miðjuni í Italia, Jean Pierre Lefebvre, at »navnið er Daily, og def-i-ni-tiónin er City Truck«. ? Men kortini er talan um ein veruligan vørubil, hóast hann ikki er øðrvísi at koyra, enn ein vanligur p [...] komfortablan, kvikan og rúmligan bil, bygdur til av og á lessan, og serliga ætlaður til bý-ar-koyring. ? Men talan er eisini um ein kraftmiklan, tryggan og álítandi bil. Bilurin er skaptur til at vera júst tann [...] rætti bilurin til ein og hvønn, sum hevur brúk fyri at koyra út vørur í 21. øld, bæði sum høvuðsbilur, men eisini sum back up bilur til smærri upp-gávur. Bilurin fæst í støddunum frá 2.8 til 6.5 tons. Ein nýggj

i á umhvørvisøkinum, setir fram krøv um ikki bara eina umhvørvisgóðkenning av nýggja bygninginum, men eina fullkomna umhvørvislýsing av allari skipasmiðjuni, áðrenn nýggi bygningurin kann takast í nýtslu [...] byggingin kundi fara í gongd, varð talan um eina seinking av byggingini uppá eitt hálvt til eitt heilt ár, men av tí at arbeiðið sambært fyriskriftunum skal verða liðugt, áðrenn bygningurin kann takast í nýtslu [...] Skipasmiðja hevur tí ongar ætlanir um at sleppa sær undan teimum krøvum sum eru galdandi á økinum, men hevur einans valt at »optimera« tíðarnýtsluna, við at lata bygging og umhvørvisarbeiðið fylgjast, soleiðis

Nólsoyingur, sum hevði trupulleikar av fasta startinum, men tá varð róðurin ikki skotin av. Talan var ikki um sama startdómara í hesum báðum kappingunum, men tað halda rógvararnir ikki eigur at spæla inn. Reglurnar [...] fyri, at bátar hingu fastir, tá startskotið hevði ljóðað, og manningarnar fóru undir startspurtin. Men í onkrum føri hevur dómarin skotið róðurin av, meðan tað í øðrum førum ikki hevur verið eitt kis at [...] ikki hálar rætt í teymin. Um tað ikki verður gjørt, so loysnar báturin ikki frá fasta startinum. Men tað er í hesum førinum ikki trupulleikin, hví báturin hongur fastur. Róðrarfólk halda, at uttan mun

fríggjadagsvenjingini, og tí kundi hann ikki gerast tann styrkurin, sum vónirnar annars vóru settar til. Men hvussu var og ikki, so sýndi B36 heilt skjótt, at hendan dystin ætlaðu teir at vinna. Møguleikarnir [...] eftir frálíkt einmansavrik sendi bóltin í netið. Í seinna hálvleiki var spenningurin at kalla burtur, men hetta forðaði tó ikki B36 í at gera meira um seg. Fyrst stóð John Petersen leysur, tá hvørki verja [...] munin, tá Kim Poulsen sendi ein siglandi bólt ? kanska var talan um innlegg ? yvir í handara horn, men tað kundi sum so vera tað sama. Og tað eydnaðist eisini B36 at staðfesta sigurin, ta Heðin á Lakjuni

við stoltleika kundi siga, at nú vóru Guernsey vertir. Tað var Guernsey eisini fyri 16 árum síðani, men einki er at ivast í, at talan er um eitt munandi størri tiltak hesaferð. Við Bermuda sum nýggjasta [...] burturúr, nú leikirnir skuldu setast. Fyri fyrstu ferð varð hetta ikki gjørt á einum ítróttarøki, men harafturímóti í havnini í St. Peters Port, sum er høvuðsbýurin á Guernsey. Sjálvir hildu fyrireikarnir [...] pompøs og hábærslig, sum hon var við stóra fýrverksshowinum á Isle of Man fyri tveimum árum síðani, men kanska hinvegin meira hugnalig. Trongu høvuðsvegirnir í býnum vóru í góðari tíð ruddaðir fyri ferðslu

