gongdina her á landi síðani 1998 og takk skal hann hava fyri tað. Partar av greinini geva eina klárari mynd av hvussu Hanus metir gongdina, nú vit kunnu sleppa ummælinum av filminum hjá Ullu Boye Rasmussen [...] søgufrøðiliga lýsing. Politikarar vilja nakað, virka fyri tí og tvinga mangan onnur økir, eitt nú søgu ella bókmentir og list, inn undir henda vilja. Vit kenna hetta rákið frá miðøldini og frá nútíðar einaræðum [...] í 1992. Hvussu lítið umhugsað alt var sæst aftur í tí sera ófullfíggjaða lógarverkinum vit dagin í dag hava fyri tey lógarøki, sum kanska hava mest við rættartrygdina hjá tí einstaka borgaranum at gera

staðið, har intoleransa og snævurskygni er eyðkenni fyri øll, ið har búgva. Sannleikin kom fram í gjárkvøldi í Kringvarpinum, um hvør í hevði ábyrgdina fyri, at hesu ungu fólkini hóast alt ikki fingu loyvi [...] Bústaðir hevur eina yvirornaða ábyrgdarkenslu fyri teirra kundum og fólkum, sum ynska at leiga eina íbúð frá teimum er ein decidera vannvirðing yvir fyri teimum ungu sálarsjúku fólkunum, sum Andreas Róin [...] arbeiðir ímóti tveimum av endamálsorðingunum hjá stóvninum, sum eru : : at virka fyri at øll í Føroyðum skulu hava møguleika fyri at útvega sær ein bústað. : at tryggja fjølbroytni á bústaðarmarknaðinum. At

staðið, har intoleransa og snævurskygni er eyðkenni fyri øll, ið har búgva. Sannleikin kom fram í gjárkvøldi í Kringvarpinum, um hvør í hevði ábyrgdina fyri, at hesu ungu fólkini hóast alt ikki fingu loyvi [...] Bústaðir hevur eina yvirornaða ábyrgdarkenslu fyri teirra kundum og fólkum, sum ynska at leiga eina íbúð frá teimum er ein decidera vannvirðing yvir fyri teimum ungu sálarsjúku fólkunum, sum Andreas Róin [...] arbeiðir ímóti tveimum av endamálsorðingunum hjá stóvninum, sum eru : : at virka fyri at øll í Føroyðum skulu hava møguleika fyri at útvega sær ein bústað. : at tryggja fjølbroytni á bústaðarmarknaðinum. At

koma við. Nú vendist ikki aftur. Vit eru í ferð við at nútímansgera Saudiarabia, sigur Samar Fatany. Kongur undangongumaður Abdullah kongur er undir stórum trýsti fyri at minka tað stóra gloppið ímillum [...] útruddað millum tey ungu millum 15 og 24 ár. Fyri tíggju árum síðani vóru 16 lærdir háskúlar í Saudiarabia. Nú eru 33. Teirra millum er heimsins størsti lærdi háskúli fyri kvinnur, Lærdi Priinsessu Nora Bin Abdul [...] mi, er landið bara nummar 40 á listanum við londum, sum hava ta størstu bruttotjóðarframleiðsluna fyri hvønn íbúgva. Men tað eru eisini mong, sum hava víst á, at tjóðarbúskapurin hevði verið munandi sterkari

knýtt svarta beltið um búkin. Tríggjar dagar fyri árskiftið komu allir á mál – samstundis. Frá næmingi til meistara Tað krevst ikki stórt innlit í judo fyri at vita, at svarta beltið hevur tygn. Í judohøpi [...] at taka næsta stigi innan fyri belttøku og harvið skriva enn ein søguligan kapittul í føroyskari judosøgu, nevniliga at vera fyrstu føroyingarnir við 2. Dan. Fyrimyndir fyri restina Eisini formaðurin í [...] aftrat, ið hava tikið svarta belti. – Vit hava ikki altíð raðfest beltroyndir so høgt og tað er spell. Ikki tí, tit hava eisini áður prógva, at tit saktans kunnu skapa góð úrslit uttan svarta belti. Men við

