Hansen í vetur, skipa fyri. Einir 10 næmingar, bæði ung og tilkomin, hava við stórum áhuga og stórum ágrýtni møtt til kvøldundirvísing í málningalist í Fuglafirði hjá Jóannesi hvørt mánakvøld í vetur. [...] innan málningalist. Á Strondum Jóannes S. Hansen hevur eisini undirvíst í málningalist á Strondum í vetur, og har høvdu tey framsýning í bygdarhúsinum síðsta vikuskiftið. - Eini 200 fólk vitjaðu framsýningina [...] við á framsýningini. Aðrir eru abstraktir og hálv-abstraktir, sum hann tekur til. Framsýningin í Fuglafirði er opin leygardagin og sunnudagin frá klokkan 15 til 19, og væntandi verður høvi hjá teimum, sum

og 14. apríl, verður málningaframsýning í Ribarhús Gallarí í Fuglafirði. Hetta er ein framsýning, sum næmingar, ið hava gingið á kvøldskúla hjá Jóannesi S. Hansen í vetur, skipa fyri. Einir 10 næmingar, [...] tilkomin, hava við stórum áhuga og stórum ágrýtni møtt til kvøldundirvísing í málningalist í Fuglafirði hjá Jóannesi hvørt mánakvøld í vetur. Umleið 50 acryl-málningar á lørifti verða sýndir fram, og fleiri [...] innan málningalist. Á Strondum Jóannes S. Hansen hevur eisini undirvíst í málningalist á Strondum í vetur, og har høvdu tey framsýning í bygdarhúsinum síðsta vikuskiftið. - Eini 200 fólk vitjaðu framsýningina

amur í veitslulag og visti manga góða søguna. Á ungum árum var Jógvan nevndarlimur í Føroya Búnaðarfelag, og í 1991 bleiv hann valdur í nevndina í Meginfelag Búnaðarmanna (MBM), har hann sat út í eitt [...] deyðin hyggur ikki at tonnunum. Hetta máttu vit eisini sanna tann 20 mars í ár, tá Jógvan Z. Joensen bóndi í Fuglafirði, í bestu árum og í sínum dagliga yrki, mátti lúta fyri lagnuni. Tað nívir okkum øll, sum [...] festinum aftaná pápan í 1982, bert 26 ára gamal. Hann var av raskastu monnum og hevur rikið garðin fyrimyndarliga. Hann var eisini ein virkin maður ? virkin sum bóndi, og virkin í felagsarbeiði saman við

er at fáa. Í síðstu viku vóru eisini nakrar svartkjaftalandingar í Fuglafirði. ES skip landa í Føroyum Onkur hevur reist spurningin, um tað er rætt av føroyingum at loyva ES skipum at landa í Føroyum, nú [...] Fiskivinna Mánadagin og týsdagin vóru trý skip á Fuglafirði við svartkjafti. Christian í Grótinum var mánadagin við 1800 tonsum, týsdagin var Jupiter við 800, og týsdagin lá eisini Strømfjord og bíðaði [...] nú føroyingar ikki sleppa at fiska svartkjaft í ES sjógvi. Sosialurin ætlaði at biðja Berg Poulsen, stjóra á Havsbrún, um eina viðmerking, men Bergur sat á fundi. Ymiskar meiningar munnu vera um ein slíkan

Viggo Dam ? Viggo í Skúlanum ? og Mathildu. Hann giftist við Unn Niclasen, dóttir Birruna og Zacharis á Skipafelagnum. Tey áttu børnini, Hans Andreas, Maritu og Zacharis. Unn doyði í 1966. John giftist [...] Jacobsen úr Fuglafirði, dóttir Jóhannus, Skómakaran, og Ellifíu. John var ikki bara kendur sum rokskipari, men hann var eisini maðurin, sum royndi eftir nýggjum fiskasløgum, eitt nú eftir hemara í Kanada, [...] eftir laksi við gørnum undir Grønlandi, og hann var maðurin, sum seinast í sekstiárinum legði lunnar undir rækjuveiðina undir Grønlandi. Hann gjørdi eisini drúgvar royndir at veiða skeljar við tí nýggjasta

