vega, so tað fór at vera enn torførari at fáa 26 mill. til vega. Hann segði harafturat, at trupulleikin í botn og grund var ein spurningur um pening; tí sjálvt um býráðið hevur samtykt at játta 15 prosent [...] ella ikki. Poul tvíhelst um at Heðin var boðin til fundar, meðan Heðin segði seg ikki verða boðnan til fundar. Heðin Mortensen segði, at hetta nýggja uppskotið, sum ferð at kosta umleið 10 mill. kr. afturímóti [...] Leivur Hansen helt, at vit hava slíka útgerð í HB og B36 húsunum, umframt í teimum báðum ítróttarhallunum. Leivur Hansen segði at longu við eini fíggjarætlan uppá 10 mill. er torført at fáa pening til vega

verður lagdur á ? at tolking og týðing fer við 33% av tingsins fíggjarætlan. ? at tá ið Kýpros, Malta, Kekkia, Pólland og Ungarn eru komin upp í Evropasamveldið, fara almennu málini at økjast úr 11 upp [...] tingarnar 600. ? at henda stigvísa málsliga øking ikki einans verður at ávirka fíggjarætlanina, men fer eisini upp um markið fyri virkisførinum hjá teirri tolkingarskipan, ið er. ? at við 11 almennum málum [...] ? at við trý ymisk høvi, í 1954, 1985 og 1993, hevur UNESCO alment stuðlað millumtjóðamálið, esperanto, sum miðil fyri friði og javnstøðu. ? at tað fyrireikandi virðið, ið esperanto hevur, til at læra

frá, at allir hesir átta stovnarnir verða stongdir longu hósdagin 3. juni kl. 14. um semja ikki er fingin í lag tá. Spyrst onki burturúr semingsroyndunum, fara teir at lata aftur í góðari tíð fyri at fáa [...] ndir so verða, er óvist. Ragnar Olsen sigur, at starvsfólkið á stovnunum miðar eftir at fáa gott 8% omaná sáttmálan tilsamans. ? Vit hava hugsað okkum, at vit skulu fáa eina beinleiðis lønarhækking uppá [...] hjá tryggingarfeløgunum ella hjá Elektron, gera klókast í at fáa hesi ørindi avgreitt sum skjótast. Tí hósdagin í næstu viku er fryktandi fyri at allir hesir stovnar verða stongdir í óásetta tíð. Umframt

verður neyðugt at gera, skal høllin yvirliva, koma at kosta 4,2 milliónir krónur. Hallarnevndin hevur sjálv skaffað fígging til ein part av hesum kostnaði, men treytin frá bankanum er, at øll verkætlanin [...] men eg haldi, eg kann siga, at tað verður meiriluti fyri at gera neyðugu umvælingarnar við høllini. Vit kunnu simpelten ikki lata hana fara, sigur hann. Mentamálanevndin fer at hava fundir við hallarnevndina [...] loysnin er, at verkætlanin hjá hallarnevndini og verkfrøðinginum verður fylgd, og at arbeiðið verður gjørt yvir tvey ella trý ár. Byrjast skal í ár. Vánaligar umvælingar Orsøkirnar til, at høllin á Hálsi

undirtøkan góð og eftirspurningurin stórur kann hugsast, at vit bíleggja heim aftur. Hetta er ikki bert fyri at gera ein skjótan handil, men fyri at gera nakað spennandi og alternativt, tí vit hava báðir [...] dýrara endanum og tað kemst av, at teir eru innfluttir beinleiðis úr India. Tá ið vit siga India hugsa nógv kanska um barnaarbeiði, tað at smærri og størri børn í staðin fyri at ganga í skúla sita og arbeiða [...] framleiðslan er eftirgerð at gomlum møblum frá opium-gulløldini. Johri, ið er ein indisk familjugrein, fór í holt við hesa framleiðsluna og í 1978 arbeiddu 11 fólk við at gera møblar til at senda til Amerika.