landsstýrið undir lágkonjukturin, tí fólk tora ikki at brúka pengar og óttast fyri at missa síni størv Fíggjarkarmarnir fyri næstu fimm árini eru lagdir fram, og Starvsmannafelagið heldur, at fíggjarpo [...] Húsarhaldini lata vera við at brúka pengar, og fólk óttast fyri at missa arbeiðið, tí tey vita, at trupult kann vera at finna annað arbeiði. Vit hava longu verið vitni til fleiri uppsagnir í almenna geiranum [...] og umfatandi uppsagnir m.a. í fíggjarvinnuni vísa greitt, at vinnufyritøkur heldur spara enn at skapa nýggj arbeiðspláss. So mikið álvarsligari er tað, at landsstýrið í fíggjarkørmunum avdúkar, at út

umráði kann koma at skapa stóran áhuga fyri økinum. Eitt fund her ella har kann seta alt økið í nýtt fokus. Tí hava hesar boringar og fyri okkum ikki minst tann hjá Agip stóran týdning fyri at varðveita ko [...] eitt veruligt rakstrarverdugt fund. Vit skulu ikki gloyma, at tað vórðu boraðir meira enn 30 brunnar í norskum øki, áðrenn rakstrarverdugt fund varð gjørt. Og vestan fyri Hetland vórðu boraðir meira enn 70 [...] laka úrslitið hjá Amerada Hess og hinum feløgunum í hesum mánaðinum psykologiskt er eitt afturstig fyri leitingina á Atlantsmótinum. Tað eggjar ikki júst øðrum feløgum til at venda eyguni henda vegin, og

í lívinum. Við at beina burtur alt, sum forðar orkuni í at streyma frítt, skapa vit meira harmoni í lívinum, og geva pláss fyri nýggjum og avbjóðandi møguleikum, sigur Karen Kingston, sum hevur skrivað [...] - Tá vit rudda uttan um okkum, fer samstundis ein upprudding fram innaní. Tí alt, sum er rundan um okkum, serstakliga í heiminum, endurspeglar okkara innara lív, og við at broyta heimið, broyta vit eisini [...] lutir, vit ikki brúka ella eru góð við. lutir, sum liggja og sløðast. ov nógvir lutir á ov lítlum plássi. alt, sum er óliðugt. Lutir, tú ikki brúkar ella ikki ert góð við: Lutir, tú ert glað fyri, og sum

tosa um hetta. Sum tað fyrsta mugu vit sum vaksin ásanna, at vit ikki skilja hvat »ævig glatan« er fyri nakað. Vit mugu ikki fyri­gykla børn­unum, at vit vita tað. Vit mugu hava í huga, at nøkur børn eru [...] endurgivin fyri at siga, at »With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil – that takes religion.« Hyggja vit okkum í kring mugu vit ásanna [...] broyta ónd fólk, og fáa tey at gera tað, sum er gott! Eftir mínum tykki eru vit farin av leið, tá vit hótta við helviti fyri at fáa fólk at gerast kristin. Tær ymisku politisku útgávurnar av kristindóminum

er fyri at hjálpa her og nú. Hetta áhugaverda bókaverkið er týtt úr enskum. Týðingina hevur Richard Schwartson staðið fyri. Útgevari er Bókadeild Føroya Lærarafelags og hevur Hestprent staðið fyri prentgerðini [...] vísti alt fyri eitt áhuga fyri at geva bókina út á føroyskum, men teir høvdu ikki pengar til tað. Tá var tað, at Richard kom á tal við Rúna Joensen í Statoil og varð umsókn send til felagið fyri at fáa stuðul [...] vegleiðingar um fyrstuhjálp, og eigur ikki at verða brúkt ístaðin fyri læknaliga ráðgeving. Til gerandisbrúk Richard Schwartson, sum hevur staðið fyri tí stóra týðingararbeiðinum sigur við Sosialin, at hann er