Jóhanna á Tjaldrafløtti staðið á odda fyri Húsarhaldsskúla Føroya. Nýggi Húsarhaldsskúlin verður væntandi liðugur í endanum á komandi ári, og hann er kærkomin, tí Húsarhaldsskúlin fær nógvar umsóknir á hvørjum [...] talið á næmingum ikki vera ov høgt. Í Húsarhaldsskúlanum verður stórur dentur lagdur á trivnaðin, eingin næmingur skal detta niðurmillum, og tí skal næmingatalið ikki vera ov høgt. – Tað at fara á Húsa [...] eru á Húsarhaldsskúla. Undirvíst verður í handverki og list, matgerð, rørslu og heilsu. Nærum allir næmingarnir seyma sær egin skjúrt og brodera turriklæði og fyriklæði til føroysk klæðir. Skúlin leggur

fyri eitt. Sambært kanningum, eru vit áveg út á eggina. Vit hava ikki tíð at endurskoða, skriva álit og koma við uppskotum til loysnir. Vit mugu hoyra fólkið á gólvinum, tí eisini tey vita, hvat skal til [...] avbjóðing. Eiheldur, tá skaðin er hendir og tað skal nógv setast inn frá fleiri frontum. Sum tað sær út á sálarheilsustøðuni hjá okkara børnum og ungdómi, so er skaðin longu hendir, men tað verður ikki sett [...] tovhaldari tryggjar, at barnið og tey, sum eru um barnið fáa tey amboð ella hjálp barnið hevur brúk fyri. Skúlin eigur at tillagast tørvinum hjá børnunum. Tað finnast ikki trupul børn. Tað eru børn sum hava tr

klokkan seks á morgni um veturin, serliga hjá teimum, sum ikki skulu møta í Havn, fyrrenn út á dagin. Men fæst Smyril at sigla fleiri túrar sum mánadagar, tvs úr aftur Suðuroy klokkan 11 á morgni hjálpir [...] Havnar á miðnámsskúla, og svarið frá teimum flestu var, at tað var so langt at koyra í skúla, at tað var munandi lættari bara at fara til Havnar. Men hann leggur afturat, at hetta var áðrenn, skúlin varð [...] 30, so at fólk kundi vera heima aftur rættiliga tíðliga um kvøldið. Enn er ongin avgerð tikin, men á einum fundi við suðuroyingar, varð hetta nevnt sum eitt hugskot fyri at forða fyri, at fólk máttu flyta

nevnd. Leiðarin á útibarnagarðinum í Æðuvík, Kára Løkin, avdúkaði síðan navnið á baragarðinum. Hann skal eita Víkin. Navnið hava tey valt, tí víkin er nakað trygt, sum ein kann leggja seg inn á at kroka, tá [...] plagar at vera við slík høvi. So nógv stór vóru komin, at illa bar til at fá eyga á tey smáu. Sum hjá Per Jákup Mikali á sinni, tá boðið varð kaffi og smákøkur ella karamellu. Har trokaði alt móti átinum [...] verður ikki verðandi í Æðuvík, men verður fluttur til Lambar har gamli skúlin verður bygdur um og út til útibarnagarðin. Eisini vísti hon á, at nýggi barnaarðurin við Toftavatn, væntandi verður liðugur næsta

søkti hann av nýggjum á danskan skúla. Bræv kom seint úr Danmark til hansara, um at hann skuldi møta beinanvegin á skúlanum, og tá tað ikki bar til, fór hann inn til rektaran á studentaskúlanum og bað [...] vera á Palleba og Marsannu. Hóast tvey feløg selja oljuna, metir hann at monopol ræður á økinum, har eingin av okkum hevur møguleikan at fylgja við príspolitikkinum. - Landið átti at havt stýring á hesi [...] hevði fólkapensjónina at liva av. Hann var vrakari, og tá hann av og á varð biðin um at koma til arbeiðis eftir at hann var farin á pensjón, varð hann revsaður fyri tað, við tað at tað varð tikið av hansara

