Fýra dystir í Formula deildini eru á skránni í løtuni. Nú fyrsta korterið er farið, er einki mál skorað. HB vitjar á Sandi, har Eli Hentze telist millum sandoyingarnar á vøllinum. Venjarin, sum í fjør boðaði [...] noyddan at seta seg sjálvan á liði, tí B71 er illa skaðaplágað. Í Klaksvík hevur KÍ vitjan av Skála á Norðoyastevnu. B36 hevur vitjan av Víkingi, og í Fuglafirði er oyggjauppgerð millum ÍF og NSÍ.

hildin í Bygdarhúsinum í Hósvík 20. februar kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 7. februar á tlf. 423576 ella 422050. 50 ÁRA STARVSDAGUR Í morgin [...] februar, hevur Niels Juel Arge, Klaksvík, havt Blikksmiðjuna í 50 ár. PRÓGV Tina T. Johannesen, Oyrarbakka, hevur 22. januar lokið prógv sum sosialráðgevi á Den Sosiale Højskole í Esbjerg.

at døma ikki tað stóra krútið í steypafinalistunum í gjárkvøldið. Hvørki KÍ ella B36 kláraðu at vinna sínar heimadystir, og hvørki av liðunum fekk nakað gult kort. Í Klaksvík dømdi Eiler Rasmussen, og hann [...] heimaliðið fekk einki kort. Í Havn var Lars Múller dómari, og hann fann heldur onga orsøk til at geva steypavinnarunum úr B36 nakað gult kort. Skála fekk eitt gult kort í friðarliga og javna dystinum

var á vitjan í Klaksvík, og har var ongin ivi um úrslitið. Tá Mjølnir fekk flest bóltar - tað var í fyrsta settinum - fingu tær 20, so sigurin hjá gestunum var ongantíð í vanda. Við stigunum í dag er TB nú [...] øðrum plássi. SÍ datt niður á triða pláss, har tær fáa harða kapping frá ÍF, sum eisini vann sín dyst í dag. Hesin var á Kambsdali móti KÍF, og ikki óvæntað vann heimaliðið 3-0.

Hann er uppvaksin í Klaksvík og hevur spælt nógv av sínum vaksna fótbóltslívið í KÍ. Seinastu árini hevur hann tó eisini roynt seg í bæði B68 og ÍF, og nú skal hann so royna seg í LÍF. Hetta er fyrsti [...] fyrsti leikarin, LÍF hevur gjørt sáttmála við síðani kappingarárið í fjør endaði. Heimasíðan hjá LÍF skrivar, at felagið fegnast um sáttmálan og roknar við, at Arnold verður ein styrkur fyri liðið.

longu fingið tríggjar fráboðanir um smærri ferðsluóhapp. Eisini í Klaksvík hava nøkur ferðsluóhapp verið í hálkuni. Tað er tað sama sum í Havn. Smá ferðsluóhapp orsakað av hálku. [...] Eini fýra smærri ferðsluóhapp vóru í Havn um vikuskiftið orsakað av hálkuni. Ongin fólkaskaði var tó. ? Tað letur til, at tað er verri at koyra í Havn, tá slíkt veður er. Vegirnir verða saltaðir, men tá

hátíðardámur í Havnar kirkju, tá Bjarni Bæk, dómpróstur, innsetti Marjuna Lómaklett úr Klaksvík sum prest í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi. Marjun Lómaklett hevur áður verið prestur í danska býnum [...] býnum Sæby í nøkur ár, og har fer hon at halda fráfaringarguðstænastu næsta sunnudag. Fýra umsóknir komu inn til prestastarvið í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi, og Marjun Lómaklett varð innstillað sum

Toftalíð í Vági, andaðist grækarismessudag, 70 ára gamal. Jonhild Henriksen í Gerðum, Klaksvík andaðist mánakvøldið á Norðoya Røktarheimi, 90 ára gomul. Herdis Debes, ættað frá Gjógv, búðsitandi í Keflavík [...] Keflavík, andaðist á sjúkrahúsinum í Keflavík leygardagin 11. mars, 67 ára gomul. Kistan við Onnu Mariu Nystrøm fer úr landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 15 til Dúgvuna kl. 17. Jarðarferðin verður úr Betesta [...] 30. Tey ið vilja minnast Onnu Mariu kunnu lata eina peningagávu til barnalegurnar á Austjørn. Konto í Norðoya Sparikassa.

Petersen, fødd Thomsen, úr Hvalvík, búsitandi í Danmark, 89 ára gomul. Jákup Haraldsen, vanliga nevndur Jákup á Tormansbakka, í Miðvági, 85 ár. Signhild Magnussen, í Sandavági, 81 ára gomul. 27. juli Jenny [...] juli Joen Pauli Joensen, vanliga nevndur Pauli á Bakka, í Vági, 72 ára gamal. 31. juli Dánjal Dánjalsson, vanliga nevndur Dánjal hjá Viktor, í Klaksvík, 79 ára gamal.

búsitandi í Klaksvík, 85 ár. Malla Joensen, fødd Hansen, ættað úr Leirvík, búsitandi á Eiði, 88 ár. 04. mai Elisabeth Madsen, fødd Midjord, ættað úr Vági, vanliga nevnd Elisabeth á Smillheygg, búsitandi í Odense [...] Strøm, ættað av Glyvrum, búsitandi í Esbjerg, 69 ár. Durita Poulsen, fødd Jacobsen, ættað úr Húsavík, búsitandi í Hvalba, 53 ár. Erna Holm, ættað úr Nólsoy, búsitandi í Keypmannahavn, 59 ár.