teimum vaksnu er samstundis fjórða umfar í Grand Prix kappingini í renning. Sunnuvá Bjarnastein úr Bragdinum og Guttorm Sørensen úr Treystinum liggja í løtuni á odda í kappingini. Kappast verður eftir hesi [...] Renning Kappast verður í trimum bólkum: børn undir skúlaaldur, børn í skúlaaldri til og við 12 ár og vaksin. Heiðursmerkir verða latin trimum teimum fyrstu dreingjunum og gentunum í hvørjum bólki. Børnini [...] 13.00 Tilmelding við Sjómansheimið kl. 13.30 Børn undir skúlaaldur renna umleið 400 m kl. 13.40 Børn í skúlaaldri til og við 12 ár renna umleið 800 m kl. 13.50 Heiðursmerkjahandan Børn kl. 14.05 Vaksin renna

var í 1990. Tá vunnu kvinnurnar við Páll Fanga. Síðani 1973 hevur FM kappingin verið skipað, soleiðis sum hon er tað í dag. Umframt í 1990 vunnu kvinnurnar við Páll Fanga eisini í 1986, 1987 og í 1989 [...] at leita í kappróðrarhagtølunum. Í nýggjari tíð ? og tá fara vit eini fjøruti ár aftur ? er tað ikki komið fyri, at tríggjar manningar úr Klaksvík hava vunnið í heimasjógvi. Síðsta FM heitið í kappróðri [...] Tað eru fullkomuliga nýggjar tíðir í kappróðrinum í Klaksvík. Tað sást væl á norðoyarstevnu leygardagin. Tað plaga at vera nógv avbygda ? og býarfólk og fylgja við í kappróðrinum. Men tað plaga at vera

er ikki. Í Kommunufelagnum eru 40 kommunur limir. Í Føroyum eru 48 Kommunur, men seks tær størstu kommunurnar, Tórshavn, Klaksvík, Vágur, Tvøroyri, Runavík og Fuglafjarðar kommunur eru limir í Kommunusamskipan [...] vísir m.a. á, at síðani hámarkið varð sett í gildið, hava fleiri kommunur funnið ymsar kynstrigar útvegir fyri at kunna byggja út. ? Hetta hevur ført við sær, at í veruleikanum hava fleiri kommunur sprongt [...] definitión, av, hvatein almenn bygging er. Tað heldur Førooya Kommunufelag. Jacob Vestergaard, formaður í Føroya Kommunufelag sigur, at síðani landsstýrið fyri tveimum árum síðani álegði hvørjari einstakari

seinkanina. Men tað gongur nokk er niðurlagið. Í dag kemur bulkskip á Runavík við 1000 tonsum av ymsum tilfari, so sum sementi, barit, kemikalium o.ø., ið skal fyllast í stóru tangarnar. Á keiøkinum er annars [...] annars nógv virksemi, nú útgerðarhavnin ger seg út til at veita tænastur til fyrsta boripallin, ið kemur í føroyskan sjógv um stutta tíð.

11. juni fingu Sigrún Brend og Bjarnheðin í Hoyvík, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 3650 gr. 11. juni fingu Unn og Jørgin Olsen, Runavík, tvíburðar, drong og gentu. Drongurin var 54 [...] Strendur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3490 gr. Hey, eg eiti Joen Hendrik, eftir langabba í Leirvík. Eg bleiv føddur 7. mai á Hvidovre hospital. Eg vigaði 3750 gr. og var 51 cm. langur. Foreldur

triðingur av landskappingini er lagdur aftur um bak. Sunnudagin eydnaðist teimum at vinna stevnudystin í Runavík, so hóast B36 og HB royna at fylgja við oddafiskunum, so tykjast gøtumenn ikki at ætla at geva nakað

Seyðahald í Glyvrahaga: Tað gongur ein einsamallur veðrur í eini gjógv innanvert Nevið eystantil. Kappróðrarfelagið NSÍ eigur seyðin, sum ætlandi skal seljast á uppboðssølu í heyst. Vit hittast á Lambareiði [...] sum avtalað er. Tá blaðmaðurin kemur, er bara ein maður komin. Tað er borgarstjórin í Runavík, sum er sera virkin í kappróðrarfelagnum. Sum skilst er tað hann, sum hevur lagt til, og hann stendur nú og [...] tað fólk í dag minnast, halda teir. Meðan vit bíða eftir seinastu monnunum, kemur ein størri lastbilur eftir Lambareiði. Men hann koyrir framvið oman móti lendingini í Lamba. Við einum gulum báti í lastini

vóru av teimum allar bestu, og tað var gylt av fólki kring vøllin í Runavík. Spenningur var í alla tíðina, tí dysturin reið um snarið. Sum í teimum seks undanfarnu umførunum, so fóru gøtumenn eisini hesa [...] undirmannaðir. Teir høvdu spent í, og alt bendi á, at tað skuldi eydnast teimum í hvussu so er at varðveita eina stigið. At teir vóru undirmannaðir komst av, at Birgir Sondum longu í 1. hálvleiki vísti Djóna [...] Teir plaga ofta at hava takið á GÍ í Runavík, og sjálvt um NSÍ kom illa frá byrjanina hesa ferð, so tóktist tað, sum um teir rættuliga skuldu hótta oddaliðið. Málini í 1. hálvleiki GÍ var sera nógv skert

Harumframt hevur løgreglan í farnu viku givið 40 øðrum førarum bót fyri at hava fótin ov tungan á spitaranum. Løgreglan í Runavík sigur, at ógvuliga nógv koyring hevur verið í sambandi við stevnuna, og [...] Løgreglutíðindi Seinastu vikuna hevur løgreglan í Eysturoynni tikið heili 12 førarar, sum kunnu vænta sær treytaða frádøming av koyrikortinum, t.v.s. at teir skulu upp til nýggja koyriroynd. Sjey av hesum

fráboðað løgregluni í Runavík. Bæði málini fóru fram í ítróttarhøllini í Runavík, har dansur var í sambandi við Eystanstevnuna. Ein maður varð sligin í høvdið við eini fløsku og fekk tí skaða í høvdið. Annar [...] Annar maður varð sligin niður og breyt eina tonn. Løgreglan kannar bæði málini í løtuni. Annars hevði løgreglufólkið nógv meira um at vera um vikuskiftið enn vant vegna Eystanstevnuna.