tingmaður fyri Javnaðarflokkin, dregur á sama borðið. Hann heldur, at tað verður neyðugt at skipa eina røktarútbúgving á meginøkinum. Hann vísir á, at fleiri av teimum, sum fara á heilsuskúla, eru ofta tilkomin [...] Tað er ov tvørligt hjá fólki á meginøkinum at fara til Suðuroyar at fara á Heilsuskúla. Tað halda løgtingslimir, og teir halda, at tað er ein orsøk til, at trotið á arbeiðsmegi er so stórt í eldrarøktini [...] meginøkinum, har skúlin í Suðuroy eisini fær eina deild í Havn, ella onkustaðni her í miðstaðarøkinum, sigur hann. – Tað hevði gjørt tað munandi betri og lættari hjá fólki at nomið sær útbúgving á økinum, og

næmingum at fara heilt til Suðuroyar at ganga á Heilsuskúla! Tað halda tey í Tórshavnar Býráð. Og tí ætla tey nú at fáa landsstýrið at seta ein heilsuskúla á stovn í Havn eisini. – At Heilsuskúlin er í Suðuroy [...] hálvtannað til trý ár at fáa nema sær útbúgving, siga tey í býráðnum Tey vísa eisini á, at ein leyslig kanning vísir, at var skúlin norðanfjørðs, hevði eini 30 ófaklærd starvsfólk í eldrarøktini í Havn farið í [...] býráð staðfesta tey, at tað er ein stór avbjóðing at fáa nokk av útbúnum starvsfólki til eldrarøktina. Á Heilsuskúlanum í Suðuroy ber til at útbúgva seg til heilsuhjálpara, sum tekur 15 mánaðir, og til he

Keðiliga veðrið fær eisini ávirkan á lívið á landi: Er eingin útróður, fæst eingin inntøka. Og so hendir tað júst í teirri bestu fiskitíðini. Góður prísur Skal Ólavur líta aftur á hetta árið, so kann hann bert [...] farnir, men teir á Søkanum vóru heldur seinni enn hinir avstað. Nú ræður um at skunda sær, um teir skulu fáa dagin og náa at seta, áðrenn tað verður myrkt. - Vit vænta at verða inni aftur á middegi, sigur [...] Bleyti botnurin Klokkan er farin at nærkast tvey, og umborð á Søkanum gera menn seg til reiðar at leggja frá landi. Ætlanin er at fara norðureftir – á tann bleyta botnin. - Vit eru kanska heldur seinir uppá

aðalfundur av einum Háskúlafelag á Sandi og fundurin, sum verður í Ísansgarði, byrjar klokkan 19. Felagið verður eitt stuðulsfelag hjá Mat & Moldmentanarháskúlanum, sum er virkin á Sandi. Stýrið fyri Háskúlan [...] er ikki á hvørjum degi, at háskúlafeløg verða stovnað í Føroyum. Seinast, hetta hendi, var hin 1. apríl í 1912, tá Føroya Fólkaháskúlafelag varð stovnað. Í endamálsgreinini hjá Háskúlafelagnum á Sandi stendur [...] Háskúlafelagnum, sum verður eitt áhugafelag, er, at felagið skal standa saman um skúlan og tryggja, at skúlin hevur góð kor og røkkur sínum endamáli. Felagið fer eisini at velja størsta partin av stýrinum fyri

drúgvar royndir av skúladeplinum í Suðuroy, er Heilsirøktarafelagið, tí heilsurøktarar eru útbúnir á skúlanum í nógv ár. Men ímeðan feløgini hjá komandi næmingum halda, at tað er ein trupulleiki, heldur [...] Hjá okkum hevur tað ikki verið nakar trupulleiki at fáa nóg nógvar næmingar at útbúgva seg, hóast skúlin er í Suðuroy, sigur hon. Hon sigur kortini, at tey fáa onkrar einstakar fyrispurningar um fjarlestur [...] hugsa um. Rakul í Gerðinum sigur, at tvørtur ímóti hoyra tey ofta frá næmingum, at tað er gott at skúlin er í Suðuroy, tí so eru tey burtur frá øllum tí dagliga og fáa frið til at hugsavna seg um at ganga