eg mær ein túr fyri at kanna eftir. Tað var bara ikki sum at siga tað, hettar var ein stórbýur uppá 1,7 mill fólk, sum eisini var grundlagdur av iberarum. Ein tann ríkasti og mest evropeiski býurin í Spaniu [...] Spaniu. Gekk inn á tað so víðakendu boulevardina “ Ramblaðina,” sum er ein stór gongugøta millum Placa de Catalunia og havnina, har ið 59 metra høga standmyndin av sjófararanum Columbus er, sum bjartskygdur [...] takka honum persónliga fyri eina ógloymandi løtu. Hann bjargaði tí annars minni eydnaða kvøldinum. 17. apríl, ein mánadag, fór eg at vitja søgusavnið í gamla býarpartinum, sum gjøgnum 500 ár hevur verið

fremtid var ødelagt af dobbelt-nuller, var det måske en mulighed her. De første ni planter gik det nogenlunde med. Det tog tid, men de lod sig bestemme. Den sidste var derimod gådefuld. Vi så på dens kendetegn [...] Tað var meðan vit gingu í Hoydølum. Soleiðis ressuneri eg ofta. Frá tí at tú ert 17 og tey trý árini, inntil tú verður 20, gongur nógv fyri seg í einum sjálvum, og í afturglæmuni kann ikki annað staðfestast [...] sinnaður at seta lívið upp á spæl fyri skúlavinirnar: Vi sad ved hver sit bord i gymnastiksalen med de samme ti planter og skulle bestemme dem efter floraen, og vi slog op i et værk og svedte og rystede

vaktar­skipið av stað, tað skuldi á Reykja­vík." Fekk heiðursmerki Tann franski sendimaðurin í Reykja­vík, de Fonteney at navni, sendi eitt skriv til reiðaran á “Suður­oynni” frú Ebbu Müller. Í hesum skrivi segði [...] “Suðuroynni”, sum hann helt vera ein rættan sjógarp, ið dugdi sín sjómansskap út í æsir. Harumframt sigur de Fontenay, at hann skilti á skiparanum á bjargingarskipinum, at hann ætlaði at mæla tí franska statinum [...] nógv skip at rigga tíðliga til at fara á Suðurlandið, og teir fyrstu fóru í februar. Vanlukkan hendi 17. mars, tá teir vóru staddir á Selvogsbankanum. Teir fingu nógvan fisk hendan dag­in. Knappliga síggja

áðrenn hann gjørdi av at keypa 5 prosent av partabrøvunum í felagnum, sum svara til eina íløgu á umleið 17 milliónir krónur. - Okkum dámar væl felagið. Vit halda tað er eitt frálíkt felag. Tað hevur eina 14 [...] regering ved lov delvist at privatisere Atlantic Airways ved at sælge 33 % af aktierne i virksomheden. I de forklarende noter til loven om privatiseringen af Atlantic Airways fremsætter regeringen sine intentioner

City og Benfica eru samd um ein prís í 150 millióna klassanum fyri miðvallarin, sum skal avloysa Nigel de Jong, sum hevur skift til AC Milan. 20.41 : Hugo Lloris er ikki við hópinum hjá Lyon, sum skal spæla [...] leikara. Liverpool vil hava Clint Dempsey, men Fulham hevur sagt nei til eitt boð frá Liverpool. 19.17 : Dimitar Berbatov kostaði Fulham áleið 40 milliónir krónur. Tað er væl minni enn tær næstan 300 m

romantikk og symbolismu við einum ávísum myndamálsligum skyldskapi við William Blake (1757-1827), Francisco de Goya (1746-1828) og Odilon Redon (1840-1916). Huglagið í myndunum er dapurt, uppøst og mystiskt á sama [...] verður til: In my dreams... Ólavsøkuframsýningin er at síggja á Listasavni Føroya í Gundadali fram til 17.august.

forsøge at bjærge de Skib­brudne og forsynet med en lang Line omkring Livet sprang han i Søen og svømmede hen til Tømmer­flaaden og tilbage til Damperen det nødvendige Antal Gange. Som følge af de lange Strabadser [...] ódnarveður. Tað gekk seint við siglingini, og var ferðin sum frá leið bert 3 míl. Aldan var í miðal 17 metrar høg, so roknast kundi hava verið við brotum, sum vóru tvær ferðir so høg. Afturat storminum [...] den unge Færing, der fik overrakt en Fortjenstmedalje tillige med en Hædersgave for udvist Heltedaad. De nærmere Enkeltheder i Forbindelse med den Begivenhed, der ligger til Grund for det, der er passeret

Ulykken er sket. Under Bestræbelserne for muligvis at redde de andre, har Ottemandsfarerens Besætning ikke tænkt saa meget paa sin egen Sikkerhed. For de i Hestø Bygd længsels­fuldt ventende Hustruer, Børn og [...] med bestemthed, men Sandsynligheden taler for, at Ottemandsfareren er forulykket ved at ro paa et af de farlige Undervandsskær ud for ”Hælin”. Man har sandsynligvis næret haab om, at Besætningen af Fire [...] eisini. Teir vóru Hans Poulsen í Sakra­stovu, sum var 46 ár og eldri sonur­in Johannes Pauli, sum var 17 ár. Har vóru einkja, Maria, og trý børn eftir, sum vóru 14, 11 og 3 ára gomul. So nakað um teir á seinni

bygt Klaksvíkina til tað, hon er í dag, bæði vinnuliga og mentunnarliga. Vit halda fram við dagbókini: 17. November Havde høj Tyr (Egil kallar fepurin fyri Tyr, hann kennist vist sum ein tarvur) her til Morgen [...] gjørdist hann stjóri á tekniska skúla í Klaksvík, og hann endaði við at gerast skipasýnismaður. Johan var 17-18 ára gamal hesa tíðina og nakað javngamal við Egil, so teir hava kenst frá Klaksvík. Helst hevur [...] skete en slem ulykke inde paa Reden. Nogle Matroser fra en Skonnert skulde ombord ved kl 12 Tiden (de havde været paa Komedie) i en lille Jolle. Da der var megen Blæst “kastevind” gik Jollen rundt med

skot hevði verið loyst av av Skansanum, hevði hann beinan vegin havt kvett akkerstogið og rýmt. Hin 17. á kvøldi fór Clio av stað, og tók við sær nýggju lossijaktina. Brillumaðurin herjar Hin 1. juni ankraði [...] Nøglerne til alle Handelens Bygninger. Dagen efter blev alle Bygningerne gennemsøgte og i denne og de følgende dage blev en stor del Handelsvarer bragte ombord og tillige ej alene Handelens, men ogsaa [...] kset paa kirkens alter var nær ved at gaa samme Vej. Da der blev gjort erindring imiod at borttage de fattiges Penge, afferdigede han vedkommende med det beati sunt pauperes . Hin 6. juni kom briggin Salamine