framførslu. Í heyst vóru orkestrini á konsertferð í Stranda skúla og í Kelduni í Skálafirði, og í desember mánaði høvdu orkestrini uttandura konsert í Miðbýnum. Í sambandi við triðju verkætlanina í ár, verður [...] Í morgin, mánadagin, klokkan 16.00 hava tvey orkestur úr Tórshavnar Musikkskúla konsert á Reinsarínum í Tórsgøtu, hesi eru Lúðrar og Skúlaorkestur Tórshavnar Musikkskúla. Orkestrini í Tórshavnar Musikkskúla [...] verður skipað fyri konsert í Reinsarínum í Havn. Orkestrini hava vant eina fjølbroytta skrá, og fara at framføra eitt breitt úrval av tónleiki skrivað fyri blásiorkestur. Tað er blásilærarar Tórshavnar M

skuldsett ein mann fyri harðskap eftir eina hending í miðbýnum í Havn. Tveir mans komu til ilnar og tað endaði við, at annar maðurin sparkaði hin í andlitið. Maðurin, sum varð sparkaður, meldaði tilburðin [...] tey ringdu eftir løgregluni. Maðurin varð handtikin og førdur norður í varðhaldið í Klaksvík at sova rúsin av sær og at kólna aftur. Í morgun hevur hann so fingið ein ferðaseðil til Bygdaleiðir, so at hann [...] tilburðin og hann var eisini á Landssjúkrahúsinum til kanningar. Hann fekk merki í andlitið, men annars ongan skaða. Løgreglan hevur avhoyrt mannin, og vitni. Tey vita, hvør maðurin, sum sparkaði, er, og hann

fyrr í summar, er áhugin fyri kurvabólti í Føroyum nógv vaksin. Eitt sum hevur verið ein trupulleiki fyri kurvabólt í Føroyum er, at tað bert hevur verið tað eina felagið. Tað er felagið í Havn, sum eitur [...] tann 23 juli, har setan av nevnd og viðtøkur fyri felagið vera á skránni. Nýggja kurvabóltsfelagið í Eysturoynni, sum altso fer at hava heimstað á Toftum, fer at eita kurvabóltsfelagið Ravnur.

alt teir eru mentir, skriva fyrireikararnir í tíðindaskrivi. Teir 18 brotsmenninir hava tilsamans verið handan rimar í 200 ár, og í fongslinum hava teir sungið í kórinum og skriva sangir og tekstir saman [...] alt frá brotsgerðum til vón um eina bjarta framtíð. Hesar eru konsertirnar. 13. august: Arresthúsið í Havn kl. 19 14. august: Tofta Kirkja, kl. 19.30 15. august: Christianskirken, kl. 16 16. august: Hoyvík [...] 13. - 19. august vitjar danska Fangakórið úr Vridsløselille Statsfængsel í Føroyum, har fleiri konsertir eru á skrá kring landið. - Tað verður ein øðrvísi uppliving at hoyra ein bólk av sprøklutum brotsmonnum

at synhja og spæla á Tórsfestini í gongugøtuni Havn, leygardagin 25. juli Frændur er ein tann fólkakærasti tónleikabólkurin í Føroyum, ið hevur spælt fyri fullum hølum í eini 30 ár. Og hesi 30 árini hava

Horni í kvøld, kundi vakthavandi ikki í smálutum greiða frá støðuni, tí enn vóru løgreglumenn á staðnum, og tískil ikki afturkomnir á støðina. Tó visti løgreglan at siga, at talan er um eini hús í Blankagøtu [...] Blankagøtu á Norðasta Horni í Havn. Boðini komu inn klokkan 19:08. Tá soleiðis er, so verður brunalið sent avstað, umframt sjúkrabilur og sjálvandi løgregla. – So hetta kann lættliga geva eitt sindur av larmi [...] stóran skaða. Enn veit løgreglan ikki meira at siga, men nærri kanningar um orsøk og annað verða gjørdar í morgin.

so megnaðu tær ongan tíð aftur at skapa nakað av spenningi í dystinum, og so kundu tær á heimaliðnum fegnast um ein sera týðandi sigur. Í Havn spældi Kyndil móti Søljuni, og her hevði Kyndil ikki stórvegis [...] vinna sær stigini. Sigurin ber samstundis við sær, at Kyndil styrkti um sína støðu í oddinum, nú VB ikki fekk stig í Vestmanna. VÍF-VB 28-21 (16-10) Kyndil-Søljan 37-13 (22-9) [...] VÍF hevði knívin á barkanum, tá tær í dag tóku móti VB. Hetta sást eisini á spælarunum, sum algoystar fóru inn á vøllin. Fyrstu fimm minuttirnar skoraði VÍF fimm ferðir, meðan gestirnir einki mál fingu

Eitt av elstu kórunum í Føroyum, Kristiliga Sangkórið, sum hevur 61 ár á baki, hevur sína árligu jólakonsert í Dómkirkjuni í Havn í dag. Konsertin verður í ár saman við Kirkjukórinum í Fríðrikskirkjuni á [...] við í kórinum. Kórið í Fríðrikskirkjuni er somuleiðis fýraraddað blandað kór. Konsertin í Dómkirkjuni byrjar klokkan 17. Í morgin, sunnudagin, klokkan 16 verður konsert við teimum báðum kórunum í Fríð [...] Sangúrvalið er í høvuðsheitum kendir jólasálmar og –sangir. Bæði á føroyskum, donskum og enskum. Kristiliga Sangkórið, sum er eitt fýraraddað blandað kór við umleið 30 sangarum, varð sett á stovn í 1953. Tríggir

Innbrotið í Teldubúðina í Havn fríggjamorgunin er nú uppklárað. Tað var fríggjanáttina, at brotið varð inn í Teldutænastuna og í tí sambandi tók løgreglan tað óvanliga stig at kunngera myndir av innbrotinum [...] Hesin breyt inn í Teldutænastuna í nátt Og tað riggaði, tí í nátt eru tvey fólk handtikin - Við góðari hjálp frá borgarum, handtók politiið í nátt tvey fólk, sum høvdu framt innbrotið í Teldutænastuna

Nú í jólamánaðinum eru konurnar í Kvinnufelagnum í Havn í sonnum jólahýri. Umframt at hava prýtt hugnaligu Mettustovu til jóla, baka tær vaflur og bjóða drekkamunn til tey, sum støkka inn á gólvið. Inntøkurnar [...] fara til viðlíkahald av 300 ára gomlu Mettustovu. Týsdagin 16. desember verður ein serligur dagur í Mettustovu, tí tá verður bæði bókaframløga og smásøla av heimaseymaðum barnaklæðum. Ingun Háberg Söderqvist [...] Söderqvist selir barnaklæðir, sum hon sjálv hevur seymað, eitt nú litfagrar buskur, húgvur og brølapur í bestu góðsku. Klokkan 16 fer Hans Andrias Sølvará, lektari, at leggja fram bókina Frá sjálvstýri móti