tíðaravmarking. Hetta er ein revsing, sum verður brúkt til serliga vandamikil fólk, tá mett verður, at tey fara at fremja nýggj lógarbrot og sostatt eru til vanda fyri onnur. Trygdarvarðhald hevur við sær, at [...] ein røtt avgerð, tá ið ein serliga vandamikil gerningsmaður varð dømdur at sita í trygdarvarðhald í Føroya rætti í novembur. Tað hevur landsrætturin nú staðfest. Í novembur í fjør dømdi eitt nevningating [...] dómin inn fyri landsrættin, men tað fekk hann einki burtur úr, tú landsrætturin staðfesti dómin hjá Føroya rætti. Tað var fyrstu ferð, at ein persónur er dømdur trygdarvarðhald í Føroyum, sigur løgreglan

etri Føroya, skrivar setur.fo. Bókin er rættiliga stór í vavi og fevnir um 23 kapitlar, sum eru skrivaðir av 23 ymiskum rithøvundum. Bjørn Kunoy, professari í altjóða lóg á Fróðskaparsetri Føroya, Tomas [...] soleiðis í fororðunum til bókina: Effective fisheries management faces mores challenges today than ever. This book offers many suggestions as to how those challenges may be met. It will therefore be essential [...] í bókini snúgva seg um havrættarlig viðurskifti, ið hava við fiskirættindi at gera, t.e. rættindi til at troyta og umsita livandi í havøkjum hjá strandalondum og í altjóða sjógvi. Kendar, men óloystar

men ikki fáa útgjald úr Als, tí tey eru dottin úr skipanini. Tí hava Føroya Arbeiðarafelag, og hini feløgini í Samtaki, vent sær til stýrið fyri ALS um at leingja tíðarskeiðið, fólk kunnu vera í skipanini [...] og arbeiðsskapandi tiltøk mugu setast í verk, sum koma teimum arbeiðsleysu til góðar, sigur Georg F. Hansen. Í ár verður mett, at tað koma 33 milliónir krónur minni inn í Als enn tað verður útgoldið. Men [...] sum er omanfyri 525.000 krónur. Hetta vil Føroya Arbeiðarafelag bróta, so at øll rinda ALS av allari inntøkuni. Á myndini er Georg F. Hansen á aðalfundinum í Føroya Arbeiðarafelagi í dag.

upp til at gera eitt meira yvirskipað samstarv millum Reyði Krossur Føroya og Eldraráðið í Norðoyggjum um heas vitjanartænastu. Tí varð í dag undirskrivað samstarvsavtala millum Reyði Kross Føroya og [...] Guttesen Leyni, nevndarlimur í Reyði Korssur Føroya greiddi frá hvussu skipanin hjá teimum er sett saman. ##med3## Jóannes Eidesgaard, formaður í Reyði Krossur Føroya greiddi frá virkseminum hjá Reyða Korssi [...] brúk fyri vitjanartænastuni úti á bygd stór, tí ofta flyta børnini til meginøkið vegna arbeiði. Tí er so umráðandi at koma einseminum til lívs og annars veita aðrar smærri tænastur fyri eldri, sum kenna

Í juli í ár var orsøkin til vøksturin í útlánunum serliga tann at kommunurnar høvdu tikið lán. Útlánini til kommunurnar eru økt 118 milliónir í tíðarskeiðinum frá juli í fjør til í juli í ár, ella 9,7 prosent [...] løntakarum setur met, og tað er framvegis avlop í samhandlinum av vørum við umheimin. Tá tað kemur til vinnuna, eru føroyskir fiskavøruútflytarar næstan givnir við øllum útflutningi til Russlands, men higartil [...] rentu, nú ið rentustøðið er økt. Vøksturin í útlánum til vinnuna frá føroyskum bankum var 2,2 prosent í juli í ár. Samstundis hevur Búskaparráðið mett at í vanligum prísum fer bruttotjóðarúrtøkan at vera

