máli frá Callum Morris. Tað var eisni hálvleiksstøðan. Í seinna hálvleiki kom føroyingurin í svørtu og hvítu troyggjuni hjá Newcastle í fokus. Stutt uttanfyri brotssteigin rekur hann framvið tveimum ve [...] through ball? til Wesley Ngo Baheng, ið skorar til 2-1. Men í evstu løtu eydnast tað Scunthorpe at javna, og harvið stjala tað eina stigi við heim. Jóan Símun spældi allan dystin í álopinum. Eykaliðið hjá Newcastle [...] Newcastle liggur í løtuni á einum 7. plássi við 16 stigum. Grannarnir úr Middlesbrough liggja fremst við 34 stigum. Komandi dystur er á heimavølli ímóti Huddersfield 20. apríl. NUFC: Tim Krul (c) (Max Johnson

aftur at taka næstfremsta plássið. B68 fer til Klaksvíkar, og um tað eydnast toftamonnum at vinna fulla úrtøku, so verður munurin frá B68 og fram til HB seks stig. Lyklauppgerð í botnstríðnum verður í [...] í Vodafonedeildin vera heilt fokin, tí HB var so nógv frammanfyri tey næstu. HB er framvegis nógv fremst, men úrslitini higartil í 15. umfari hava borið við sær, at tað nú er eitt sindur meiri spennandi

Í 1. bólki er meira javnt, har liggja Jákup á R. Andreasen og Sigurð B. Justinussen báðir fremst vit 3. stigum. Í Almennabólkinum liggur Jón S. Andreasen fremstur við 3½ stigi, men beint aftaná koma 5 [...] 5 telvarar við 3. stigum. Í Unglingabólkinum deila Høgni E. Nielsen og Heiðrikur T. Jacobsen oddasessin við 3½ stigi í part. Landsliðsbólkurin: Nr. 1 Helgi Dam Ziska 3½ stig Nr. 2 Hans Kristian Simonsen

Støðan var 1-0 til Start tá Rógvi mátti av vøllinum. Meinhard E. Olsen spældi allan dystin, tá hann og liðfelagarnir í Mjøndalen taptu 1-2 fyri Ranheim á útivølli. Mjøndalen kom annars á sigurskós tá átta [...] hálvleiki, tá Brinder Singh legði Mjøndalen á odda 1-0. Bert seks minuttir seinni javnaði Ranheim, og tá níggju minuttir vóru eftir av vanligu leiktíðini skoraði heimaliðið sigursmálið. Gullbrandur í Horni [...] við 36 stigum, eitt stig aftanfyri Ranheim, ið er næstfremst við 37 stigum. Brann Bergen er langt fremst við 51 stigum. Mjøndalen er nummar níggju við 27 stigum. Bryne er fjórðaftast við 16 stigum. Bryne

Í dag legði hann trý mál aftrat teimum átta hann hevur skotið í næstbestu norsku fótbóltsdeildini, og er uppi á 11 málum. Fredrikstad vann í dag 3-2 á Sandnes ULF á útivølli, ið hevði Gullbrand í Horni [...] HER ber til at síggja ein samandrátt av dystinum Sandnes ULF-Fredrikstad 2-3 (2-1). Fredrikstad er fremst í deildini við 60 stigum. Um KFUM Oslo, ið hevur 50 stig tapir fyri Raufoss á heimavølli í morgin [...] morgin er Fredrikstad staðfestur vinnari av deildini. Fredrikstad verður, ið hvussu er næstfremst og hevur tí tryggjað sær uppflyting. Sandnes er nummar níggju í deildini við 34 stigum.

Hitalagið millum 0 og ÷3 stig. Veðrið mánadagin: Lítið lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin ÷1 og +2 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Fyrst lítið lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt [...] hvassur vindur av landnyrðingi og kavaælingur, men eisini sólglottar. Hitalagið millum 0 og ÷3 stig. Veðrið sunnudagin: Hann minkar vindin niður í stívt andøvsgul av landnyrðingi og sólglottar, men framvegis [...] turt. Hitin beint omanfyri frostmarkið. Seinni veksur hann vindin upp í hvassan vind av suðri og avfall, fyrst sum vátakavi, seinni regn. Hitin kemur upp í eini 6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst skamt sunnanfyri

undir Føroyum og fiska mest tosk, longu og so nakað av brosmu, hýsu og svartkalva. - Flestu línuskip eru nýliga byrjaði túr, men vit vænta, at tvey skip landa fyrst í vikuni sum kemur - og so nøkur aftrat [...] i í íslendskum sjógvi og kemur væntandi heim at landa fyrst ella miðskeiðis í vikuni. Tvey føroysk frystilínuskip fiska eisini í íslendskum sjógvi. - Tvey línuskip fiska tosk og brosmu í Eysturgrønlandi [...] . Annað skipið frystir veiðina umborð, og hitt ísar og kemur væntandi heim at landa síðst í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at streymurin verður góður, og tað verður veðrið eisini. Tí er væntandi

Christian Geyti búsetti seg á Langasandi í Kollafirði fyrst í 20-unum og byrjaði við hotelvirksemi, sum síðan førdi til tænastuvirksemi innan flutning av fólki og vøru. Hetta virksemið yvirtóku eftirkomararnir [...] Geyti, sum helt áfram við flutningi av vøru og fólki. Til hetta virksemið hevði hann bæði lastbilar og persónbilar. Í 1970 tók næsta ættarliðið við, tá Bergtóra og Ian Rasmussen yvirtóku virksemið eftir Menning [...] Enn í dag er virksemið hjá fyritøkuni á økinum og ognunum, har Christian Geyti byrjaði sítt virksemi við fyrst í 20-unum. Fyritøkan hevur í dag 15 bilar, og eru tað børnini sum reka fyritøkuna. Fyritøkan

aftur til USA fyrst í komandi viku. Hesum boða Hvítu Húsini frá í tíðindaskrivi. Forsetin fer heim úr Evropa, har hann í løtuni tekur lut í toppfundinum í NATO, ein dag fyrr enn ætlað, og av hesi orsøk [...] tikið móti eini innbjóðing frá borgarstjóranum í Dallas, Mike Rawlings, um at koma á vitjan í býnum fyrst í komandi viku, verður sagt í tíðindaskrivinum.

rygginum, hava mest av toski, svartkalva og so nakað av blálongu og lira. Skipini undan Íslandi hava eina blanding av toski, brosmu og longu og møguliga nakað av hýsu og kongafiski. Lagt verður aftat, at streymurin [...] skipini hava mest av toski og svartkalvi. Fiskamarknaður Føroya væntar eisini, at nøkur línuskip aftrat koma inn at landa seinni í vikuni. Hetta eru skip, sum royna undir Íslandi og á Íslandsrygginum. Skipini [...] men hann harðnar, sum vikan líður. - Veðrið verður gott fyrst í vikuni, men versnar út á vikuna. Vit vænta tí nakað av útróðrarfiski, serliga fyrst í vikuni. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at útróð