Oswald gjørdi film úr somu søgu í 1960. Sýningin, sum er almenn, er í Filmsfelagnum mikukvøldið 20. oktober kl 20. Filmsfelagið [...] kliva. Í einum marrudreymi, sum í ”Shutter Island” (2010) gera nazistarnir alt, teir eru mentir, at taka mótið frá Bartok og bróta hann niður sum menniskja. Men eingin veit, at í klivanum hevur Bartok fjalt

Tíðindaskriv: Set kross í kalendaran fríggjadagin 20. august, tí tá verður frálík framførsla í Vágsbotni í Havn. Aura Dione er donsk songkvinna, sum í fleiri ár hevur hugtikið við síni inniligu rødd. Hon [...] dingum sum “Vild med dans” og “Toppen af poppen”. Eyðkenni við The Antonelli Orchestra er, at tey taka tónlistarliga uppgávur á seg, sum ongin annar torir at fara í holtur við. Sama um tey skulu framføra [...] skal vera í fjøldini á Vágsbotni hesar dagarnar. Færri enn 500atgongumerki eru eftir til fríggjadagin 20. august. Keyp á ebillett.fo. Forsøluprísur er einans kr. 650,- Atgongumerki til leygardagin 21. august

Tá ið B68 hóskvøldið legði rygg til 2-0 tap í Runavík, var avrikið einki at reypa av. Í B68 eru fleiri spælarar skaddir, og tað er serliga í verjupartinum, at hetta rakar meint. Ímóti NSÍ noyddist Øssur [...] Øssur Hansen tíðliga í 2. hálvleiki at taka seg av vøllinum. Tað er lítið sannlíkt, at hann verður við í dag. Ovi Magnussen, sum undanfarnu árini hevur verið partur av besta B68 liðnum, er komin heim í summarfrí [...] Víkingi skal B68 á Svangaskarði spæla ímóti Skála og B71. Í leguni hjá Víkingi er lagið gott eftir 2-0 sigurin á heimavølli ímóti ÍF. Víkingur er á 5. plássi. Tað eru fýra stig upp til bronsuplássið, og

hegnisliga til 2-0. Á Stamford Bridge gav Andrey Shevchenko bláu áskoðarafjøldini vón, tá hann skoraði til 1-0 til Chelsea í 62. minutti. Men tá tað frættist, at støðan í Wigan var 2-0 til Manchester United [...] vunnu teir við einum máli, so skuldi Chelsea vinna við 19 málum ímóti Bolton á heimavølli fyri at taka meistaraheitið frá teimum. United fekk brotsspark, tá Wiganleikarin, Emmerson Boyce feldi Wayne Rooney

heldur, at tað sær gott út og í dag hava samráðingarnar gingið væl. EYKATÍÐINDASENDING Á RÁS2 KL. 20 Teir tríggir flokkarnir, sum samráðast um nýggja samgongu, hava sitið við samráðingarborðið allan dag [...] hómast. Nú er eftir at fáa smálutir upp á pláss, men eisini tað krevur sína viðgerð og tað fer at taka tíð. Tað arbeiðið verður ikki lættari av, at tey hava samráðst í smáum arbeiðsbólkum og tað merkir [...] teir. Men hann vónaði at eisini tað kundi koma á dagsskrá í kvøld EYKATÍÐINDASENDING Á RÁS2 KLOKKAN 20 Í KVØLD.

Teir flestu av luttakarunum hava okkurt føroyskt met í styrkislyfti, men Bogi sigur, at teir fegnir taka ímóti tilmeldingum frá øðrum, sum vilja gera seg galdandi í kappingini. Og so kunnu vit leggja afturat [...] kappingargreinarnar hesar: Lyfta 90 kg frá akslahædd og upp um høvd flestar møguligar ferðir Halda einum 20 kg tungum dekki í strektum ørmum longst gjørligt Max lyft í benchpress Renna upp á tíð við 5 sekkum [...] hvør Halda 2X100 kg bobbens upp frá í longst møguliga tíð Lyfta reyvina á persónbili uppfrá og ganga 20 metrar skjótast gjørligt

Tey, sum leggja nýggju skúlasangbókina til rættis, eru ovfarin av, hvussu stórur áhugin fyri at taka lut í sangkappingini hevur verið 6. oktober verður á serligum sangtiltaki í Norðurlandahúsinum kunngjørt [...] føroyskar barnasangir, sum Føroya Sanglærarafelag hevur skipað fyri. Freistin at senda sangir inn var 20. august. Umleið 90 sangir og løg eru komin sanglærarafelagnum í hendi, og tað fegnast felagið um. - [...] Marta á Lakjuni, Palli Hansen, Ingun Hentze og Annika Restorff Holm. Tríggjar virðislønir eru: 30, 20 og 10 túsund krónur. Nú fer dómsnevndin at gera av, hvør skal fáa virðislønirnar. Í dómsnevndini eru

Vinn í dag ella spæl í 2. deild næsta ár. Klaksvíkskvinnur tóku kravið í álvara og vunnu VB-dystin 20-11. Tað vóru serliga seinastu tíggju minuttirnir av fyrra hálvleiki, sum skuldu vísa seg at gerast [...] fyri dystin. Tá slapp Stjørnan frá 5-3 upp á 10-4, og tað var ov stórur munur hjá VB-kvinnunum at taka innaftur. VB, sum Í Klaksvík spældi uttan toppskjúttan Sólrun Krosslá, hevur framvegis seks stig og [...] GÍ. Tað verður á Kambsdali í seinasta umfarinum leygardagin 28. mars 1. deild kvinnur: Stjørnan-VB 20-11 (10-4) Stjørnan: Simona Hansen 5, Joan M. Joensen 5, Anna K. Samson 5, Ragna Andreasen 3, Jastrid

Kovanum alt døgnið til eini 20 fólk. ? Vit hava fyrispurningar um fleiri milliónir dósir av niðursjóðaðari livur til útlendska marknaðin, men eingin áhugi er hjá nøkrum at taka livrina úr fiskinum. Lættari [...] 800.000 dósir av niðursdjóðaðum rækjum frá Kovanum í ár. Tá rækjur verða niðursjóðaðar, starvast eini 20 fólk á Kovanum. Fleiri milliónir dósir Men framleiðslan á Kovanum kundi verið meiri støðug, enn hon

fyrstu dystunum í innleiðandi bólkaspælinum. Mánadagin vann U-17 landsliðið ímóti Dyce. Úrslitið var 2-0, og Johan Ellingsgaard skoraði bæði málini hjá Føroyum. Vit frætta úr Aberdeen, at Johan fekk ein snudd [...] Andrasarson Olsen skoraði øll trý málini hjá Føroyum. Mikudagin hevði liðið ein frídag, har teir kundu taka sær av løttum. Hósdagin er dystur ímóti Dundee, sum er sterkasta liðið í bólkinum. Teir hava verið [...] tað ikki eydnast at koma í hálvfinaluna, skal liðið spæla ein plaseringsdyst. Úrslit: Føroyar - Dyce 2-0 (1-0), málskjútti: Johan Ellingsgaard (2) Føroyar - Keith 1-2 (1-0), málskjútti: Álvur Christiansen