útvarpshølum norðuri í Klaksvík. Spurdur hvussu kenslan er, nú hann fer um tey fýrati, svarar John William: - 40 er ikki nógv í sær sjálvum, men talan er um ein hálvan mansaldur. Kortini, um ein leitar aftur eftir [...] hesi staðfestingini. Tá John William varð barn, tá vóru tað sjómennirnir, sum vóru stóru hetjurnar. - Øðrvísi er í dag, nú eru tað tær stóru sangstjørnurnar, og tær stóru ítróttarstjørnurnar. Tá eg vaks [...] minnist enn hvussu Stig Rasmussen flenti, tá hann, John William kom við bønarorðum um eitt lærupláss: - Eg segði við Stig, at eg vildi hava eitt lærupláss, men eg kom ikki at arbeiða á Estra, tá eg varð avlærdur

Sølvi Vatnhamar, Sam Jacobsen, Kaj Leo í Bartalsstovu - Filip Djordjevic – Finnur Justinussen .......... EB/Streymur – KÍ 2-1 (samanlagt 3-2) - liðugt 1-0: Arnbjørn Hansen, 29. 2-0: Dánjal Davidsen, 45 [...] an verður leikt 24. august. Sí beinleiðis frásøgnina niðanfyri: NSÍ – Víkingur 1-1 (samanlagt 3-4) - liðugt 0-1: Bárður J. Hansen, 40. 1-1: Klæmint A. Olsen, 87. (br.) Liðugt: Víkingur er í steypafinaluni [...] NSÍ megnaði við tveimum málum seint í dystinum at vinna 3-2 ímóti liðnum á næstfremsta plássinum, ÍF, meðan Víkingur vann 2-1 ímóti kreppurakta KÍ í Klaksvík. Byrjunaruppstillingar NSÍ: Kristian Joensen

Føðingar 22. desember fingu Krist­bjørg og Søren Sørensen, Sejlflod hesar fittu tví­burð­arnar - gentu og drong. Gentan vigaði 2700 gr og var 46 cm. long, drongurin vigaði 2860 gr. og var 47 cm. langur [...] í sali Frelsunarhersins, Henrietta Joensen úr Tórshavn og Sámal Midjord úr Vági. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19. Tað hevði glett okkum um tú/tit, høvdu vilja hildið dagin saman við okkum. Ring á tlf

sparikassan í mong ár. Dia giftist við Ragnhild Mørk­øre úr Havn. Hann spældi fótbólt í fleiri ár við HB. Sandoyar Andreas doyði 17. september 1925, bara 59 ára gamal. Tá skrivaði Dimmalætting í minning­arorðum [...] Ernst í 1936. Hesi fýra liggja saman við Minu í gamla kirkjugarði. Kona Ernst varð eisini jarðað har - í 1989. Tá hevði hon verið einkja í 53 ár. Keldur: Eyðfinn Sondum Ingrið Sondum Føroya Siglingarsøga

umførunum í íslendsku kappingini. Hóast hann higartil í landskappingini ikki hevur verið so sannførandi í HB, sum hann var tað í NSÍ í fjør, so liggur tað til, at Christian Høgni Jacobsen hesa ferð verður ytstur [...] Marni Djurhuus – Jákup á Borg, Mikkjal Thomassen, Súni Olsen, Christian Høgni Jacobsen – Rógvi Jacobsen - Christian Lamhauge Holst. Á beinkinum saman við teimum trimum omanfyri nevndu og klárir at taka av

Gallen. B68 skal spæla landskappingardyst á Skála í morgin, og teir skulu spæla í Gundadali ímóti HB sunnudagin. Um B68 skal hugsa um at vera við í oddastríðnum, so skulu teir fáa nógv burturúr hesum [...] Joensen (13. Øssur Jacobsen, 85.), 10. Fróði Benjaminsen, 3. Fríðin Ziskason, 2. Jann Ingi Petersen - 9. Marcello Marcellino (11. Arnold Joensen, 72.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 7. Øssur Hansen

veruliga mistakið, sum hann framdi, gjørdi hann sjálvur gott aftur, tá hann sera rutinerað - men kanska ikki heilt reint - blokeraði rennibanan hjá Milosevicd. Var annars tryggur við innleggum, har hann aloftast [...] við bóltinum, og átti eisini fríspælingina til Súna Olsen, sum átti at givið mál. 17. Rógvi Jacobsen, HB 11/0 Eins og hjá Súna vóru minuttirnir á vøllinum alt ov fáir til, at ein verulig metan av avrikinum

løtu skorað tvey mál. Nú er heilt friðarligt í B36 skýlinum, og tað sigur, at tey í B36 - bæði á og kring vøllin - eru illa skelkað. 35) 0-2 0-2: Klæmint A. Olsen br NSÍ liðformaðurin leggur bóltin dygst [...] tykjast hava hug at leypa á. 05) 0-0 Eftir innlegg er Klæmint A. Olsen hjá NSÍ í fínari støðu - í tveimum umførum - men tað eydnast ikki NSÍ liðformanninum at skora. 00) 0-0 Hjá NSÍ er Bárður J. Hansen settur [...] hava gott mót, og vit ætla okkum góða úrtøku tvær tær næstu ferðirnar, tá ið mótstøðuliðini eru KÍ og HB, sigur Bárður J. Hansen. B36-NSÍ 2-2 (1-2) 0-1: Petur Knudsen 31. 0-2: Klæmint A. Olsen br 35. 1-2:

mánað. Og tað má eg siga, - at hesin mánaðurin gjørdi nakað við meg og mína persónligheit: At eg kláraði at vera ein mánað burtur, og at eg hevði gjøgnumført hetta skeiðið, - tað er ótrúligt. Eg sá fyri [...] sær burtur frá tí talandi vektini, teirri talandi telduni og labrador-hundinum Toke. ? Eg veit ikki, - men man lærir seg at gera tingini uppá sín egna máta. Og fólk sum koma inn her, duga illa at ímynda [...] eisini ein ávísan stuttleika í hesum, tí tey kunnu spyrja hana, hvar tær ávísu hosurnar liggja ella hvar HB-troyggjan liggur. ? Sum regul, so veit eg akkurát hvar tað er. "Hvussu kanst tú vita, hvar alt er?"

Fótbóltur vaksin: Sveinur Ellefsen Fótbóltur ung: Jóna E. Zachariassen Stuðlar og tiltøk: Rókur V. Nilssen - Vit takka farandi starvsnevndarlimum og ungdómsnevndini stórliga fyri teirra arbeiði" sigur Jóannes