Formaðurin í Føroya Lærarafelag, Herálvur Jacobsen, sigur, at orðblindalærarar skulu sleppa inn í fólkaskúlan. Í maimánaði í fjør fingu 18 lærarar prógv sum orðblindalærarar. Á heimasíðuni hjá Føroya Lærarafelag [...] staðfest, samstundis sum eingin tímajáttan er til orðblindalærarar í fólkaskúlanum. Her má vend koma í, og fyribilsloysnir, sum at beina fólkaskúlanæmingum til kvøldskúlan, kann ikki góðtakast, sigur Herálvur [...] Lærarafelag sigur formaðurin, at í dagsins samfelag verður orðblindni mett sum ein álvarsligur meinbogi hjá teimum, sum líða av hesum, bæði í gerandisdegnum og í samband við útbúgving. - Ásannandi at skerdir

Í morgun seldi Fiskamarknaður Føroya sløk 64 tons av fiski, sum fóru fyri tilsamans 990.000 krónur. Hýsuprísurin hækkaði munandi á marknaðinum í mun til undanfarnar sølur. Seinastu dagarnar hevur nógv [...] hýsu í sínum útboði, tí mett verður ikki, at hýsuveiðan undir Føroyum er burðardygg. At kalla øll hýsa, sum er veidd undir Føroyum í seinastuni, er tí farin óvirkað av landinum til smákeyparar. Við virking [...] r gerast, har prísurin hugsandi eisini er meiri støðugur yvir eina longri tíð. Tá Fiskamarknaður Føroya hevði sína regluligu sølu í morgun, seldi marknaðurin stívliga 8 tons av hýsu. Hetta eru ikki stórar

verða brúkt til at betala leigu fyri, ella hon kann verða brúkt til at betala rentur og avdráttir fyri. Verður hon brúkt til leigu, fær hetta fólki ongan rentustuðul. Verður hon brúkt til rentur og avdráttir [...] ald. Útreiðslurnar til mat eru mettar at vera 16.000 krónur um árið til eitt vaksið fólk. Hetta er mett útfrá kanningini, sum ein bólkur gjørdi fyri fakfeløgini í 1998.Tá varð mett, at ein vaksin maður [...] helt, at tað bar væl til at geva eina góða mynd av støðuni. Í kanningini, sum Rasmussen & Weihe hevur gjørt fyri Føroya Arbeiðarafelag, hevur verið roknað við, at útreiðslurnar til bústað eru 4.500 krónur

6 milliónir krónur. Tvær metingarnevndir høvdu mett um kravið. Onnur metti at 71 krónur fermeturin var rættur prísur, meðan hin metti hagan hava rætt til 27 krónur. Talan er um góðar 193.000 fermetrar [...] avgerðina hjá Føroya rætti. Vinnumálaráðið helt tað vera órímiligt, at tað mátti rinda bæði fyri lendið og fyri grótið, tikið úr lendinum, meðan hagaparturin Ytri Suðurtriðingur metti seg hava rætt til 71 krónur [...] flokkast sum vanligur hagi ella sum partur av bygdum øki, fevndur av eini byggisamtykt. Dómur fall í Føroya rætti síðst í mars í fjør. Niðurstøðan var, at talan var um vanligan haga, og tí fekk hagaparturin

Onkur undrast, hví Føroya Pensjónistafelag var umboðað á einum kjakfundi, har ein reformur verður umtalaður, har endaliga úrslitið ikki ávirkar pensjónistarnar í dag. Hetta hevur Sigvald Kristiansen, formaður [...] formaður, eina greiða meining um. - Vit mugu verja okkum í broytingartíðini. Tað ber ikki til, at vit skulu missa pening, og tí mugu vit syrgja fyri at verja okkara eldru í hesi broytingartíðini, ið fer [...] Hetta hava vit sæð fleiri ferðir áður, sigur Jóannes Eidesgaard. Vit eru einstaklingar Eisini vísir Føroya Pensjónistafelag á, at tey halda tað vera óheppið, at tað er ein vansi at vera giftur, tá talan er