klaksvíkingar mettir sum favorittar. Serliga á aftaru borðunum bleiv væntað at klaksvíkingar fóru at gera sær dælt, meðan Ólavur Simonsen og Rani Nolsøe á ovastu borðunum høvdu tyngri uppgávur móti ávíkavist [...] Nolsøe 0-1 John Jacobsen ? Steintór Rasmussen 1-0 Kári Durhuus ? Tummas M. Anthoniussen 1-0 Tað varð tó júst aftaru borðini sum avgjørdi dystin. John og Kári vóru kanska meiri uppsettir, tí teir telvaðu væl [...] spennandi kappingarár, bleiv úrslitið í sjálvari FM-lðikappingini í 1. deild, at tvey lið endaðu jøvn á fyrsta plássi, klaksvíkingar og vestmenningar. Umdystur bleiv tí neyðugur. Hesin var avgreiddur leygardagin

. Borgarstjórin á Akranesi í Íslandi kemur til Klaksvíkar at greiða frá, hvussu undirsjóartunnilin undir Hvalfjørðinum hevur ávirkað virksemi og annað á Akranesi. Frá Símun á Høvdanum, næstformanni í [...] fyrstani tíð sett á stovn í 1991, men síðan seinasta aðalfundin hevur vinnulívsráðið í Klaksvík ikki verið nakað virkið felag. Fyri stuttum kom nevndin tó saman aftur, og skipaði hon seg á tí fundinum. Nevndin [...] Afturat honum er Símun á Høvdanum, næstformaður, Karl Birgir Isaksen, kassameistari, Rani Nolsøe, skrivari og Palli Ziskakon, nevndarlimur. Skipar fyri fyrilestri Longu komandi hósdag skipar Vinnulívsráðið saman

heiðraður á 25 ára starvsfdegnum sum formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, var ein stórur dagur fyri hann. Vit sóu á honum, hvussu rørdur og glaður hann var fyri dagin, har hann fekk høvi at heilsa upp á so nógv [...] hann so ikki at uppliva. Honum dámdi so væl at hava abbabørnini við niðan á trøðna at vísa teimum djórini. Eitt tjaldur hevði reiður á trøðni, tað vitjaði aftur ár um ár. Nú koma tjøldrini aftur, men eingin [...] Góði babba. Tað er svárt at seta seg niður at festa á blað minningarorð um teg, tú sum fylti so nógv hjá okkum øllum. At tú ikki er okkara millum meira er ikki lætt at skilja, men Harrans vegir eru ikki

nevnd. Leiðarin á útibarnagarðinum í Æðuvík, Kára Løkin, avdúkaði síðan navnið á baragarðinum. Hann skal eita Víkin. Navnið hava tey valt, tí víkin er nakað trygt, sum ein kann leggja seg inn á at kroka, tá [...] plagar at vera við slík høvi. So nógv stór vóru komin, at illa bar til at fá eyga á tey smáu. Sum hjá Per Jákup Mikali á sinni, tá boðið varð kaffi og smákøkur ella karamellu. Har trokaði alt móti átinum [...] børnini sluppu eisini at syngja. Og ommur og abbar og øll hin sluppu at syngja við. Og Kári Sverrisson slapp at spæla upp á guitar. Og so sungu børnini um at telja stjørnur og um lítla fitta lambamæið, eins

Hildið verður, at hendan myndin er tikin í 1953 ella har á leið. Hon er tikin oman eftir Varðagøtu. Vinstrumegin síggjast m. a. húsini, har Gunnar Stockholm hevði handil. Høgrumegin sæst KFUM o. s. fr [...] har um leiðir. Niðast sæst portrið, sum gekk frá Varðagøtu og inn til katolikkaprestin. Myndaeigari: Kári Arge

myndin er helst tikin í tíðarskeiðnum 1940-45. Á Vestaruvág sæst ein slupp, sum hevur málað føroyska flaggið á síðuna og navnið FØROYAR er eisini málað á síðuna. Hetta varð gjørt undir seinna heimsbardaga [...] heimsbardaga, og tí verður hildið, at myndin er tikin um hetta mundið. Myndaeigari: Kári Arge

Midjord, Bartal Nolsøe Poulsen, Kári Petersen, Hendrik Thomsen og Joan Ziskason. Norðoyar valdømi: Kaj Boetius, Vilhelm Johannesen, Torleif Sigurðsson, Jógvan Páll Poulsen, Jákup á Fløtti Jacobsen, Leif Waag [...] Val: Javnaðarflokkurin hevði um vikuskiftið valevnisfund. Á fundinum áttu øll umboð í øllum valdømunum at verða umboðað. Valevnislistin fyri Javnaðarflokkin til komandi løgtingsval sær soleiðis út: Eysturoyar

og fara framum nakran. Nú ræður um at trýsta á rætta knøttin ? hann náði meg, um eg trýsti á tann til reseptir - minnist ongantíð, hvønn lit eg skal trýsta á. Tað er kanska eitt gott tekin, hóast alt. Smoyggi [...] Havi frætt, at Kári, hatta skinnið á Strondum, er til dystin fús. Hugsa tær! Selja um netið og verða stovnaður í 1872! Tað er ikki hissini. Og Kári koyrir enntá vøru til Havnar! [...] skundi mær inn á apotekið ? vil ikki bara veksla, so eg geri av at keypa eitt landglas, sum bert kostar uml. 3,00 kr., (tað er gott at eiga inni). "Vinarliga takið eitt nummar" stendur á pultinum beint

eisini komin á uppstillingina hjá Sjálvstýrisflokkinum, sum er klárur við sínum valevnalista fyri Eysturoynna. Á listanum er bæði kend og minni kend nøvn. Sámal Petur í Grund, Lasse Klein og Kári P. Højgaard [...] Højgaard eru millum nøvnini á listanunum, sum einans mannfólk er at finna á. Sjálvstýrisflokkurin fekk 708 atkvøður ella 11,7% av atkvøðunum í Eysturoynni við seinasta løgtingsval í 1998. Listin sær soleiðis [...] soleiðis út: Sámal Petur í Grund, Søldarfjørður Lasse Klein, Saltangará Kári P. Højgaard, Saltangará Finnur Egholm, Eiði Ditleif Eldevig, Fuglafjørður Atli F. Hansen, Syðrugøta Danial P. Hansen, Toftir Kenneth

hann vísti seg á pallinum. Saman við tveimum dansigentum framførdi hann eisini sítt egna show, og dámdu áhoyrarunum framúr væl. Í millum hvønn luttakara var plátuvendarin Martin Kjærbo á pallium og undirhelt [...] við til at seta enn meir lív í fólkið. Einasta mannfólk higartil Sjálva kappingina byrjaði Jógvan á Høvdanum, yngri. Jógvan er væl kendur millum allar norðoyingar, og hevur hann eisini verið við í Ársins [...] Rótum, og 17 ára gamla Nicolina er heldur ikki heilt óvon við at syngja. Hon hevur longu verið við á ymsum konsertum, og eisini hevur hon roynt seg við Ársins Songrødd fyrr. Seinasta ár vann hon innleiðandi