eina tíð at lata bøkur inn uttan at gjalda nakran kostnað. Í hesum tíðarskeiði fingu bókasøvnini umleið 10.000 bøkur aftur. Fleiri av hesum bókum høvdu verið læntar út í áravís, sigur Jákup Bech Jensen [...] geva lánarunum bestu tænastu. Samstundis ynskja vit at fáa allar bøkur aftur til tíðina, so onnur kunnu læna bøkurnar, sigur Anna Brimnes, býarbókavørður. Ikki tí, aloftast verða bøkurnar bornar aftur til

ætlanin, at Tórsvøllur ikki bert skuldi brúkast til altjóða fótbóltsdystir, men eisini til konsertir av hesum slagnum. Áðrenn mikudagin hevði eingin stór konsert tó verið á Tórsvølli, men nú fekk Havnin eina [...] og vøllurin stóð próvtøkuna væl og virðiliga. Nógv skal byggjast upp til eitt nýtt konsertstað av hesum slagnum, men fyrireikararnir komu væl frá fyrstu uppgávuni. Einasta stóra minussið var, at ljóðanleggið [...] letur seg ikki gera ofta. Ein ella tvær slíkar konsertir um árið verða ivaleyst nóg mikið, men vit kunnu so fegnast um, at hesin nýggi møguleikin nú er til staðar. Herðaklapp til stigtakarar og øll tey,

keypiorkan ikki fer at lækka og í hesum sambandi hava onkrir fundir verið við fíggjarmálaráðið. Onkrir fundir hava verið um tað, at keypiorkan er minkað og um, hvussu inntøkur kunnu útvegast til landskassan. Kortini [...] ganga út 1. oktober næsta ár, men 1. oktober í ár skulu lønirnar hækka trý prosent. Hann sigur, at á hesum fundinum væntar hann, at fakfeløgini fara at koma til eina felags niðurstøðu um tey yvirhøvur fara

eru tað seks ES-lond, sum bara hava Russland sum gassveitara, men við at leggja nýggjar leiðingar kunnu londini fáa gass úr eitt nú Noregi og Algeria. Men ES-nevndin leggur eisini stóran dent á at útbyggja [...] orkukeldunum og verður ikki ávirkað av prísbroytingum á ráevnum. Tað ber í sær, at ein útbygging á hesum økinum kann verja ES ímóti skiftandi rávøruprísum, skrivar nevndin. Vilja hava kjarnorku ES-nevndin [...] politiska pallinum, og orka er eisini eitt av høvuðsevnunum á toppfundinum millum ES og Russland í hesum døgum. Russland er í løtuni tað landið, sum letur ES mest gass, og ES-nevndin sigur, at russiska

árinini, sum kunnu standast av eini oljuvinnu. Um so onnur hava tikið hetta upp í nóg stórum álvara veit hann ikki. -Tú sær ikki hesa nýggju vinnuna sum ein vanda? -Jú, sjálvt vavið av hesum kann sjálvandi [...] í øllum útviklinginum. Hvat sigur Árni til tað, nú hann sjálvur hevur verið ein týðandi partur av hesum útviklingi! -Eg síggi eitt nú húsaprísirnar í Havn sum eitt úrslit av, at ein rúgva av fólki flytur

til undirvísingarmiðlar. Hetta avgerandi evnið í hesum samanhanginum krevur eina djúpari og nógv meira umfatandi viðgerð enn tað, sum møguligt er á hesum staði. Tí hetta er aðaltátturin í teirri skúlabókagerð [...] tú kanska ert grundleggjandi ósamdur við tann ella tey, sum tú eigur orð saman við. Sjónarmiðini kunnu roynast, brótast og brýnast. Men ein avgerandi fyritreyt og eitt minstakrav má vera, at viðgerðin

renta Ein partur av hesum avkasti er tað møguliga vinningsbýti, sum eitt partafelag letur partaeigarunum, ella rentuvinningur av lánsbrøvum, um talan er um íløgu í hesi. Tað er júst í hesum, at stórur munur [...] virðisbrøvunum eru, men sum minstamark skulu partabrøv vera ogn hjá partaeigaranum í trý ár, áðrenn hesi kunnu seljast við einum skattafríum vinningi, meðan vinningur við sølu av lánsbrøvum verður skattaður við

taka upp kappingina við tey privatu flutningsfeløgini, sum hava tikið seg upp seinastu árini. Tey kunnu veita viðskiftafólkunum eina nógv betri og skjótari tænastu, enn tað heldur »tunga« Postverkið hevur [...] veruliga tikið seg fram, samstundis sum Postverkið hevur siglt afturút bæði á ein og annan hátt. Í HESUM sambandi kann spurnartekin setast við, um leiðslan í Postverki Føroya ikki hevur verið alt ov lítið [...] tað hevur higartil ikki havt serligar sparingar við sær, tí starvsfólkatalið er neyvan regulerað í hesum sambandi, tá starvsfólkaavtalan frá fjørvár verður havd í huga. TAÐ er løgið, at spurningurin um tænastuna

nýtt felags partafelag, sum var ein samansjóðingur av telduvirkseminum hjá teimum báðum fyritøkunum. Hesum samráðingum spurdist av eini ella aðrari orsøk einki burturúr, og tískil fóru partarnir hvør til sín [...] at gerast sterkasti útbjóðari av slíkum fíggjarstýringsskipanum í Føroyum. Farodane er styrkt Við hesum handlinum hevur Farodane styrkt munandi um støðu sína á edv-marknaðinum. Fyritøkan hevur, sum flest [...] Hesin trupulleiki er nú beindur av vegnum og tí vóna stjórarnir báðir at fyritøkurnar í framtíðini kunnu veita viðskiftafólkum sínum eina enn betri og tryggari tænastu á edv-økinum enn áður.

Vágum og Suðuroy at teir avreiða. Hetta gevur eitt avreiðingarvirði uppá einar 120 milliónir. Av hesum verða goldin eini 40% í hýrum og beinleiðis lønum. Hetta eru einar 40 milliónir. Av teimum verða einar [...] brúka fyri einar 20 millionir í olju, 10 milliónir í reiðskapi og 4 milliónir í provianti. Uppi í hesum tølum er vinningur til tey, sum selja og lønir til tey, sum arbeiða. Runt roknað gevur hetta virksemið [...] fiskasløg, sum annars ikki verða fiskað og koma til høldar. ? Øll hesi arbeiðspláss og øll hesi virði kunnu bjargast, um landið letur 14 milliónir í íløgustuðuli í 3-5 ár afturat, tí so klára skipini seg sjálvi