Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føðingardagur Sunnudagin 2. oktober fyllir Jóhanna Hansen, Landavegur 13, Tórshavn, 65 ár. Opið hús verður heima á Landavegnum frá [...] . 70 ára føðingardagur Sunnudagin 2. oktober fyllir Frede Benjaminsen, Nes, 70 ár. Vælkomst verður á Svangaskarði leygarkvøldið 1. oktober kl. 19.00. 75 ára føðingardagar Í dag, 1. oktober fyllir Alex [...] Jens Petur Johansen av Argjum 75 ár. Dagurin verður hildin leygarkvøldið 1. oktober í Reynsgøtu 11 á Argjum hjá Ingemar. 80 ára føðingdagur Týsdagin 4. oktober fyllir Thomas Juul við Skipá 80 ár. Dagurin

landari á Havsbrún í Fuglafirði. Hans Jacob giftist við Minu, f. av Vollan av Glyvrum. Tey fingu tey 5 børn, ein son og fýra døtur sum allar búgva í Danmark. Friður veri við minninum um Hans Jacob á Brúnni [...] Hans Jacob var úr Fuglafirði, sonur Petru og Hans Jacob Hansen, á Brúnni. Bæði hann og pápin blivu nevndir Hans Jacob á Brúnni. Hans Jacob var ein sera fjølbroyttur maður. Hann fór tíðliga at royna seg [...] møguleikarnar í hesum tóli og byrjaði at skriva, og skrivaði hann t.d. yrkinga- og stuttsøgusavnið, Á Brúnni. Hans Jacob var eisini ein kendur harmonikuspælari og var við til mong tiltøk í hesum sambandi

kappingini um sigurin á ólavsøku. Silja endaði á fimta plássi, og Drekin varð nummar seks. Hesa ferð var tað Firvaldur av Tvøroyri, sum var við fyri fyrstu ferð, ið var fyrstur á mál. Firvaldur var næstur [...] næstur Molanum, og størstu kappingini fekk hann frá gula Spógvanum av Glyvrum, sum lá næst Tinganesi. Á málinum var Firvaldur skutin undan Spógvanum. Eitt lítið vet aftanfyri Spógvan var Fípan Fagra úr Klaksvík [...] øðrvísi, enn tað varð roknað við, tá ið 5-mannaførini við gentumanningum kappaðust í finaluróðrinum á Havnarvág. Í FM kappingini var talan um finalu millum Silju úr Fuglafirði og Drekan hjá Havnar Róðrarfelag

Bíbliuna til føroyskt. Nýggja Testamentið kom út í 1937, og 19. mars í 1949 lá øll Bíblian á fyrsta sinni á borðinum á okkara móðurmáli. Victor umsetti umleið 900 sálmar til føroyskt og yrkti sjálvur einar [...] kollvelting, sum fullkomiliga broytti hansara lív. Hann byrjaði sum lærari við skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba, men gavst longu 6 - 7 mánaðir seinni og byrjaði at virka sum trúboðari. Í 1916 fór hann [...] trúboðari, bíbliutýðari og skald, andaðist. Victor varð føddur í Søldarfirði, 28. mars 1894. Hann gekk á læraraskúla í Havn 1911 - 1914, tá ið hann innan fyri Heimamissiónina upplivdi eina andaliga kollvelting

fara aftur á leiðina suður úr Írlandi at royna. Hetta er ES-sjógvur, og seinastu tíðina hevur svartkjaftafiskiskapurin á leiðini verið góður. Skipari á seinasta túri var Pauli Wang av Glyvrum. Sámal Jacobsen [...] Fiskivinna Í blaðnum í gjár skrivaðu vit, at Krúnborg var komin á Fuglafjørð mánamorgunin við størstu lastini av svartkjafti, sum nakrantíð er landað í Føroyum og helst her norðuri í Atlantshavinum yvirhøvur [...] býr í Vestmanna. Sonur Eiler Jacobsen, 29 ára gamli Eiler Jacobsen, er ein av stýrimonnunum umborð á Krúnborg.