um eitt yvirskot á gjaldsjavnanum. Á ein hátt kann sigast, at tað var kreppan, sum bjargaði gjaldsjavnanum uttan tó at siga, at tað var gott at kreppan kom. Við árslok 1992 vísti gjaldsjavnin enn eitt yvirskot [...] Av tí at útlit eru fyri at gjaldsjavnayvirskotið fyri 1998 verður eins gott og í 1997, so sær út til, at nettouttanlandsskuldin hjá føroyingum er burtur við árslok. Almenna skuldin er har enn Tað at nettoskuldin [...] so at vit hava ein træídnað, so eru vit noydd at innflyta allar hesar vørur úr útheiminum. Slíkt sæst aftur á gjaldsjavnanum - beinanvegin. Fer nýtslan - og harvið innflutningurin - upp, uttan at útf

sum vit læra okkara børn, at vit eru betur enn onnur fólk. At hvít eru betri enn svørt. At kristin eru betri enn muslimar. At føroyingar eru betri enn danir ella grønlendarar. At øll ikki eru skapt í guds [...] vit høvdu hug at fílast at. Hugsaðu, soleiðis eiga tit ikki at bera tykkum at, ella gerið heldur soleiðis. Nú er kríggið av. Tøgn er í fjølmiðlunum ella lítið og einki verður gjørt burtur úr. Vit eru so von [...] von at síggja hópgrøvir, at tað ikki rættuliga rínir við longur. Tað skal meira til, fyri at skaka menniskjuna. Bumburnar eru tagnaðar og spakuliga kemur undan kavi hvussu ræðuligt menniskjan kann føra

er ikki ilt at ímynda sær, at bæði viðhaldsfólk og spælarar eisini vilja hava, at dagliga gongdin ikki verður so umskiftandi, sum hon hevur verið hesa síðstu tíðina. Í síðstu viku frættist, at Henrik Larsen [...] viku, at teir hava gjørt sáttmála við Kim Brink. Hann skal vera venjari fram til ársskiftið 2000/2001 ? í hvussu so er, sum tað varð tikið til. Við sáttmálanum og útsøgnini ynskir FCK at siga, at nú hava [...] og í donskum fjølmiðlum verður sagt, at Lyngby spældi sera væl og hevði havt uppiborið at fingið øll stigini. Undankappingarbyrjan í fjør heyst varð roknað við, at Lyngby, sum hevði mist venjaran og eina

hátt. Tað kann vera, at tað hevði eydnast, men hesa ferð vóru vit ov stuttir, og tað eri eg sera harmur um, tí eg haldi, at vit vóru betri enn teir, og eg haldi eisini, at vit áttu at havt skorað týdningarmikla [...] Tomislav Sivic, venjarin hjá B36, var vónbrotin yvir, at tað ikki hevði eydnast hansara monnum at spæla seg víðari í UEFA kappingini, men hann helt ikki, at hann kundi dadla spælarunum avrikið: ? Okkara stóðu [...] ikki er førur fyri at spæla meiri enn eina løtu, síggi ongan sovornan spælara, og um B36 komandi ár skal hugsa um at sleppa víðari í Europa Cup, so mugu teir fara út um landoddarnar at keypa álopsmannin

ógvuliga lítið at sæð í donsku pressuni, av teirri einfaldi orsøk, at eingin tekur hann fyri fult, sigur Bergur Jacobsen, sum er føroyskur prestur í København. Bergur Jacobsen, heldur, at framferðin hjá [...] móti føroyingum, men dønum, og tí er neyðugt at tosa tað málið, danir skilja. Altso konfrontatión. Og at fíggjarmálaráðharrin sigur í danska sjónvarpinum, at hann ikki vil tosa við ríkisleiðaran - eisini [...] náttpotti, skilja teir ikki, at ein fíggjarmálaráðharri, sum fær so nógvar danskar pengar, ikki vil tosa við forsætisráðharran. Tað er ivaleyst, at tað savnar atkvøður í Føroyum, at menn ikki vildu tosa við