var, at drotningin skuldi spáka framvið, og tí at nakrir arbeiðsmenn ikki fingu arbeitt fyri bilum. Drotningin gekk ikki fram við Kongabrúnni, og eingir arbeiðsmenn hava arbeitt har heldur [...] skilir ikki sína uppgávu. Og tá tey samstundis merkja upp básar á almennum veg til bilar hjá kommununi, so skilja vit tað slett ikki. Hví skulu bara starvsfólk hjá býráðnum parkera í miðbýnum [...] básar, har bilar kundu standa í ein tíma. Har kundu 45 fólk parkera í í mesta lagi ein tíma um dagin, og soleiðis kundu hesi í minsta lagi 45 fólkini avgreitt síni ørindi. Fyrr hevur kommunan eisini
hava sagt seg úr starvi fara heim. - Nøkur fara, og fleiri hava valt at vera, greiðir hon frá. Tað er eitt eins stórt val eitt val at velja at vera og taka tað toyggið, sum er í einum leiðaraskifti. Vit [...] Vit eru tó fleiri, sum hava møtt okkara egna marki og siga, at nokk er nokk. Og tað er orsakað av eindarleiðsluni, sum kommunan nú fer at fremja, staðfestir hon. Les meir um rumbulið á dagstovnaøkinum í [...] Fleiri starvsfólk í Býlingshúsinum millum Gilja í Hoyvík hava latið leiðaranum, Majbritt Jacobsen, uppsagnarskriv. Hetta er ein avleiðing av, at leiðarin sjálv segði seg úr starv 31. oktober, greiðir Majbritt
bøi og ein heildrakt er nógv betri. - Fyri at náa tykkara málum er neyðugt, at ikki bara børnini, men at eisini starvsfólk og foreldur trívast, at gott samstarv er millum stovnin og foreldrini, og at fysisku [...] virka, bæði innan- og uttandura. - Í mong ár er náttúran miðvíst brúkt sum námsfrøðiligt amboð. Støðið hevur altíð verið tikið í førleikanum hjá einstaka barninum, og menning, trivnaður og gott foreldrasamstarv [...] dagstovnalógini um sálarliga og kropsliga menning, og tit hava staðfest, at náttúran er besta amboð til at náa hesum málum. Eisini hava tit í stóran mun gjørt brúk av okkara søgu- og sangmentan. - Tit hava tikið
trivnaður og náttúra í hásæti. Fyri at náa tykkara málum er neyðugt, at ikki bara børnini, men at eisini starvsfólk og foreldur trívast, at gott samstarv er millum stovnin og foreldrini, og at fysisku [...] einstaka barninum, og menning, trivnaður og gott foreldrasamstarv hava verið lyklaorðini øll hesi 35 árini. Tit hava slaviskt fylgt dagstovnalógini um sálarliga og kropsliga menning, og tit hava staðfest [...] ruddingar-, garðs- og hugnadøgum. Hetta var stuttligt at síggja, tí nógv fekst frá hondini, sum sermerkti ein tá relativt nýggjan býarpart. Nógvar umvælingar og ábøtur vórðu gjørdar í økinum, og allar gøturnar
fjarstøðuna millum heim og arbeiðspláss, og hvussu neyðugt tað er at henda er so stutt sum gjørlig. Nógv fólk av bygd og sum arbeiða í Suðurstreymoy, vita alt um henda týdning. Og tað ger Hanna eisini – [...] na og tvey umboð fyri Landsverk. Og hesi koma øll inn á gátt hjá Honnu henda fyrrapartin til ein góðan kaffimunn. Til høvið hevur hon bílagt sær rundstykkir frá bakarí’inum hjá Jórun í Klaksvík, og komu [...] Blíðskapurin er óførur í heiminum hjá Honnu og Eyðuni, og tað er týðiligt at merkja, at her skulu tey vitjandi føla seg væl. - Eg havi frí frá arbeiði mínum beint nú. Og tá eg eri her úti, takist eg við alt tað
