Í gjár tók løgreglan ein mann, sum fleyg við dronu í Havn, uttan at hava fingið loyvi til tað, og uttan at halda seg til tær treytir, sum annars eru. Løgreglan sigur, at talan var um handilsliga flúgving [...] avmarkingar fyri, hvar tað er loyvt at flúgva við dronu, eitt nú, eru strangar treytir fyri at flúgva í bygdum øki, yvir mannamúgvum, við høvuðsvegir, flogvallir, og aðrastaðni. Av tí, at dronuførarin ikki

ast. Per Poulsen, sum í nógv ár hevði bakarívirksemi í Havn, hevur latið seinasta partin av sínum virksemi av hondum. Hann seldi í dag bakarí-bygningin í Berjabrekku til P/F SMS, sum seinastu 15 árini [...] Eftir at P/F SMS í mong hevur havt bakaríið Mylnuna í Berjabrekku í bygninginum, sum Per Poulsen í sínari tíð bygdi til bakarí, hevur P/F SMS nú keypt bygningin, sum skal høvuðsumvælast og nútímansgerast [...] havt bakaríið Mylnuna í bygninginum. Per Poulsen stovnaði Mylnuna í 1979. Hann bygdi bygningin á Berjabrekku til bakarí, og nakað eftir aldarskiftið seldi hann bakarívirksemið í Mylnuni til P/F SMS. P/F

hvussu tørvurin verður loystur í longdini. Tað, sum nú liggur í kortunum, er at útvega 168 nýggj dagstovnapláss, harav 148 pláss verða tøk seinni í ár og um ársskiftið. Í løtuni verður Realskúlin gjørdur [...] Fólkatalið í Havn veksur støðugt og sostatt veksur eisini tørvurin á barnaansing alsamt. Men nú hevur Tórshavnar Býráð lagt eina ætlan fyri, hvussu bráðneyðugi tørvurin kann verða loystur, umframt at ein [...] gjørdur klárur til dagstovn við 60 plássum. Haraftrat verður Brúni Skúli í Fríðriks Petersens gøtu umbygdur til dagstovn til 64 børn. Haraftrat er ætlanin at umbyggja og útbyggja tríggjar av verandi dagstovnum

ði í yrkisfelagshøpi. Hetta eru førleikar, ið eg ynski skulu gagna íbúgvunum í Tórshavnar kommunu. – Í næstum fari eg at leggja fram nøkur av mínum áhugamálum, sum eg fari at virka fyri at fremja í verki [...] komin inn til býráðsvalið í Havn. Tað er Anna Margretha Otthamar, sum einsamøll stillar upp á uttanflokkalista. – Á manna munni hoyrist, at álitið á politisku skipanini er sera lágt í hesum døgum og tískil [...] verki, verði eg vald inn í býráðið hin 8. november, sigur hon.

væl í hond hjá Nýggjum Sjálvstýri í høvuðsstaðarøkinum seinastu árini sæst aftur á uppstillingini, nú dystast verður um sessirnar í Tórshavnar kommunu. Mest trúfastu listarnir til býráðsval í Havn hava [...] varð sett í gildi. Men nú er vent í holuni. Nýtt Sjálvstýri, sum flokkurin kallast nú, stillar ikki upp til býráðsvalið hesaferð, og tað er fyrstu ferð í søguni, sum røkkur 107 ár aftur í tíðina. Tað [...] Tað eru nógv ár síðani, at Sjálvstýrisflokkurin seinsta hevði umboð í Tórshavnar býráð. Tað var tá Ronald Poulsen varð valdur í býráðið fyri 20 árum síðani – á býráðsvalinum 3. desember 1996.

Í gjár var telefonstormur á politistøðini í Havn, tí misnøgd fólk ringdu at gremja seg um, at tey høvdu fingið parkeringsbót í sambandi við landsdystin millum Føroyar og Portugal mánakvøldið. Sosialurin [...] tey parkeraðu ólógliga í sambandi við landsdystin. Fólk hava eitt nú funnist at, at tey hava parkerað á sama staði, sum tey plaga at parkera á, tá ið fótbóltsdystir annars eru í Gundadali. - Eg kann vátta [...] politistøðini, við Sosialin. Tær 57 parkeringsbøturnar, sum blivu skrivaðar við Tórsvøll mánakvøldið, blivu í høvuðsheitinum skrivaðar við Hoydalsvegin og við Gundadalsvegin.

Sera nógv fólk hava vitjað í Tórsgøtu í Havn í dag, har føroyskt tilfeingi, so sum slaktið hevur verið á skránni. Nakrir seyðir vórðu flettir og ein kúgv, meðan fólk kundu hyggja og hoyra frágreiðing frá

– Okkum manglar enn innsavnarar í Havn at ganga við bússu í dag til landsinnsavningina. Tað siga tey av Reyða Krossur í Føroyum fyri løtu síðani. Landsinnsavningin er í dag, og hevur tú hug at hjálpa Reyða

samrøðu vit á Rás2 hava gjørt í samband við, at føroyska landsliðið spælir HM-undankappingardyst ímóti Týsklandi á Tórsvølli klokkan 19.45 í kvøld. Í 1974 var HM-endaspælið í táverandi Vesturtýsklandi, og [...] Martin Hansen og Carl Mortensen, sum vóru starvsfelagar á posthúsinum í Havn tóku avgerð um at sleppa at uppliva HM-endaspælið í Vesturtýsklandi, og teir upplivdu nógvar dystir, bæði innleiðandi dystir [...] og ikki minst HM-finaluna millum Vesturtýskland og Niðurlond, sum var á tí olympiska leikvøllinum í München. Martin Hansen og Carl Mortensen duga sera væl at greiða frá hesari forkunnugu ferðini, sum

3. novembur fer íslendski klædnahandilin Zo-on at lata upp handil í miðbýnum í Havn. Talan er um ein pop-up handil, sum verður opin til 12. novembur. Ísak Halldórsson, marknaðarleiðari, sigur, at eftir [...] hava fingið fótin fyri seg í Føroyum, vilja teir eisini royna seg. Eins og 66 North, selur Zo-on uttanduraklæðir, jakkar og buksur. Zo-on er ein familjufyritøka, sum varð stovnað í 1994. - Tað verður spennandi [...] hevur tilknýti til Føroya. Tí vildu vit eisini royna eydnuna her, sigur Ísak Halldórsson. Tað verður í Dr. Jacobsensgøtu 15, at Zo-on fer at sýna sínar vørur fram.