Drotningavitjanin byrjaði alment á Havnarkaj leygardagin, hvítusunnuaftan, klokkan 14.30, tá Dannebrog legði at bryggju í Havn. Asnjørn Heinesen, havnarfúti, loðsaði Dannebrog at bryggju, har nakað av [...] hatturin var svartur og kanska eitt sindur ringur at halda á høvdinum í fríska lotinum, sum var. Klokkan 14.45 kom drotningin í land, og tá var Heindrikur prinsur eisini við. Ríkisumboðið, løgmaður og borgarstjórin [...] geva úrslit eini tvey ár fyrr enn væntað. B36-HB 1-3 (1-2) 0-1: Pætur Dahl 3. 1-1: Magni á Lakjuni 20. 1-2: Andrew av Fløtum 21. 1-3: Bárður Mortansson 81. Dómari: Lassin Isaksen B36: Tróndur Vatnhamar

upp av føroysku grunnunum enn tað vóru komin um somu tíð seinasta ár. Í fjør høvdu føroysk skip veitt 20.267 tons av toski, men í ár hava føroysk skip bert veitt 15.626 tons av toski. Hetta svarar til eina [...] stórum toski hevur gjøgnumgangandi verið høgur í ár. Fyrstu seks mánaðarnar hevur miðalprísurin verið 14,4 krónur, meðan hann seinastu seks mánaðirnar í fjør var 12,8. Hetta samsvarar væl við upplýsingarnar [...] 15.000 tons fyrstu seks mánaðirnar í fjør, meðan teir, fyrstu seks mánaðarnar í ár, hava avreitt góð 14.000 tons. Uppboðssølurnar, Sandoy og Suðuroy Fara vit eitt stig víðari og hyggja eftir hvar í landinum

nú javnvigar hon við 255 milliónum. Leivur Hansen sigur, at ein høvuðsorsøkin til hækkingina er at 14 milliónir meiri eru sett av til lánsgjøld. Annars eru 35,8 milliónir settar av til ymisk barnaansi [...] í sosialu nevnd, um aðrastaðni í blaðnum. Annars eru 15 milliónir settar av til íløgur. Í ár stóðu 14 milliónir til íløgur. Fyrst í komandi ári verður gjørt av, hvat pengarnir skulu brúkast til. Tó er [...] ár fáa skúlarnir í Havn 4,7 milliónir meiri enn teir fingu í ár. 25 milliónir komandi ár, afturímóti 20,3 mió í ár. Pengarnir skulu brúkast til viðlíkahald, men tað mesta skal brúkast til nýtt undirvísi

av leygardagin. Stjórin í íslendska bankanum Landsbanki kom við leiguflogfari til Føroya saman við 20 starvsfeløgum frá bankanum at vera við til upplating av málningaframsýning. Halldór J. Kristjánsson [...] okkum. Vit kundu eisini gott hugsað okkum at fáa enn meira samstarv við Føroya Banka. Landsbanki í 14 londum -Men er føroyski marknaðurin ikki ov lítil fyri Landbanki? -Jù tað kann man siga. Vit leggja [...] marknaðinum, har vit eisini hava størsta partin av okkara útlendsku forrætningum. Vit arbeiða nú í 14 londum og hava m.a. skrivstovur í Bretlandi, Írlandi, Fraklandi, Hálandi, Týskalandi, Italia, Sweits

Føroya Rætti, varð maðurin dømdur at sita í 14 dagar, men dómurin varð treytaður í eitt ár. Tað merkir, at gjørdi hann nakað ólógligt í eitt ár, verða hesir 14 dagarnir taldir upp í. Hann varð dømdur at [...] prógv vóru fyri, at tað fjórða starvsfólkið eisini varð hótt. Av tí sama varð maðurin dømdur at sita í 20 dagar, men revsingin varð gjørd treytað í tvey ár.

Eitt sensationelt vælaavrik hjá føroysku svimjararnum sum endaði við, at seks gull-, átta silvur- og 14 bronsumerki vórðu fingin til høldar. Einstøku úrslitini, har talan antin var um met ella heiðursmerki [...] t í bólki 41.08.40 Elspa MørkøreMet í bólki 3, føroyskt met og gull1.11.91 Bjørg SeloyVann bronsu1.20.78 200 m rygg Elspa MørkøreMet í bólki 32.33.67 Kári J. á HøvdanumVann gull2.25.96 Bjørg SeloyVann [...] Bjørg SeloyVann gull0.34.2 Beinir DanielsenVann silvur0.28.1 800 m frí Jákup ØssurssonVann bronsu9.14.6 4X50 m blandað DreingirVunnu silvur1.59.9 Hanus Eysturdal Per S. Hansen Beinir Danielsen Jákup Øssurson

fyri Havsbrún. Hann sigur, at verkfallið hevur gjørt, at yvirskotið hjá Havsbrún í ár verður upp ímóti 14 milliónum minni í ár, enn tað annars kundi verið. Hann sigur, at verkfallið gjørdi, at Havsbrún misti [...] níggju milliónir í yvirskoti av verkfallinum, sum tá var. Sostatt hava vit upp á tvey ár mist yvir 20 milliónir í ektaðum yvirskoti av verkføllum. Harafturat føra lønarhækkingarnar við sær, at Havsbrún [...] uttanum, sigur Bergur Poulsen. MYND AV BERGUR POULSEN ELLA HAVSBRÚN: ? Verkfallið kostaði okkum útvið 14 milliónir krónur í ektaðum yvirskoti.Tað sigur seg sjálvt, at hetta merkist og nú má virksemið lagast

O-O Be7 10. Rc1 O-O 11. h3 Bh5 12. Rie5 Bxe2 13. Rixc6 bxc6 14. Qxe2 Rid7 15. Ria4 Fa5 16. b3 Fb5 17. Fg4 Rfc8 18. Rc2 c5 19. dxc5 Rc6 20. Rfc1 Rac8 21. Bg5 Bf8 22. e4 d4 23. Rc4 Rie5 24. Fg3 Rixc4 25 [...] latnar. Spennandi verður at síggja hvussu leikur fer fram í Kommunuskúlanum leygardagin 5. juli kl 14.00, tá fyrstu leikirnir verða leiktir. Tekning er á staðnum, ein tíma undan kappingarbyrjan, kl 13

seg við longum og høgum bóltum. Dysturin í tølum Skála-B68 1-4 (1-3) 0-1: Anders Nygaard 0-2: Anders Nygaard 1-2: Marius Joensen 1-3: Sjálvmál 1-4: Anders Nygaard [...] Anders Nygaard setti fótin á. Eitt einkult, men vakurt mál. Tá 11 minuttir eru farnir kemur B68 uppá 2-0. Aftur er tað uppspæl í vinstru síðu, bólturin endar hjá Jan Inga Petersen, sum spælir Anders Nygaard

seg við longum og høgum bóltum. Dysturin í tølum Skála-B68 1-4 (1-3) 0-1: Anders Nygaard 0-2: Anders Nygaard 1-2: Marius Joensen 1-3: Sjálvmál 1-4: Anders Nygaard [...] Anders Nygaard setti fótin á. Eitt einkult, men vakurt mál. Tá 11 minuttir eru farnir kemur B68 uppá 2-0. Aftur er tað uppspæl í vinstru síðu, bólturin endar hjá Jan Inga Petersen, sum spælir Anders Nygaard