Forna sita seks fólk. Maria Jacobsen er formaður og Karin Kastalag er næstformaður. Afturat sær hava tær Jónsvein Knudsen, Janus Jensen, Hans Jákup Lanhauge og Petur Georg Poulsen Tað eru Maria Jacobsen [...] Bygdasavnið Forni er tíggju ár í ár. Og í hesi tíggju ár hevur savnið skipa fyri ikki færri enn 14 framsýningum. 14 sera ymiskum framsýningum, sum hava viðgjørt alt frá klæðum til trúðarlív og kommunulæknan
fimleikaragólv ella springgólv nýtt. Hesi eru 12 x 12 metur. Lopið verður diagonalt. Hølið hjá okkum er ikki meir enn 7 metur breitt, og tí ber ikki til at gera hesi lopini. - Vit eiga longu eitt tílíkt [...] verður gjørt sjálvboðið. Tað eru fyri ein stóran part foreldur, og onnur, vit hava heitt á, ið hava hjálpt til við umbyggingini. - Tað hevur tó ikki gingið so lætt at fáa fólk at arbeiða sjálvboðið. Vit [...] við fimleikin at gera. Støkk hevur næstan 500 limir, harav tann størsti parturin av teimum eru virkin. Limirnir eru ikki bara av Glyvrum og Runavík, men av øllum Skálafjørðinum.
nakrir einstakir, um teir eru til. Báta- og skipsmotorarnir eru nógva ymsastaðni frá. Fleiri eru gjørdir í Danmark, men har eru eisini enskir, týskir, norskir og ein úr New Zelandi. Stórur munur á motorunum [...] motorunum eru sera sjálvsamir, og teir finnast ikki aðrastaðni í dag. Til dømis havi eg tveir 100 ára gamlar motorar. Sjálvt ikki søvnini í Danmark hava so gamlar motorar, trúgvi eg. Tað eru bara nakrir [...] nakað við motorarnar. - Trupulleikin er eisini tann, at tað eru bara teir eldru menninir, sum vita nøvnini á motorunum. Á fleiri av motorunum eru nøvnini nevnliga tikin av. Sjálvur havi eg spurt meg fyri
boða frá, men spurningurin er, hvussu hesi ymisku, ið hava samband við barnið, eru skúlað til at fáa eyga á viðurskifti, ið ikki eru sum tey eiga. Sum heild eru fólk ov bangin at taka støðu í slíkum viðurskiftum [...] hvørji støðu eru børn hjá misnýtarum, rúsdrekkamisnýtarum, og hjá fólki, sum sosialt eru illa fyri í føroyska samfelagnum? Børn hjá foreldrum, sum drekka, og børn, sum á annan hátt eru úti fyri umso [...] vindur meiri uppá seg, at fólk brúka tað. Her verða tey eygleidd og fáa vegleiðing. Tað er ein nógv betri loysn, enn at alt møguligt verður roynt. Royndirnar eru góðar, men úrslitini eru misjøvn. Hvussu nógvar
ivasomum viðurskiftum. Tey truplu málini eru tey, har tað er størri ivamál um, foreldrini eru egnað ella ikki hóast avleiðingarnar eru tær somu fyri hesi børnini sum fyri børn hjá greitt óegnaðum foreldrum [...] møguleikar at eygleiða hesi fólk. Eftir míni meting er Barnaheimið ikki egnað at vera familjustovnur, tí tað hevur so nógvar funksjónir í dag. Vit kunnu ikki koyra fólk, sum eru ógvuliga illa fyri í allar [...] sentrali spurningurin, hvør skal gera av, hvør er egnaður. Tann fyrsti, sum kemur í samband við barnið, eigur at gera vart við, um viðurskifti ikki eru í lagi. Jarðarmóðurin somuleiðis, og hesi kunnu so seta seg
