75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 24. okt. kl. 19 í dansistovuni í Sumba. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin [...] Breiðaskarð, Fuglafjørð, 90 ár. Dagurin verður hildin í Vestmanna frá kl. 17. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen, Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. Silv [...] 70 ára føðingardagur Týsdagin 20. okt. verður Harry Jacobsen, Toftir, 70 ár. Dagurin verður hildin heima hjá Harry og Solveig á Lýðarsvegi 20, tann 24. okt. frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75

Volvo 70 XC Cross Country. Hetta verður ein Saab 9-7 Country Master. Næsta ár kemur ein 9-5 Country King, sum skal kappast við BMW X5 og Mercedes M-klassan. Hetta verður ein SUV (Sport Utility Vehicle), ið [...] gjørt fyri at spara pengar. General Motors hevur í dag 28,7 prosent av marknaðinum í USA, ímóti 44,5 prosentum í 1980, so kappingin er hørð. Kelda: FDM / Motor

higartil í ár millum 3,4 og 4,5%. Í báðum førum er talan um heilt fittan vøkstur í vinnugreinum, sum annars sveiggja lítið frá ári til árs. Fiski- og alivinnan hevur at kalla ongan vøkstur í ár. Fram til [...] hon hevur verið undanfarna ár. Lønirnar eftir vinnugrein eru ikki árstíðarjavnaðar, so her verður árið higartil samanborið við sama tíðarskeið árini frammanundan. Higartil í ár eru lønirnar 2.870 milliónir [...] enn sama tíðarskeið í fjør. Framgongdin er 4,3%. Undanfarnu tvey ár hevur lønarvøksturin fyrstu fýra mánaðirnar verið yvir 7%, so í ár er vøksturin væl lægri. Verður hugt yvir eitt longri tíðarskeið, so

Martin hevur nú 3,5 stig av 4, meðan Rødgaard hevur higartil ognað sær 1,5 stig. Jákup á Rógvu Andreasen hevur roynst avbera væl fyri vestmenningar seinastu tvey árini. Í fjør fekk hann 6,5 stig av 7 á FM-liðnum [...] til, at kappingin í 2. deild verður sera jøvn í ár. Havnin 3 tók í vikuskiftinum Vestmanna 2 aftur á stigatalvuni. Bæði liðini vunnu stórsigrar. 3,5-0,5 stórsigurin hjá Havnini 3 á Vestmanna 3 viðførdi [...] verandi føroyameistararnar úr Vestmanna. Klaksvík 2 væl við Klaksvíkar Talvfelag, sum verður 40 ár komandi ár, hevur tvey sterk lið í 1. deild. 1. lið er vanliga mannað soleiðis: Heini Olsen, Steintór Rasmussen

Gaia Seafood hevur í fimm ár økt umsetningin úr 12,1 miljónum upp í heilar 440,5 miljónir norskar krónur Fyritøkan Gaia Seafood í Noregi sendir feskar og frystar fiskavørur kring um heimin. Fyritøkan byrjaði [...] virksemi fyri fimm árum síðan, og síðan tá er umsetningurin øktur úr 12,1 miljónum krónum uppí 440,5 miljónir norskar krónur. Tað er Adresseavisen í Tróndheimi, sum ber hesi tíðindi. Átta fólk sita á

samanlagt í elframleiðsluni tveir teir fyrstu mánaðirnar í ár uppá 0,3 pst. sammett við somu mánaðir í fjør. SEV hevur í fíggjarætlan síni í ár roknað við einum nullvøkstri í framleiðsluni vegna fíggjarkreppuna [...] mars í fjør til 28. februar í ár hevur talan verið um ein vøkstur í elframleiðsluni uppá 1,6 pst. SEV sigur á heimasíðuni, at í meginøkinum minkaði elframleiðslan í februar 1,5 pst. samanborið við februar [...] vaks framleiðslan í Suðuroy heili 5,1 pst og í meginøkinum 1,6 pst. í mun til sama mánaða í fjør. Samanlagt vaks framleiðslan í Suðuroy tveir teir fyrstu mánaðirnar í ár 2,9 pst. samanborið við tveir teir

Tekna eygu á eggið við svartari tussj umleið ¼ frá toppinum. Klipp gullpappírið í fýrakantar á umleið 5x5 cm. Rulla pappírið til eitt kramarhús og líma endan á pappírinum fastan. Klipp yvirskot av pappírinum [...] Hevur tú hug at royna okkurt nýtt og endurnýggja páskareggini í ár? Íblásturin til flott páskaregg, er óendaligur, men heima hjá okkum var ongin ivi hesuferð. Eg eigi eina gentu, sum er púra vekk í ei [...] einhyrningum fyri tíðina, so vit skuldu sjálvandi gera einhyrninga páskaregg í ár. Við eitt sindur av gull pappíri, einum límpistóli og nøkrum pastelblómum, kanst tú lættliga gera hesi fittu einhyrninga

sjeyndu ferð á rað, at heimsmet varð sett í Berlin. Heimsmetið hjá Kipchoge býtt upp í 5km: 5km Tíð Samlað tíð 5km 14:24 14:24 10km 14:37 29:01 15km 14:36 43:37 20km 14:19 57:56 25km 14:28 1:12:24 30km [...] sekund av tí nú gamla heimsmetinum. Hetta er størsta betringin av heimsmetinum í marathon í samfull 50 ár. - Avrikið hjá Kipchoge í dag var eitt hitt besta atletiska avrikið í søguni. Hetta stendur eftir sum [...] framvísingin renningin nakrantíð hevur sæð, og mest sannlíkt fer hetta metið at vera standandi í nógv ár framyvir, skrivar FloTrack um avrikið. Tað var landsmaður hansara, Dennis Kimetto, sum átti gamla

einum høgum arbeiðsloysi í nógv ár. Um so skuldi verið, at arbeiðsloysið í Føroyum hækkaði til dømis til 5%, hevði ALS kunnað útgoldið arbeiðsloysisstuðul í meira enn 25 ár. Tí hevur landsstýrið tikið undir [...] Orsøkin til lækkingin er, at arbeiðsloysisskipanin er sera væl fyri fíggjarliga eftir fleiri ár við metlágum arbeiðsloysi. Eginognin í ALS-grunninum væntast at verða umleið 1,25 mia. krónur við árslok

Løntakararnir vóru 1,5% fleiri í januar í ár í mun til í fjør. Tó eru løntakararnir í fiskivinnuni og øðrum ráevnisvinnum vorðnir 9% færri hetta seinasta árið. Í byggivinnuni eru nú 5% fleiri løntakarar