týdning, sigur Jógvan Skorheim. Fiskivinnuhøvuðsstaður – Vit kalla okkum fyri fiskivinnuhøvuðsstað Føroya. Tað hevur eisini nógv at týða fyri vinnulívið at møtast við øðrum á hesum staðnum. Vit hava góðar umstøður [...] er nógv vinnulív í Klaksvíkar kommunu, og borgarstjórin roynir at skapa góðar karmar fyri vinnuna. – Vit gera nógv fyri, at fortreytirnar hjá vinnuni skulu vera so góðar sum gjørligt. Vit hava til dømis [...] løgmaður, setti stevnuna fyrrapartin í gjár. – Eg haldi, at ein stevna, sum skal eydnast, skal geva teimum ymisku fyritøkunum nakrar avtalur í hús. Fyritøkurnar koma aftur og aftur, og tað vísir, at stevnan

vælkomin. Seinastu árini hevur verið vanligt at skipa fyri minningarhaldi fyri børn í farin eru tann fyrsta sunnudagin í november. Tað var fyri 20 árum síðani, at Felagið Pinkubarnadeyði tók stig til [...] Sunnudagin klokkan 16 verður minningarhald í Havnar Kirkju fyri børnini, vit hava mist. Derhard Jógvansson, prestur, prædikar, og Benjamin Rajani fer at syngja og spæla. Fyrireikararnir siga, at minni [...] verður sum ein vanliga gudstænasta. Men klokkan 15.30, áðrenn sjálva gudstænastuna , verður høvi hjá teimum, sum vilja, at tendra ljós og at minnast børnini í kvirru. Aftan á gudstænastuna verður drekkamunnur

gjár hevði tingið orðaskiftið um fiskidaganar fyri restina av hesum árinum. Hetta er eitt sindur øðrvísi enn tað plagar at vera, tí tá plaga fiskidagarnir fyri eitt ár at verða ásettir. Høgni Hoydal, lan [...] kunnu vit síggja fyri okkum orðaskifti, sum verða so ógvuslig sum tað í gjár, har ein rúgva av øðrum viðurskiftum verða tikin upp í, uttan tað at uppskotið snúði seg um at áseta fiskidagar fyri restina av árinum [...] av teimum fiskidøgum, sum hava verið undanfarin fiskiár, sigur hann. Hann sigur, at atlit verða tikin at, hvussu vanliga brúkið hevur verið hendan partin av árinum. Trýst á pílin undir myndini fyri at

- Eg eri samdur í fleiri av teimum tilmælum, sum Fólkaheilsuráðið hevur givið okkum fyri at avmarka royking. Tað staðfestir Karsten Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum. Hann er eisini sannførdur um [...] seta tiltøk í verk fyri at avmarka royking. - Vandin av at roykja er væl og virðiliga skjalprógvaður og tað kostar samfelagnum ótaldar milliónir at viðgera fylgissjúkur av royking. - Fyri ikki um at tala [...] fundi. Og hann tekur undir við fleiri av teimum. Men hann dugir ikki enn at siga, hvørji tiltøk, hann fer at seta í verk og, hvat politisk undirtøka fæst fyri. Tað fer hann nú at brúka ta næstu tíðina

Føroyum. Nógv av hesum leita út fyri at útbúgva seg, og tað er eisini ein sannroynd, at ikki øll hesi eru væntandi aftur til Føroyar. Føroyingafelagið í Aarhus er felag fyri júst hesar føroyingarnar harum [...] lag, greiðir nevndin frá. Og tað er hetta, ið felagið nú hevur sett sær fyri at gera nakað við. – Skulu fólk hava møguleika fyri at taka lut í einum tiltaki, so er allarfyrsta treytin, at tey yvirhøvir [...] harum leiðir, og endamálið hjá felagnum er at gera teimum útlegdina heldur heimligari og at halda teirra samband við føroysku mentanina við líka, tí tað átti alt samanlagt at verið viðvirkandi til, at hesi