suðuroyarferja skal setast í sigling í 2004, verður tað eisini neyðugt at gera nýggja samferðsluhavn á Trongisvágsfirði. Tað verður landið, sum skal byggja og eiga nýggju samferðsluhavnina í Trongisvági og fyribils [...] langt frammi í tíðini. Má byrja í vetur Finnleif Guttesen sigur, at skal samferðsluhavnin verða liðug samstundis sum nýggja suðuroyarskipið, verður neyðugt at fara undir arbeiðið longu í vetur. ? Land [...] sigur, at eitt, sum hevur verið frammi, er at sprongja tunnil inn í lendið, sum so kann brúkast til goymslurúm onkusvegna, sum í Fuglafirði, men tað allarbesta hevði sjálvsagt verið at tengt arbeiðið saman

Hóskvøldið andaðist John Dam, skipari og fyrrverandi reiðari í heiminum í Hoydølum, 70 ára gamal, eftir langa sjúkralegu. Fyri John Dam var sjógvurin stóri parturin av lívinum, frá tí hann fyrstu ferð [...] Viggo Dam ? Viggo í Skúlanum ? og Mathildu. Hann giftist við Unn Niclasen, dóttir Birruna og Zacharis á Skipafelagnum. Tey áttu børnini, Hans Andreas, Maritu og Zacharis. Unn doyði í 1966. John giftist [...] Jacobsen úr Fuglafirði, dóttir Jóhannus, Skómakaran, og Ellifíu. John var ikki bara kendur sum rokskipari, men hann var eisini maðurin, sum royndi eftir nýggjum fiskasløgum, eitt nú eftir hemara í Kanada,

hevur verið organistur í Berøa síðan miðskeiðis í sekstiárunum, og seinastu 15 árini hevur hann havt kvøldskúla í málningalist, eitt nú í Saltangará, Strondum og í Fuglafirði. Í vetur hevur hann undirvíst [...] møttu á eini áhugaverdari konsert í býráðshøllini í Saltangará herfyri, heldur Jóannes S. Hansen, sum samskipar tiltøk fyri býráðið, ikki, at hetta merkir, at eingin áhugi er í kommununi fyri tónleiki. Hetta [...] undirvíst bæði á Strondum og í Fuglafirði. Jóannes heldur, at bæði tónleikurin og málningalistin hava ment seg nógv í Eysturoynni seinastu árini, og tað fegnast hann um. - Á hvørjum ári er tað onkur næmingur

hevur verið organistur í Berøa síðan miðskeiðis í sekstiárunum, og seinastu 15 árini hevur hann havt kvøldskúla í málningalist, eitt nú í Saltangará, Strondum og í Fuglafirði. Í vetur hevur hann undirvíst [...] møttu á eini áhugaverdari konsert í býráðshøllini í Saltangará herfyri, heldur Jóannes S. Hansen, sum samskipar tiltøk fyri býráðið, ikki, at hetta merkir, at eingin áhugi er í kommununi fyri tónleiki. Hetta [...] undirvíst bæði á Strondum og í Fuglafirði. Jóannes heldur, at bæði tónleikurin og málningalistin hava ment seg nógv í Eysturoynni seinastu árini, og tað fegnast hann um. ? Á hvørjum ári er tað onkur næmingur

hjálpararbeiðið. Bæði í huganum og í tí sum tey fáast við. ? Hetta er eitt hjartamál fyri okkum. Fyrstu ferð eg var eystanfyri var í 1982. Tá var eg í Póllandi saman við Símuni Fuglø, sum býr í Keypmannahavn, [...] føroyingum eru í hesum døgum í Rumenia. Oddamaður er Robert á Lakjuni. Hann hevur ikki heilt talið á ferðunum, sum hann tey seinastu fimtan árini hevur verið í Rumenina. Men hann veit, at hann í hvussu so er [...] ferðatalið hjá Roberti til Rumenia man fara at tátta í tær eitt hundrað. Hesa ferð koyra tey í seks vanligum vørubilum, umframt at ein stórur trailari er í konvoyini. Hann er m. a. lastaður við 43 sjúkrah