– m.a. manglandi játtan og vantandi starvsfólk. Hetta ávirkaði bæði foreldur og starvsfólk nógv, og við fyrrverandi dagstovnaleiðaranum í Miðstovninum fóru onnur góð starvsfólk eisini. Vit foreldur í [...] tilvildarlig politisk avgerð knappliga er tikin, og at starvsfólk, børn og foreldur hava funnið seg í tolandi umstøðum til fánýtis? Hetta er at halda børn og starvsfólk í Miðstovninum fyri tað turra spott. Annfinn [...] beinanvegin at taka børn inn samstundis sum umvælingar fóru fram. Innkoyringar og byggipláss alt í einum, men starvsfólk og foreldur funnu loysnir, tí øll vildu Miðstovnin. Í skrivandi stund halda 40 b
tannlækna og líkandi ørindi í arbeiðstíðini. ? Hesi viðurskifti eru tískil ein partur av galdandi sáttmálagrundarlagi, bæði millum Tórshavnar kommunu og tað einstaka starvsfólkið og millum kommununa og undirritaðu [...] Tórshavnar Býráð hevur nú slakað og starvsfólkið í býráðnum sleppur nú aftur til lækna og at fylgja líkið, uttan at verða drigin í løn. Men nú skal støðan kannast nærri og so venda tey aftur til málið. Tað [...] Verkfrøðingafelag, Búskapar- og Løgfrøðingafelag Føroya, Magistarafelag Føroya, Havnar Handverkarafelag og Føroya Lærarafelag. Býráðið slakaði Fundurin var seinnapartin hósdagin og úrslitið av tí fundinum var
fjølbroyttu og felags máltíðarmentanini á stovnum og skúla. Ein matarskipan skal kunna fremja bæði sunnan kost og góða samveru – og harvið gerast ein styrki fyri trivnað og menning hjá børnum og ungum í Vága [...] innheintað vitan frá gransking og serfrøði, og tosað verður við foreldur, starvsfólk og øll viðkomandi fakfólk, so grundarlagið undir tilmælinum verður bæði fakliga haldgott og tætt knýtt at gerandisdegnum [...] hjá børnum og ungum – ikki bara sum føði, men eisini har børn læra samveru, nærveru, siðvenju og virðing fyri ymiskleika. Ein skipað matarskipan kann tí bæði stuðla undir heilsu og trivnaði og samstundis
hvørjum einstøkum stovni, og umsitingina í býráðnum, er alt ov djúp, og at hetta er ein roynd at skipa økið betri. – Og vísir hetta seg ikki at rigga, verður tað tikið upp aftur, og so verður tað eisini broytt [...] einstøkum stovni, og ovastu leiðsluna í býráðnum. Pedagogfelagið, og pedagogar hava ført fram, at tað er ikki hetta, sum er trupulleikin. Trupulleikin er, at tað eru ov fá starvsfólk á stovnunum. Tað er [...] býráðnum samdur í og tí mælti minnilutin frá at seta bygnaðarbroytingina í verk og ístaðin skeyt minnilutin upp at játta níggju milliónir til at økja talið á pedagogum á stovnunum við, og at seta pengarnir
borið tíðindini, kom røringur í og tað endaði við, at minnilutin í býráðnum kravdi at málið varð tikið til viðgerðar í býráðnum aftur. Og tað varð tað so hóskvøldið. Og tá samtykti ein meirluti í býráðnum [...] starvsfólkið. Hesar reglar bera í sær, at nú kunnu starvsfólk ikki longur fara til lækna ella tannlækna, ella gera onnur, privat ørindi, uttan at vera drigin í løn. Og tey sleppa bara at fylgja sínum allarnærmastu [...] Samuelsen, Schumann Hjaltalin, Jàkup Sune Joensen, Sjúrður Olsen og Høgni Mikkelsen. Ímóti atkvøddu Leivur Hansen, Jógvan Arge, Finnur Helmsdal og Elin Lindenskov. Men tríggir limir í samgonguni í býráðnum atkvøddi