á leigaðum øki hjá kommununi. Í leigusátmálanum stendur, at fiskaarbeiði skal vera í bygninginum, men sambært Dimmalætting ætla nýggju eigararnir ikki at brúka hølini til fiskaarbeiði. Nýggju eigararnir

liðini við javnleiki 3-3. Líkt var annars til, at B68 skuldi vinna dystin, tí liðið var á odda 3-1, men tað eydnaðist AB at javna til 3-3.

málið í dystinum, tá ið Aston Villa vann 1-0 á West Ham. West Ham trýsti óført í seinna hálvleiki, men Aston Villa kláraði at halda tætt til dystarlok.

marknaður Føroya hevði 8,7 mió. krónur í avlopi aftan á skatt í fjør. Sjálvur raksturin gav hall, men marknaðurin hevði slakar 10 mió. krónur í avlopi av fíggjarpostum. Av avlopinum rindar Virðisbræva

DM-finalu í badminton móti Kenneth Johansen. Sum væntað, so gjørdist talan um favoritt-sigur á 2-0, men fyrsta settið lúrdi sensatiónin eina løtu. Tað eydnaðist tó Gade at taka hetta við 22-20, og í næsta

at bilurin varð stolin úr Havn. Politiið í Havn sigur, at teir hava ikki funnið gerningsmenninar, men teir hava ein varhuga av, hvørjir teir eru.

Eisini aðrastaðni í grannalagnum varð málað á onkran vegg. Politiið veit ikki, hvør gerningsmaðurin er, men talan er helst um sama persón, tí hondskriftin er tann sama.

Í løtuni er Malta nummar 131 á altjóða styrkislistanum, meðan Føroyar liggja á 137 plássi. Men tá alt kemur til alt, so hava Føroyar ikki nakað verri lið enn Malta, sjálvt um miðalhavsoyggin hevur nógv

AEK Athen, sum hevur stórar fíggjarligar trupulleikar. Zagorakis hevur spælt í fýra ár við felagnum, men nú skal hann finna sær nýtt felag at spæla fyri. Tað verður neyvan nakar trupulleiki hjá tí 33 ára

kappingini. Her var Esbjerg eitt av feløgunum, sum hevði møguleika at vinna eitt pláss fyri Fair Play, men luturin fall á feløg úr Ukraina og Armenia. Fyrri dysturin ímillum Esbjerg og NSÍ verður spældur longu