skuldi vera á føroyskum. - Føroyabók mátti sjálvandi vera á føroyskum, men eingin hevði brúkt føroysk heiti fyrr fyri kvittan, inntøkuskjøl, skjal, kontoørk og so framvegis. Framman undan var alt á donskum [...] sín. Tá ið orðini fyrst komu upp á prent, var tað ikki so ringt at venja seg við tey. Tað var í grundini rættiliga skilagott av Eliesari og Theodori at fáa góð føroysk orð á beinanvegin. Og tey verða brúkt [...] í húsini, sum Theodor við Keldu átti á Vágsheygnum, og tá fingu vit munandi betri umstøður. Í kjallaranum var prentsmiðja og goymsla, í miðhæddini bókbindarí og á ovastu hædd var skrivstova og hon hevði

kunnað ognað sær minst annað stigið. Gekk javnt á Fyrri hálvleikur gekk rættuliga javnt á. Liðini fylgdust væl fyrstu løtuna, og tá ið 11 minuttir vóru leiktir, stóð á jøvnum 6-6. Síðani fór Kyndil nakað [...] mál var á muni, tá ið komið var inn í seinast leikminuttin í fyrra hálvleiki. Tað eydnaðist tó Kyndli at fáa tvey mál aftrat í seinasta leikminuttinum, so at tær høvdu eina hálvleiksleiðslu upp á trý mál [...] til, tá ið á stóð Kyndil kom væl frá byrjanini av seinna hálvleiki. Tíggju minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki, tá ið liðskiparin hjá føroyameistarunum, Jórun Ludvig, legði liðið hjá sær á odda 21-16

kunnað ognað sær minst annað stigið. Gekk javnt á Fyrri hálvleikur gekk rættuliga javnt á. Liðini fylgdust væl fyrstu løtuna, og tá ið 11 minuttir vóru leiktir, stóð á jøvnum 6-6. Síðani fór Kyndil nakað [...] mál var á muni, tá ið komið var inn í seinast leikminuttin í fyrra hálvleiki. Tað eydnaðist tó Kyndli at fáa tvey mál aftrat í seinasta leikminuttinum, so at tær høvdu eina hálvleiksleiðslu upp á trý mál [...] til, tá ið á stóð Kyndil kom væl frá byrjanini av seinna hálvleiki. Tíggju minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki, tá ið liðskiparin hjá føroyameistarunum, Jórun Ludvig, legði liðið hjá sær á odda 21-16

dystinum millum KÍF og H71 sunnudagin vóru 11 stig á muni millum liðini ? H71 var næstovast og KÍF næstniðast ? hava teir í KÍF havt sera gott tak á hoyvíkingum. Tann fyrsta dystin í kappingini, sum varð [...] hóast teir á stigatalvuni eru langt aftanfyri hoyvíkingar, er, at liðið hjá H71 er rímiliga lætt at »pilka niður«, sum hann sigur. ? Tað er serliga ein spælari, Hans Guðmundsson, sum er dominerandi á liðnum [...] tað var eisini sum um hinir á H71-liðnum ikki rættiliga høvdu nøkur ráð fyri, hvat skuldi gerast, tá Hans ikki var við í spælinum, sigur Jákup, sum er ein av fleiri veteranum á KÍF-liðnum. ? Tá vit hava

Ilt er at spáa um framtíðina, og eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kvøldi gistir, siga orðatøkini. Hóast tað mangan er satt, er eisini neyðugt at gera sær tankar um, hvussu hesi ella hasi viðurskiftini [...] lærararnir búgvast út at møta hesum avbjóðingum? Longu nú eru lærarar afturúrsigldir á fleiri økjum, bæði í fólkaskúlum og á miðnámsskúlum, her hugsi eg serliga um kunnleika til eitt nú dataviðger, informa [...] part av arbeiði foreldranna at uppala nyggju ættarliðini. Øll tekin benda á eitt komandi samfelag, ið leggur alt størri dent á sjálvbjargni hins einstaka, heldur enn at hann skal fella inn við hópinum;

