu í Runavík leygardagin. Talan var um týðandi dyst, tí um klaksvíkingar vunnu, so tóku teir NSÍ aftur. Hinvegin kundi NSÍ leggja sjógv millum seg

átøkt einum stórum mistaki. 6-2 (3-1) 1-0: Sasja Radosavlievic 2-0: Vagnur Nolsøe 3-0: Einar Petersen 3-1: Dánjal Hansen 4-1: Zoran Mancic 5-1: Zoran Mancic 5-2: Mortan Hansen 6-2: Rasmus Nolsæø [...] 2. deild Fyri viku síðani skrivaðu vit, at TB eftir øllum at døma mátti avskriva allar vónir um at flyta í upp í bestu deildina hetta kappingarárið. Sum úrslitini lagaðu seg um vikuskiftið, hevur TB í

august fingu Annika og Jákup Glyvradal, Kollafjørður, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4810 gr. 31. august fingu Mary og Ragnar Johannessen, Glyvrar, ein son. Hann var 46 cm. langur og vigaði 2315 gr [...] Rúna Debes Christiansen og Hanus Kúrberg, Tórshavn, ein son. Hann var 47 cm. langur og vigaði 2415 gr. 2. sept. fingu Eyðleyg Mikkelsen og Kári í Garði, Strendur, eina dóttur ? Sofía í Garði. Hon var 52 cm

d6 7.e4 Bg7 8.Ric3 0-0 9.a4 axb5 10.Bxb5 Ria6 11.0-0 Rib4 12.Fe2 Rie8 13.h3 Ric7 14.Bg5 h6 15.Bd2 Ric2 16.Rac1 Rid4 17.Rixd4 cxd4 18.Rib1 Rixb5 19.axb5 Bd7 20.Fd3 Fb6 21.Ria3 (Korchnoi velur heilt einfalt [...] Rif6 2.c4 c5 3.d5 b5 4.Rif3 g6 5.cxb5 (Eftir talvið segði Korchnoi við unga mótstøðumann sín, at ein aldrin skal offra finnu ímóti stórmeistara, og hetta noteraði Felgaer á pappír sítt!) 5...a6 6.Fc2 d6 [...] Fd8 23.Rb4 Rb6 24.Ric2 (avviklar støðuna) Kh7 25.Rixd4 Bxd4 26.Fxd4 Rxb5 27.Rxb5 Bxb5 28.Fe3 Ff8 29.Rc1 Rb8 30.Rc7! (Rókurin hevur funnið sítt pláss, á sjeyndu linju) 30...Ba6 31.Ra7 Bc4 32.Fd4 Bb3 33

sær, um talan ikki skal gerast um beinleiðis niðurflyting. ÍF-GÍ 3-1 (2-0) 1-0: Rógvi Róin 2-0: Heini Heinason 2-1: Bjarni Justinussen 3-1: Heini Heinason [...] 2. deild Hóast venjarin hjá ÍF, Pauli Jarnskor, er gøtumaður, og í nógv ár var partur av sigursvanda GÍ liðnum, so hevði hann ongar ætlanir um at hjálpa illa sperdu bygdafeløgunum, tá hann við fuglfirðingum

verdugt fyri oddadyst. Tá ein hálvur tími var farin, var støðan 3?1 til Brøndby, og tað gjørdist eisini úrslitið. AaB minkaði um munin til 3?1, og teir trýstu fyri at koma uppaftur nærri. Men tað miseydnaðist [...] húsagangi. AB var drúgvari og vann 3?1. Í Silkeborg hava teir selt sínar landsliðsspælarar, og har er ikki væl vorðið. Hesa ferð vitjaðu teir grannarnar í Viborg, sum vunnu 2?0. Tað varð mett, at Esbjerg ikki [...] teir 7?0 á heimavølli ímóti Esbjerg. Men teir fóru úr Ikast við øllum stigunum. Heimaliðið FCM tapti 2?0 ímóti felagnum, sum fegið vil hava Christian Høgna Jacobsen at hjálpa sær. Hesa ferð skoraði Michael

Dysturin í tølum: EB/Streymur-KÍ 4-2 (2-0) 1-0: Sorin Anghel 18 2-0: Ronnie Samuelsen 45 3-0: Ronnie Samuelsen 63 3-1: Kurt Mørkøre 73 4-1: Jón Sigurð Gleðisheygg 81 4-2: Kurt Mørkøre 90 Dómari: Petur Skarðenni [...] ferðir í 2. hálvleiki endaði KÍ uppspæl við innleggum frá Harley Bertholdsen í høgru. Kurt Mørkøre var ein støðug hóttan, men hann hevði ikki altíð marginalirnar við sær. Kortini stútaði hann til 3?1. Um eitt [...] tók tvørtræið og støkk niður í vøllin. Í staðin megnaði heimaliðið stutt undan steðginum at økja til 2?0. Ronnie Samuelsen, sum var góður stýrimaður á miðvøllinum, átti síðsta fótin á, eftir uppspæl í høgru