Torfinn Smith, lovaði tá at gera nakað við máli, men framvegis er trupulleikin ikki loystur. ? Vit hava fleiri ferðir gjørt Býráðið vart við trupulleikan, men har hendir einki. Nú summar er, og nógvir útlendskir [...] gjørligt, sigur býráðslimurin Torfinn Smith. Torfinn sigur, at tað er kloakktrupulleikar um alla Havnina, men júst í Vágsbotni er trupulleikin mest sjónligur. Hann sigur seg vita fullvæl, at eingin kann liva við [...] núverandi støðu, og serliga harmiligt er, at hetta júst er tíðin, har nógvir útlendingar vitja Føroyar, men sum sagt so, verður trupulleikin loystur, sigur Torfinn Smith at enda. Til áugust mánað, mugu tey vitjandi

politiskt. Men í staðin fyri bara at rópa eftir politikarum, so mugu vit byggja upp, so vit fáa allar kreftir við, sigur Soffi Egholm. Vitanin skortar Góður vilji skal til, viðgongur hon, men fyrst og fremst [...] undangonguland. Føroyar eru lítlar, og vit hava eitt væl útbygt samskifti. Fólk hava góða vitan yvirhøvur, men tað haltar álvarsliga við psykiatriini, tí hon enn er tabu. Tað er hetta, vit skulu bróta niður og [...] Vit mugu standa saman, og tað má ikki verða soleiðis, at tað bara eru brúkarar í hesum felagsskapi men ein felags fatan millum fólk yvirhøvur, sigur hon. Tabu er størsta forðingin, og tað fer hon at gera

10 sløk ár Ásannast skal í bakspeglinum at hetta var ikki rætt av tí at vit fingu sanera 7,9 mill, men nevnast skal at aðrir rækjutrolarar fingu fleirfaldað hesa upphædd, ja ein fekk 40 mill. At gott sá [...] umfar í føroyska samfelagnum Fleiri ferð hava vit havt møguleika at selt skipið við góðum vinningi, men ikki gjørt av berari tjóðskaparkenslu (ella býttheit kann man siga nú) Vit betaltu 4 mill fyri at keypa [...] ferð gjørt vart við vónleysu støðuna hjá rækjuskipunum, uttan at nakar sum helst tingmaður reagerar, men nú tá gøla er, leypa allir upp og siga 'eg segði tað altíð' Hví gera teir ikki sínar lógir so als ongin

hjá samgonguni eru júst 40 milliónir settar av til arbeiðið í 2005. Løgtingsins vilji skal virðast Men hesum er Hergeir Nielsen alt annað enn nøgdur við. Hann sigur, at í sambandi við nýggju samferðsluhavina [...] Løgtingið samtykt, at grót úr Hovstunlinum skal í mest møguligan mun brúkast til havnargerðina. ? Men byrjar arbeiðið ikki fyrrenn um eitt ár, verður tað ómøguligt, sigur Hergeir Nielsen. Hetta váttar [...] samferðsluhavnina inni við Hvalbiartunnilin. Har er ein linja ásett, sum grótið skal takast innanfyri. Men tað er eisini ásett eitt hámark fyri, hvussu nógv kubikk, kundi takast innanfyri hesa ávísu linjuna

málinum bara gav bóltinum eitt lítið skump. Jens Kristian Hansen kom nevnliga rennandi aftanfyri, men tá hann skeyt beint í krovið á málverjanum, og so var tann royndin av ongum. Ístaðin var tað GÍ, sum [...] næstovasta sessin á stigatalvuni, nú B68 einki fekk í Vági. Sum so mundi tað eisini vera ein lítil troyst, men tað er tó eingin loyna, at talan alt í alt var um vónbrotnar leikarar, sum fingu heiðursmerkini hongd [...] hongd um hálsin. Frá byrjan varð lagt upp til, at hetta liðið skuldi vera tað sterkasta í landinum, men alt ov ofta høvdu mongu stjørnurnar á liðnum ilt við at finna saman til eina heild. GÍ endaði árið