tvey stig aftanfyri HB, sum er nummar trý. Tveir dystir eru ikki spældir. Annar er tann hjá B71 og HB, sum skuldi havt verið spældur á Sandi 30. juni, og hin er tann millum VB og HB, sum í síðsta umfarinum [...] jh Endaspælið ? 1. deild kvinnur KÍ 10 9 0 1 57?10 27 B36 10 6 0 4 13? 8 18 HB 9 4 1 4 24?30 13 B68 10 4 1 5 18?18 13 VB 9 3 2 4 13?15 11 B71 8 0 0 8 4?48 0 Máltindurin í endaspælinum Kristina Eyðbjørnsdóttir [...] kvinnufótbólti, og B36 hevur vunnið silvur merkini.Men tað er framvegis ikki greitt, um tað verður HB ella VB, sum fer at vinna bronsuna. Mikudagin í síðstu viku var VB á Sandi og spældi dystin, sum sambært
dystinum fingu tær onga mótstøðu frá HB. KÍ vann 11?1, men onkur var kanska eitt sindur kløkkur í fyrsta minuttinum. Tá fekk KÍ brotsspark, sum tær misnýttu. So fór HB í álop. Tær fingu fríspark, sum Annika [...] Annika Godtfred sendi beinleiðis í málið, og so var 1?0 til HB. Men tá fimm minuttir vóru farnir, var KÍ frammanfyri 2?1. Í steðginum var 5?1, og úrslitið var 11?1. Áskoðararnir fagnaðu meistaraliðnum, og
Ellefsen. Hallur í vetrarfrí HB venjarin eitur framvegis Ion Geolgau. Hann kennir væl annan av FSV venjarunum. Í 1999 var Albert Ellefsen hjálparvenjari hjá rumenska venjaranum í HB. Men Albert skal neyvan [...] rokna við nakrari hjálp frá Ioni. Bæði hjá HB venjaranum og spælarunum ræður um at enda kappingarárið betri, enn tað hevur gingið nógvar tær síðstu ferðirnar. Hjá HB eru somu spælarar tøkir, sum hava verið [...] ímóti B36 hevði við sær, at hann er leikbannaður og harvið farin í vetrarfrí. Tá HB í 9. umfarinum var í Miðvági, vann HB 4?1.
fekk ímóti HB triðja gula kortið og er tískil leikbannaður. Tað er eisini greitt, at Pól Thorsteinsson verður við ímóti gomlu liðfeløgunum í VB. Hann var leikbannaður síðsta sunnudag. Ímóti HB noyddist Jákup [...] fleiri ferðir spilt okkum so rudduliga burtur. Í Miðvági vóru vit á odda 2?0, tá bara átta minuttir vóru eftir, men kortini taptu við 3?2. KÍ hevur ikki verið væl fyri í ár, men kortini hava vit tapt báðar [...] aftur í Havnini, fer Tórshavnar býráð at taka ímóti teimum. Bæði tá B36 var FM vinnari í 1997, og tá HB var FM vinnari í 1998, handaði býráðsformaðurin kekk á trappuni frammanfyri gamla kommunuskúlan ella
høvuðsstaðnum og suður. VB vann seinasta dystin 2-1, men vóru ov stuttir at røkka bronsuni. FS Vágar skal næsta ár spæla í 2. deild, eftir at vágamenn taptu 8-2 móti HB VB vann ein uppibornan sigur á føroyameistarunum [...] avstað við bronsuni annað árið á rað. FS Vágar niður FS Vágar flytur niður í 2. deild. Felagsliðið tapti heili 8-2 í Havn móti HB í seinasta dystinum. B71 skal spæla uppflytingardyst móti Skála fyri at varðveita [...] vann 3-0 móti B71 í dag. B68 fekk bronsu og spælir Inter Toto í næsta ár. Toftamenn fingu javnleik 2-2 í Klaksvík, har KÍ førdi til síðsta minutt. Vágbingar vóru ov stuttir til triðja plássið og endaðu
rætt til ein upp- og niðurflytingardyst. KÍ endaði aftast í deildini, men av tí at GÍ endaði niðast í 2. deild, noyddust gøtumenn í øllum førum úr 3. deild. Hetta sambært kappingarreglunum, grein 6, stk. [...] vinnari, men tá teir longu eiga lið í 3. deild, kunnu teir ikki flyta upp. Ístaðin verða uppflytararnir HB og FS Vágar, sum gjørdust ávíkavist nummar tvey og trý.
vøllinum sunnudagin bar eisini boð um, hví so er. Dysturin í tølum: HB-FS Vágar 8-2 (3-1) 0-1: Hannus Olsen (br.), 24 1-1: Jón rói Jacobsen, 28 2-1: Jón Rói Jacobsen, 39 3-1: Allan Mørkøre, 45 4-1: Eyðun Samuelsen [...] 6-1: Bjarni Jørgensen, 73 7-1: Allan Mørkøre, 81 8-1: Gunnar Mohr, 86 8-2: Birgir Joensen, 90 Dómari: Páll Augustinussen (VB) HB: Pól N. Joensen ? Ingi Rasmussen, Eyðfinn Fjalsbak, Rógvi Jacobsen, Janus [...] aftur á vøllinum, tá dysturin varð blástur ígongd. Gestirnir royndu hinvegin at flyta spælið niðan á HB hálvuna, og tað var heilt skjótt greitt, at hetta kostaði í verjupartinum, har serliga Pætur Dahl og
ikki at skriva undir nakran sáttmála fyri komandi ár. Eg rokni við, at eg fari at venja við 2. deildarliðnum hjá HB og at spæla við teimum. Um tað so fer at vísa seg, at teir á besta liðnum kanska fara at [...] nakað nýtt fyri Jan C. Dam. Hann hevur vunnið trý FM heiti við HB ? í 1988, 1990 og í 1998, og hann hevur vunnið steypafinaluna seks ferðir við HB ? í 1987, 1988, 1989, 1992, 1995 og í 1998. ? Skal eg vera [...] besti maður á vøllinum. Jan C. Dam spældi fyrstu ferð á landsliðnum í august 1990, tá Ísland vann 3?2 á ovara vølli í Gundadali. Ta ferðina skoraði hann seinna føroyska málið upp á brotsspark. Tilsaman
bæði í 1. og 2. deild frá. Hallur Hansen varð vøddaskaddur undir arbeiði, og Mortan Joensen var leikbannaður eftir síðsta dystin á 2. deildarliðnum. Hann var spældur í Gundadali ímóti HB. Nær fekst tú
hvat tað var, sum kundi bjarga teimum ein eyka møguleika í bestu deildini. Tað var FS Vágar tap og HB sigur í Gundadali. B71 royndi at sprutta, og teir høvdu onkrar royndir ímóti veteraninum í GÍ málinum [...] teir aftur fóru um Skopunarfjørð. Dysturin í tølum: GÍ-B71 3-0 (1-0) 1-0: Henning Jarnskor (br.) 20 2-0: Jóan Petur Olsen 57 3-0: Helgi L. Petersen 72 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) GÍ: Peter Holm ? Bartal
