arkitektur hjá Bryggen, pilka ferðafólk træpetti av teimum søguligu bygningunum, og nú kemur skjótt hol á ymsastaðni. Agathe Hoff sigur við norske Dagbladet, at ferðafólk eisini taka aðrar lutir í økinum [...] heimsarvin«. Tá verða tey flóv, sigur Agathe Hoff við Dagbladet. Aðrir býir kenna eisini til pissandi ferðafólk. Í Keypmannahavn doyði eitt 25 metrar høgt træ við Rundatorn av pissi.

Fleiri hundrað ferðafólk eru á veg runt jørðina við ferðamannaskipinum "Columbus", men tey hava gjørt greitt, at tey vilja ikki vera umborð á skipinum allan vegin. Orsøkin er, at fólk eru bangin fyri teimum

at tryggja javnvágina í flogfarinum, sum skuldi úr Malorca til Bretlands við 186 ferðafólkum 71 ferðafólk, sum skuldu av Mallorca til Newcastle í Bretlandi við einum flogfari hjá flogfelagnum Thomas Cook [...] fáa javnvág í. Men 71 av teimum 186, sum skuldu við flogfarinum, søgdu nei, og tí vóru bara 115 ferðafólk við flogfarinum, tá tað setti seg í Newcastle, skrivar Daily Mail.

Myndugleikarnir á Svalbard hava gjørt av, at øll ferðafólk, sum eru komin til Svalbard eftir hin 27. februar í ár, skulu av aftur oynni í kvøld. Tað skriva lokalu myndugleikarnir í Longyearbýnum á sínum [...] tu. - Higartil er eingin staðfestur smittaður í býnum, og vit ynskja alt tað besta fyri okkara ferðafólk. Tað gera vit best við at flúgva tey til Oslo, sum hevur eitt væl útbygt heilsuverk at taka sær

bøndur, ella bygdafólk fáa ein part av inntøkunum. Tað hevur elvt til stríð og ósemjur ímillum ferðafólk øðrumegin, og bygdarfólk og bøndur hinumegin, og tískil hava allir partar strongt á í fleiri ár [...] og floksfelagi hjá landsstýrismanninum, at hann hevur skilt, at ein partur av semjuni verður, at ferðafólk, sum koma til Føroya, skulu rinda eitt serligt avgjald fyri at koma til Føroya. Peningurin, sum [...] yvirhøvur. Summir bøndir leggja dent á, at fólk, sum fara í hagan, skulu halda seg til bygdagøturnar og ferðafólk skulu gjalda fyri at fara í hagan. Og partarnir, sum samráðast um hesi viðurskifti, eru Visit Faroe

Ókeypis Bussleiðin í Havn skal avtakast – fyri ferðafólk. Tað heldur arbeiðsbólkurin, sum nú hevur orðað ein ferðavinnupolitikk fyri Tórshavnar Kommunu. Arbeiðsbólkurin ásannar, at tann ókeypis koyringin [...] hava ilt við at skilja, hví tey skulu sleppa at koyra ókeypis. Tað er eisini ein trupulleiki, at ferðafólk brúka Bussleiðina til at fara beinleiðis útferðir í kommununi, og tað tekur inntøkur frá hýruvognum [...] og øðrum, sum skipa fyri ferðum. Tí mælir arbeiðsbólkurin til, at ein skipan verður gjørd, har ferðafólk skulu rinda fyri at koyra við Bussleiðini. – Tað kann skjótt gerast ein stór inntøka, sum kann brúkast

Seinastu tíðina eru øll ferðafólk, sum koma til Føroya, kannað fyri koronu. Og í dag boðar Heilsumálaráðoið frá, at hendan skipanin fer at halda fram. Fyribils skal hon halda fram í góðar tveir mánaðir [...] mánaðir afturat. Tað merkir, at øll ferðafólk, sum koma til Føroya hesa næstu tíðina, til 31. oktober, skulu lata seg kanna fyri koronu. Løgtingið hevur játtað pengar til endamálið, so tað er ókeypis hjá fólki [...] fólki. Umframt at ferðafólk verða kannað tá ið tey koma til Føroya, mælir farsóttanevndin staðiliga til, at tey eisini lata seg kanna tá ið tey hava verið her í seks dagar. Hendan kanningin kann gerast á

at prísurin á ferðaseðlum er nógv lækkaður. Men ein trupulleiki við hesi skipanini er, at øll ferðafólk eru ikki javntsett. Eitt nú sleppa øll, sum koma higar við útlendskum ferðafólkaskipum, undan at [...] náttúruna. Somuleiðis verður arbeitt við eini nýggjari prísskipan fyri Strandferðsluna, har útlendskt ferðafólk skulu rinda meiri fyri ferðaseðilin enn føroyingar gera, bæði við skipunum og ið tyrluni.

Hevur tú ráð at ferðast, hevur tú eisini ráð at rinda fyri egna koronukanning. Tí eiga øll ferðafólk, koppsett og ókoppsett, at verða kannaði við markið, og rinda fyri kanningina sjálvi. Løgmaður sigur [...] og at málsøkið er danskt. Sjálvandi ber tað til. Vit eiga at seta gomlu skipanina í verk, so øll ferðafólk verða kannaði og rinda sjálvi. Tann skipanin spardi føroyska skattgjaldaranum einar 70 milliónir [...] milliónir krónir. Tað kann ikki verða rætt, at føroyski skattgjaldarin nú skal rinda fyri ferðafólk. Beinta Løwe Løgtingskvinna, Tjóðveldi

í hesum sambandi skulu vit hava eina loysn, so at bæði føroyingar, og útisetar sleppa heim, men ferðafólk skulu sjálvandi í tvungið sóttarhald. – Gera vit tað, kunnu vit næstan liva og virka í samfelagnum