september fingu Rannvá av Húsabrúgv og Sámal á Krákusteini, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3750 gr. 4. september fingu Arnleyð og Bergleif Sólsker, Sandi, eina dóttur. Hon var 51 cm long og

Rannvá Troels kunningarstovan Runavík Heidi Kilgoner kunningarstovan Vági Poula Strøm kunningarstovan Tvøroyri Anna Maria Ellingsgaard kunningarstovan Tórshavn Petur M Petersen kunningarstovan Fuglafirði [...] mær á ferðini í Íslandi, og ein tøkk til BP, sum eisini stuðlaði ferðini. Luttakarar á ferðini vóru hesi: Dávíd Samuelsson (ferðaleiðari) kunningarstovan í Reykjavík Kristian Olsen kunningarstovan Klaksvík [...] bóndagarður. Á hesum garði starvaðust nógvir føroyingar í krígstíð og aftan á kríggið. Men tíðin gekk undan, vit fóru í skundi í bussin, har okkara vinarligi og góði bilførari setti ferð á ímóti flogvøllinum

? Gingið verður yvir um Sandin, yvir til Verkstaðið á Bakka, eftir ovara vegnum vestur til Kráir og eftir gøtuni vestur á Vatnið og síðani vestur á Eiðið. Hvønn leygardag klokkan 14 verða grindabátarnar [...] Fólkaheilsa Nú skulu vágbingar upp úr stólinum. Tað halda tey á kunningarstovuni í Vági. Durita Brattaberg á kunningarstovuni ivast ikki í, at heilsutrupuleikarnir eru teir somu í Suðuroy sum aðrastaðni [...] desember, tá ið gingið verður úr Akrabergi til Sumbiar og niðan á Hestin. Bussur koyrir av kunningarstovuni til gongustaðið og koyrir aftur á Kunningarstovuna eftir loknan gongutúr. Durita Brattaberg heldur

besta og tað hevur helst ikki minkað um áhugan. Og tað var ein fjølbroytt fjøld sum legði frá landi á Kunningarstovuni í Vági klokkan 19 mikukvøldið og helt vestur ígjøgnum bygdina. Har vóru ommur og abbar [...] tvørturum sandin, niðan til varda verkstaðin og síðani vestur eftir vegnum, framvið Vatninum og vestur á Eiði og so heimaftur. Undan túrinum, greiddi Sirið Stenberg, heilsufrøðingur heilt stutt frá, hvussu [...] tubakki og at vera varin við sterkum løgi. Hetta slagið av fólkaheilsurenning, er eitt tiltak, sum Kunningarstovan í Vági fer at skipa fyri hvørja viku fram til jóla. Endamálið er at ger likamliga rørslu til

Á landsstevnuni um vikuskiftið hjá Javnaðarflokkinum varð dúgliga kjakast um javnstøðu. Tað varð fleiri ferðir havt á lofti, at tað er ikki nøktandi, at flokkurin onga kvinnuliga umboðan hevur á tingi [...] raðfestast í flokkinum. Elin Lindenskov og Hans Pauli Strøm gingu á odda, og ynsktu, at Javnaðarflokkurin hevur ein greiðan politikk á økinum. Hinvegin var Gerhard Lognberg ikki var til at høgga í. ?Alt [...] kvinnuligu valevnunum hjá Javnaðarflokkinum í Suðuroynni, Nita Næs, og Jákup Birgir Mohr býráðslimur á Sandi eru av teirra áskoðan, at Javnaðarflokkurin eigur at raðfesta samhaldsfasta og eldraøkið hægri enn

B71. So eru tað innanhýsis dystirnir, sum eru avgerandi. Har er eisini javnt. B71 vann á TB á Sandi, og TB vann á B71 á Sevmýri. Í innanhýsis uppgerðini verður bara roknað við stigum og ikki við málum. Í [...] um KÍ á heimavølli fer at vinna á ÍF, og NSÍ og GÍ samstundis á hvør sínum heimavølli fara at vinna á ávikavíst HB og VB. TB er best fyri í kappingini um at loysa B68 av. Teir eru javnir í stigum við B71 [...] koma norður á Mølina. Tað er so mikið tætt millum tey í miðjuni, at tað eisini er møguleiki fyri, at EB/Streymur kann lenda á sjeynda plássinum. Tað fara teir at gera, um Skála fer at vinna á Eiði, og um

inn á lívsins stempulklokku hjá tvøramanninum Jon Mortensen. Stempulklokkan skal halda skil á nógvum. Ungdómurin, manndómurin, børnini, konan, hús og heim, eydnan og hvussu nógvir dagar eftir eru á kortinum [...] framvið. Samvitskufulli og dugnaligi politisturin hevði røkt sína skyldu. Sum sýslumaður í Vágum, á Sandi og á Tvøroyri og sum politistur í Runavík og serliga í Havn. Men hvat nú? 63 ára gamal - tað er eingin [...] børnini havt gleðina av einum kærum, umhugsnum og skila-góð-um pápa. Tú hevur dugað at leitt okkum á rættu kós - onkuntíð við nøkrum røttum orðum og aðrar tíðir við røttum gerðum. Hepnið hevur tú eisini

samstundis vinnur í Vágum, so fer at standa á jøvnum í stigum millum B71 og AB. Innnanhýsis hava tey vunnið hvør sína ferðina. AB vann 4-2 á Argjum, og B71 vann 2-1 á Sandi. Tað eru bara stigini og ikki málini [...] Gundadali, og bronsumerkini verða handað á Mølini á Eiði. Úrslitið í dag fer at gera av, um tað verður Skála ella EB/Streymur, sum fer at taka ímóti bronsu krónunum. Gullið á Sevmýri Í 2. deild er spenningurin [...] allir dystirnir í 3. deild verða spældir á middegi í dag. Klokkan 14 verða allir dystirnir í 2. deild spældir, og klokkan 16 verða allir dystirnir í 1. deild á skránni. Tað vil við øðrum orðum siga, at

samband við Føroya Arbeiðarafelag. Á sjálvum altjóða arbeiðaradegnum, tá Internasjonali "denne slidte og bulede schlager fra firserne!" sum William Heinesen yrkti, varð sungin á øllum torgum runt um í heiminum [...] Vinter fram sum ein typiskur nasjonalur arbeiðaraleiðari, og sýtti at veita teilendingunum suðri á Sandi eina hjálpandi hond, hóast hesi fólkini vóru limir í hennara felag. Í veruleikanum hevur innlend [...] verðini. Tað kann vera ymiskt, hvussu man definerar eina vøru, og eisini hvør munurin er á eini tænastu øðrumegin, og á eini vøru hinumegin. Men líkamikið hvør definisjónin er, so er Italia ein sól sum tær

fyrra upp- og niðurflytingardystin á Sandi mánadagin, vann B71 1-0, og tí er einki avgjørt enn. Dreymamál Tað var ikki av bestu líkindum til at spæla fótbólt heima á Sandi mánadagin, og vindurin var nógvur [...] royndir á málið hjá B71, men tó ikki nakað, ið av álvara kundi hótta roynda pólverjan, Waldemar Novicki, í málinum hjá B71. Ístaðin var tað heimaliðið, sum um miðjan fyrra hálvleik kundi leggja seg á odda [...] sum púra leysur sendi skallara á stongina og út til málspark. Fyrri hálvleikur var sum heild javnur, men sandoyingarnir høvdu verið neyvari, og tí vóru tað teir, sum vóru á odda, tá ið farið var til hálvleiks