tráhildið um, at bókaútgávan næstan ikki skal stuðlast, verður tað ikki til survival of the fittest, men survival of the fattest. Tey forløg, sum standa á fíggjarlógini - Føroya Skúlabókagrunnur og Bókadeild

tær hava vunnið landskappingina í ár, og tá rómurin hevði lagt seg, søgdu bæði formaðurin í TB og »the grand old man« í ítróttarlívinum á Tvøroyri, nøkur orð um týdningin av tí bragdið, sum TB-leikararnir

er samlaður í hesum døgum í Linares, Spania. Linares er ein sera siðvand kapping, oftani kallað ?The Wimbledon of Chess?. Garry Kasparov er ikki óvæntað á odda eftir sjey umførum, við 4,5 stigum (Vunnið

til at taka nýggjar avgerðir í hesi vinnu, til eitt meira ítøkiligt úrslit fyriliggur um brunnin hjá The Faroes Partnership. Tað verður væntandi meira greitt í summar eftir boring hinumegin markið. Av tí

eitt gult heiðursmerki, hevur tað innast inni, tá ið viðkomandi verður noyddur til at hoyra ?God Save the Queen?, og ikki ?Flower of Scotland? ? sær til heiðurs, og renna ?heiðursumfar? við einum bretskum

níggju amerikanskir statir hava gjørt av at halda fram við sakarmálinum um einkarrættin hjá felagnum. The Washington Post skrivaði í gjár, at verður Internet Explorer skilt frá Windows, soleiðis sum teir níggju

bora kanningargrunnin, bæði fyri føroyingar og fyri bretar og ikki minst fyri partaeigararnar hjá The Faroes Partnership. Samtakið hevur leitiloyvi bæði í føroyskum og bretskum øki, og verður mett, at

konsertum bæði innandura og uttandura, og áhugin hevur sum heild verið stórur. Nú verður farið ?on the road? við frælsistónunum, og Sandoyggin stendur fyri tørni. Tað er heldur ikki av tilvild, at Unga

The Restructuring of the Faroese Economy, Granskingardepilin fyri økismenning. Samfundslitteratur, København 2002. Ein snotilig bók er send mær til ummælis, sum fimm manns á Granskingardeplinum fyri Ø [...] Føroyum. Men teir skriva í innganginum, at hon fer at koma á føroyskum seinni. Tittulin er The Restructuring of the Faroese Economy ella umskipan av føroyska búskapinum, hóast eingin teirra er búskaparfrøðingur [...] ing, sum er farin fram aftaná kreppuna fyrst í 90-unum. Har er eisini ein undirtittul: ?The Significance of the inner Periphery?, ella týdningurin af innaru periferiini ella útjaðaranum. Hvat, ið henda

eina sera ríka, áhugaverda og spennandi søgu. Vit kenna eitt nú søgurnar um William Wallace og Robert the Bruce og tey mongu kríggini við arvafíggindan fyri sunnan, sum eru víst í heimskenda filminum Braveheart [...] fyri skeyti. Tað var fyrst í 1300-talinum, at familjan fekk landøkið, har borgin stendur, frá Robert the Bruce, ið tá var kongur í Skotlandi. Familjan fekk økið, tí hon hevði stuðlað konginum í bardaga. Sum [...] Sum eitt symbol fyri henda handil fekk Alexander Burnard eitt horn úr fílabeini frá konginum Robert the Bruce. Hornið er frá 1323, og tað hongur í Stórhøll á borgini, og fólk kunnu hyggja at horninum, sum