landinum ganga sálarsjúk fólk og eru til ampa bæði fyri seg og onnur. Tey ganga oftast so, tí tey eru givin við at taka heilivágin, sum tey hava fingið fyri sjúkuna. Summi teirra eru harðlig, og onnur fólk [...] inum um at seta í gildi fyri Føroyar ”forskellige love om ændring av lov om anvendelse af tvang í psykiatrien”. Treytir fylgja við Í hesum liggur m.a. at heimild skal vera fyri at seta í verk tvungna [...] fólk ræðast tey. Tey avvarðandi eru ráðaleys, um sjúklingarnir ikki skilja, at teimum tørvar hjálp. Og tað er ikki sum at siga tað at fáa lagt slík sjúk fólk inn á psykiatrisku deild móti teirra vilja. Men

ein íløga í framtíðina, bæði fyri tann einstaka og fyri samfelagið,” sigur Tór Verland Johansen, Marknaðarleiðari í BankNordik. “Við hesum tiltaki vilja vit stuðla teimum ungu, sum skulu velja útbúgving [...] meira spennandi fyri tey ungu, sum skulu taka avgerð um hægri lestur. Uttan stuðulin hevði eitt so áhugavert tiltak als ikki verið gjørligt,” sigur Holger Arnbjerg, sum í ár skipar fyri tíggjunda tiltakinum [...] Um dagin er skráin ætlað fráfaringarflokkunum á miðnámsskúlunum, og um kvøldið verður tiltakið opið fyri øllum áhugaðum. Stuðulsavtalan millum Markleys Útbúgving og BankNordik skal vera við til at eggja

fjølmiðlunum, at teir vilja arbeiða fyri, at skattaprosentið skal setast niður í fíggjarætlanini 2013, so hevur sitandi meiriluti millum Tjóðveldi og Javnaðarflokkin fyri langari tí síðani bæði samtykt og [...] skattalækkingin í kommunuskattinum í 2013 kann koma teimum lágu inntøkunum til góða. Kannað verður, hvørji møguleikar eru innan kommunuskattin, sum kann koma teimum lønmóttakarum, ið ikki fingu gleði av flatskattinum [...] Hesum fara vit at arbeiða við, nú fíggjarætlanin fyri 2013 verður gjørd. ?? Soleiðis er lagamanni hjá andstøðulimum at boðað frá, at teir fara at arbeiða fyri skattalætta, tá ið sitandi meiriluti millum Tjóðveldi

Húsinum (Virkishúsinum fyri Ung), ið skipaði fyri tiltakinum. Í Húsinum vórðu tey kunnaði um hvat og hvussu tey skulu fyrihalda seg, og síðani hittu tey viðkomandi deildarleiðara fyri tað arbeiðsøkið, har [...] 14-16 ár hava seinastu dagarnar arbeitt fyri ymiskar deildir hjá kommununi í tiltakinum Ung í Arbeiði. Tað sigur Klaksvíkar kommuna. Í ár varð aldursmarkið fyri Ung í Arbeiði, at viðkomandi skulu fylla [...] na, Húsavarðartoymið, Norðoya Fornminnasavn, Kirkjugarðsdeildina og Klaksvíkar Havn. Arbeiði hjá teimum ungu fevnir um at taka hond í ymiskt fyrifallandi, rudda, lúka, mála og so framvegis – sjálvandi

liðið fer at bjóða teimum ovastu av beinanveg. Byrjanin hjá teimum grønu er alt annað enn sannførandi. Runnu undan beinanveg Kyndil spældi ongantíð við. Tað var klassamunur alt fyri eitt, og kollfirðingar [...] Kollafirði. Hann stóð fyri 11 av málunum hjá KÍF. Bara fyrsti dystur Úrslitið í høllini á Hálsi í gjár skal sjálvsagt takast fyri fyrivarni. Dømini eru óteljandi, at lið hava lagt bragdliga fyri, men missur stevið [...] Tað var eyðmýkjandi fyri Kyndil, tá dysturin var liðugur. KÍF vann heili 41-27 á heima­vøllinum hjá grønu havnar­monn­unum. Henrik Gerster, venjari, dugdi ikki at meta um styrkina hjá mans­liðnum hjá Kyndli