eisini brúkt sum ein fyribils vegleiðing til, hvørjir fimleikarar ið hava møguleika at koma við til Oyggjaleikirnir komandi summar. Ein bruttohópur verður úttikin til vikuskifti 22-24.apríl, tá ið landsli [...] kappast fyrst og tey eldru seinni um dagin. Frá kl. 13.00 til umleið kl. 16.00 verður kappast í teimum yngru bólkunum, bólki 1 og 2, og frá kl. 17.00 til umleið kl. 20.00 verður kappast í teimum eldru bólkunum [...] luttakandi feløgini eru: Støkk, Ljósið og Havnar Fimleikafelag. Støkk luttekur við einum dreingjaliði og 5 gentuliðum, Ljósið luttekur við trimum gentuliðum og Havnar Fimleikafelag luttekur við 3 dreingjaliðum

hevur einki skip, sum ikki er góðkent til ferðafólkaflutning, loyvi at flyta ferðafólk. Tó ber til hjá einum fiskiskipi at taka fólk við frá til dømis Tvøroyri til Havnar, um onkur biður lova sær at sleppa [...] ikki at gera nakað við Heim frá jarðarferð Orsøkin til, at Antita fór til Havnar var, at ein rúgva av fólki frá meginøkinum, sum høvdu verið í Suðuoynni til jarðarferð, vóru stranda í Suðuroynni. Hesi vildu [...] skuldi við Norrønu uttanlands á námsferð. Var flokkurin ikki sloppin til Havnar sunnudagin, slapp hann ikki námsferðina. Eisini til Suðuroyar aftur vóru ferðafólk umborð á fiskiskipunum. Rankin loysti

býráðið nú taka støðu til um tey skulu venda sær til landsstýrið við eini áheitan um at fáa heimild til at taka eitt hóskandi gjald frá útlendskum pørum, sum koma til Havnar at vígd í Tórshavnar [...] vil nú sleppa at taka gjald frá útlendskum pørum, sum koma til Havnar at giftast. Býráðið sigur, at talið á útlendskum pørum, sum koma til Havnar at verða gift á býráðnum, veksur alsamt. Í fjør vóru 60 pør [...] parið og býráðið, og tað er um alt frá teimum formligu viðurskiftum til ymisk viðurskifti, ið meira hoyra eini ferðavinnuskrivstovu til. – Tá ið eitt útlendskt par skal vígast, er viðgerðin serliga krevjandi

biður um lætt­ari atgongd til útlendska ar­ beiðsmegi til at seta meira ferð á búskapin, sigur Hans Joensen. Havnar Arbeiðarafelag mælir til fyrst og fremst at taka atlit til føroysku arbeiðsmegina, sum [...] og virka í Føroyum. Tað sigur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðarafelag, í eini grein í Sosialinum hetta vikuskiftið. Og tað, hann sipar til, er, at Arbeiðsgevarafelagið hevur, fleiri ferðir, heitt [...] heitt á landsmyndugleikarnar um at avtaka treytir til at fáa útlendska arbeiðsmegi til Føroya, soleiðis at tað skal vera frítt at fáa útlendska arbeiðsmegi hendavegin. Men samstundis heitir Arbeiðsgevarafelagið

kapping eydnaðist tað oddaliðnum hjá Klaksvíkar Billardfelag at vinna gull. Havnar Klubbi, sum fekk silvur, gavst tó ikki fyrr enn til seinasta umfar var liðugt. Tá avtornaði var javnt millum KBF og HK, bæði [...] bæði liðini fingu 40 stig, men klaksvíkingar vóru teir nógv betri, tá tað kom til eygu. At Klaksvíkin eigur Føroya bestu billardspælarar prógvaði eisini teirra næstbesta lið, KBF2, sum tók bronsuna við heim [...] heim. Gulliðið varð mannað av Halli Joensen og Sonhard Johannessen. Á silvurliðnum hjá Havnar Klubba vórðu Niels Nielsen og Jógvan Jørgensen. Kappingin í ár hevur verið sera jøvn, og meðan KBF1 legði seg