innflutningurin eini 6-7% teir fyrstu tríggjar mánðir í ár. Sostatt eru ikki tær stóru broytingarnar hendar í forbrúkinum hjá føroyingum hesi seinastu árini, síðani vit fóru at koma burturúr kreppuni. Tøl frá [...] vøkstur í samlaða innflutninginum, uppá 6-7%, táið skip ikki eru tald við. Men av tí sama, at fráboðanirnar um innflutningin koma alla tíðina fara hesi tølini eisini at broytast nakað, sum árið líður. Tvs [...] av nýtsluvørum ikki vøksturin í búskapinum meiri enn til eitt vist, tí tað er avmarkað, hvussu nógv fólk kunnu brúka av mjøli og grýni, hóast tey forvinna nógvar pengar. Táið tað kemur hartil, er tað meiri
ini og umstøðurnar hjá børnum, hvørs foreldur ikki eru før fyri at taka við ábyrgd. Sosialmálaráðharrin segði beint eftir sendingina, at hon vildi arbeiða fyri, at fólk, ið eiga at taka sær av vanrøktum [...] sendingina. Í felag hava teir báðir áður gjørt slóðbrótandi sendingar um børn, sum eru svikin, avskrivað og í aðrar mátar eru illa fyri í dagsins Danmark. Tað sum eyðkennir arbeiðsháttin hjá teimum báðum er [...] "Hvør eigur lítla drongin", sum Sjónvarp Føroya sendi týskvøldið, hevur elvt til álvarsamar avleiðingar í Danmark. Sendingin var ikki meir enn liðug fyrr enn øll vóru á gosi, politikarar, embætisfólk,
stúvað saman og koyrt í ruskíløt, sum verða koyrd á rætta stað. Nú vil eg spyrja teg, hr. blaðstjóra: Eru hesi forboð ikki galdandií Føroyum? Ella er ov lítið gjørt at upplýsa um hetta? Eg veit, at skótar læra [...] órógvast, hetta var ikki rætt. »Tað er als ikki loyvt at blaka plastikk á sjógv«, søgdu tey fleiri ferðir hvør við annan. Men tað sást skilliga, at hetta vistu hvørki dreingirnir ella leiðarar teirra. Tá peikaði [...] men hava tit gjørt tykkum nakrar tankar um, hvussu tey »rigga í náttúruni, gøtuni, í fjøruni, tá tey eru tømd? Ber ikki til næstu ferð, tit hava nýtt at bjóða, at tit brúka okkurt, ið skjót-ari forferst og
hjá havnarfelagnum. Dystirnir millum tey bæði feløgini frá 1904 eru altíð áhugaverdir, og serliga í ár er torført at taka dagar ímillum, hvør er betri fyri. Fyri KÍ er tað tó rættiliga óheppið, at ein so [...] deild á hesum sinni gerast longri enn eitt ár. Tvørámenn eru komnir illa frá byrjan og hava heldur ikki havt eydnuna við sær. Fleiri dystir eru taptir við einum máli, og tað vísir seg jú ofta, at eydnan [...] mugu stríðast. Og tað er tað, TB ger í løtuni. Góð tíðindi eru kortini at heinta á Tvøroyri. Tað vísir seg, at eingi leikbann og eingir skaðar eru til dystin í dag, og sostatt hevur TB-venjarin Zoran Pavlovic
Vit kunnu altíð kjakast um, hvør vann, og hvør tapti. Tað eru smádreingir og politikarar óførir til. Men eg haldi, at vit yvirhøvur hava fingið eina góða avtalu. Marita Petersen var løgmaður frá januar [...] orðalagið í hesi avtaluni er eitt sindur gruggut. Men tað eru treytirnar fyri eini og hvørjari avtalu. Báðir partar fáa sítt við. Annars er avtalan meiningsleys. So kunnu vit vit aftaná, hvør í sínum lagi [...] lagi trætast um tað, sum serliga smádreingir og politikarar eru so óførir til. Og tað er hvør vann og hvør tapti. Tað heldur Marita Petersen tænir ongum endamálið. Tað, sum hevur týdning, er, um føroyingar