fyri ein part á herðarnar á teirri undanfarnu, men hvar er nú virðingin fyri løgtingssamtyktunum, spyr Andras L. Samuelsen. Arbeiðsnevnd virkar ikki Formaðurin í lærarafelagnum vísir eisini á annað dømi. [...] í skúlamálum, Signar á Brúnni. Í øllum førum ikki, um farast skal eftir oddagreinini í seinasta Skúlablaðnum, sum er málgagn hjá Føroya Lærarafelag. Har vísir Andras L. Samuelsen á, at landsstýrismaðurin [...] lækkað játtanina til eftirútbúgving Andras L. Samuelsen sigur, at Signar á Brúnni, landsstýrismaður í fjølmiðlunum hevur víst á, at hann virðir tað arbeiði, sum fer fram í løgtinginum. Løgtingið hevur

næstan gerast ferðamannamál á Skála næstu seks árini. Men sum orðatakið sigur, eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kvøldi gistir. Manningin á russiska trolaranum gekk og mól á Skála í drúgva tíð, áðrenn [...] er ikki so at samstarva við, sigur hon og vísir á, at tað var trupult at fáa svar úr Russlandi tá eitt keypstilboð lá á borðinum. Men nú er Adonkin søga á Skála, og um stutta tíð leggur hann at í Esbjerg [...] Páll í fleiri ár hevur verið myndin av havnalagnum á Skála, út eftir fjørðinum fyri seinastu ferð. Vasilij Adonkin hevur ligið svínabundin við bryggjuna á Skála síðani 1993. Tá hann kom, tí eitthvørt skuldi

næstan gerast ferðamannamál á Skála næstu seks árini. Men sum orðatakið sigur, eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kvøldi gistir. Manningin á russiska trolaranum gekk og mól á Skála í drúgva tíð, áðrenn [...] er ikki so at samstarva við, sigur hon og vísir á, at tað var trupult at fáa svar úr Russlandi tá eitt keypstilboð lá á borðinum. Men nú er Adonkin søga á Skála, og um stutta tíð leggur hann at í Esbjerg [...] Páll í fleiri ár hevur verið myndin av havnarlagnum á Skála, út eftir fjørðinum fyri seinastu ferð. Vasilij Adonkin hevur ligið svínabundin við bryggjuna á Skála síðani 1993. Tá hann kom, tí eitthvørt skuldi

úrslitum í ár, m.a. stórsigur á H71 í Vestmanna, og á sínum gamla »heimavølli« á Skála sunnudagin fylgdu teir væl við meginpartin av dystinum. Málmenninir vóru í miðdepulinum í høllini á Skála sunnudagin. Hjá [...] eina viku frammanundan, at gevast nakað inni í dystinum vegna skaða. Tað gekk javnt á so at siga allan vegin. KÍF var eitt skifti á odda 6-4, men fáa minuttir seinni var støðan vend, so StÍF var frammanfyri [...] hálvleiki hótti StÍF við at rýma frá kollfirðingum. Teir komu upp á 17-12, áðrenn langt var umliðið. Men KÍF fekk fatur á endanum aftur. Teir komu upp á 19-19, men so glapp aftur. Næstu fýra minuttirnar brúktu

Limits. Aftrat sær høvdu tey bæði so Torkil Olsen á gittar og Petur Dalsgaard á trummum, sum báðir antin spæla ella hava spælt við MC Hár, og so Jógvan Joensen á bassinum. Serligani var tað ein fragd at hoyra [...] gott lag á áhoyrarunum, tá ið Bimbs spældu. Bólkurin hevur eina roynda manning, og tað var eisini sjónligt, at teir eru vanir við at standa á palli. Uttan iva hevur bólkurin staðið ovarlaga á listanum [...] Mortensen, ið stóðu fyri rappinum, meðan menn sum Tróndur Bogason Hansen á keyboard, Niels Arge Galan á gittar og Heri Reynheim á bass stóðu fyri solounum. Framførslan hjá MC Hár var dynamisk, og tað hoyrdist