ikki niðan á Oyggjarvegin, men gjøgnum tunnilin til Havnar. Uppmøtingin til kappingina var vánalig, og tað er væl skiljandi, tí veðrið var av tí ringasta til súkkling. Serliga tí farast skuldi niðan í fjøllini [...] Gunnar og Torkil fylgdust líka til rundkoyringina í Kollafirði, tá Torkil fylgdi leiðini hjá unglingunum gjøgnum tunnilin, meðan Gunnar fór um Oyggjarvegin til Havnar. Hjá teimum vaksnu súkklaði Esmar [...] Esmar einsamallur, eisini unglingarin Sigmund og Bergur súkklaðu einsamallir alla leiðina til Havnar. Tá vóru motiónistarnir snildari, teir gjørdu nevniliga av at fylgjast so langt sum gjørligt. Á henda hátt

gjárkvøldið var samkoma í góðu felags hølunum hjá Havnar Róðrarfelag í Álakeri. Øll róðrarfólkini hjá Havnar Róðrarfelag vóru bjóðað til hugnaligt borðhald og til eitt gott kappróðrarprát. Hóast síðstu tøkini [...] gentumanning er longu meistari, og tað stendur upp til dreingjamanningina á Sílinum og til teir umborð á Havnarbátinum sjálvar at gera av, um Havnar Róðrarfelag skal vinna helmingin av teimum seks FM heitunum [...] møguleiki fyri tí, siga Heðin Hansen og Paul Kragesteen Nógvir stuðlar Fyrireikingarnar til ólavsøkuróðurin hevur Havnar Róðrarfelag ábyrgdina av. Magni Nielsen hevur ábyrgdina av at leggja fasta startin og

er sprottin úr umhvørvinum kring Havnar Jazzfelag, ið gav teimum spælirúm og íblástur. Teir mundu vera um 14-15 ára aldur, tá teir fyrstu ferð spældu til tiltak hjá Havnar Jazzfelag. Heilu útgávurnar hjá [...] fyllir Havnar Jazzfelag 40 ár, og dagurin verður hildin við eini jazzkonsert av teimum heilt stóru í Reinsarínum, har Fagrir Fuglar, Plúmm og Gø umboða hvør sítt ættarlið innan føroyskan jazz. Havnar Jazzfelag [...] Thomsen, ið var limur í Havnar Jazzfelag skipaði fyri mentanarstevnu í Havn í 1976. Hann bjóðaði Karsten Vogel, ið hevði vitja í Føroyum við Burning Red Ivanhoe í 1971, aftur til Føroyar at spæla sum solistur

eisini vegna Havnar Handverkarafelag. Og Vinnuhúsið heitir nú á Havnar Handverkarafelag um at venda sær til Landsfelag handverkarann við trupulleikanum, so at landsfelagið so aftur kann venda sær til Vinnuhúsið [...] kemur til okkum. Tað halda tey í Vinnuhúsinum. Tað er nevniliga fallið teimum fyri bróstið, at Eli Brimsvík var her á www.info í gjár, hann hann vísti á, at summir arbeiðsgevarar ikki halda seg til sáttmálarnar [...] hava fingið útlendingar til Føroya at arbeiða fyri 50 krónur um tíman. Tað eru eisini nakrir arbeiðsgevarar sum ikki rinda handverkarum ta eftirløn, teir eiga. Les eisini: Til Føroya at arbeiða fyri 50

sum í dag býr á Tjarnargarði í Havn, longu flutti til Havnar sum blaðung, so hevur alskurin til heimbygdina altíð verið stórur. Og so leingi heilsan var til tað, royndi hon eisini at vitja í heimbygdini.  [...] Næs 90 ár. Hannefía (f. Jacobsen) er fødd og uppvaksin á Kirkju á Fugloynni, men sum ung kom hon til Havnar at tæna í heiminum hjá Ísaki Næs (andaðist í 1915). Eitt skifti arbeiddi hon eisini á "St. Lucas [...]   Føðingardagurin verður hildin á Tjarnargarði frá klokkan 14 til 18. Inngongd frá parkeringsøkinum við Stoffalág.