1956 við Hallgerð Hansinu Joensen úr Fuglafirði. Tey búsettust á Biskupsstøð. Hans varð føddur í 1932 og giftist við Henny Niclasen av Glyvrum. Tey búsettust í Havn. Jónstein (kallaður Josh) varð føddur í [...] búsettust á Biskupsstøð. Hann doyði í 1964. Maria giftist uppaftur við Guttormi Klein frá Gjógv. Tey búgva í Klaksvík. Petra varð fødd í 1935 og giftist við Janusi Gesti Ragnarsson. Tey búsettust á Neskeypsstaði [...] giftist í 1930 við Óla Hans Biskopstø úr Klaksvík, har tey búsettust. Tey seinastu árini var Rakul á Røktarheiminum í Klaksvík, og hon var klár til tað síðsta. Eitt høvuðsstarv í lívi hennara var at ala

Heili 20 bilførarar høvdu ikki koyrikortið uppi á sær og tað fáa teir 700 krónur í bót fyri. Harumframt fingu átta bilførarar bót fyri at onkrar lyktir á bilinum ikki lýstu, og fýra bilførarar fingu 1000 [...] tað vera nøkunlunda líka nógvir píkar í øllum dekkum. Talið á píkum í dekkum við flest píkum, má ikki vera meiri enn 25 prosent størri enn talið á píkum í dekkinum við fægst píkum. Tað vóru eisini bilførarar [...] Í gjár var løgreglan rættiliga úti um seg í ferðsluni, bæði í Glyvrum og Klaksvík. Endamálið var at kanna, hvørjum standi bilarnir vóru í - og hvørjum standi bilførararnir vóru í. Og har var nokk hjá

stovnaðu Miðflokkin í 1991, og við valið í 1990 var hann um reppið at røkka inn á ting í Suðurstreymoyar valdømi. Hann er av Glyvrum, og tað er eisini í Eysturoynni, at hann hevur stillað upp seinastu ferðirnar [...] dagstovnar og rúsevnismál at hoyra undir økið hjá Bill Justinussen. Nýggi landsstýrismaðurin av Glyvrum fer at halda til saman við landsstýrismanninum í almannamálum í Almanna- og heilsumálastýrinum. Fyribils [...] Hesi mál, ið Bill Justinussen nú skal umsita, eru tey somu, ið Miðflokkurin legði størstan dentin á í valstríðnum. ?Mann vil við einum landsstýrismanni í familjumálum hyggja eitt sindur frameftir. Vit

enda fekk Ísrael at brúka vápnamegi. Gro Wenske fer at hava hesar fyrilestrar í Missiónshúsinum á Glyvrum hóskvøldið 27. august klokkan 20. Í missiónshúsinum Libanon í Sørvági fríggjakvøldið 28. august [...] fyrilestur í Klaksvík. Sunnudagin 30. august í Filadelfia á Landavegnum í Tórshavn klokkan 11 og sunnukvøldið klokkan 20 verður fundur í Skúlanum á Trøðni, Frælsið 32, í Havn. Mánakvøldið 31. august klokkan [...] ymiskum londum at hava fyrilestrar um støðuna í Ísrael og í Miðeystri sum heild. Gro Wenske er blaðstjóri á ?Israels Røst? hvørs endamál er at greiða frá andaliga bardaganum sum er í Ísrael. Tað er serliga jødarnir

ímillum, men tað var ikki undarligt, um so var. Róðrarfelagið er granni hjá landsstýrismanninum á Glyvrum. Størri parturin av manningini fellur nú fyri aldursmarkinum hjá drengjunum. Tað vil við øðrum orðum [...] stórt sannlíki fyri. Á ólavsøkuróðrinum vístu teir enn einaferð, at tað eru knotur í teimum. Havfrúgvin, Kollur og hin báturin hjá NSÍ, Spógvin, royndu at fjeppast uppi í fyrstu løtuna. Á Molanum var Tjaldrið [...] Havfrúnni, og Havfrúgvin var meira enn leys av drekanum. Spógva dreingirnir í gamla Tjaldrinum endaðu á 4. plássi. Teir hava aldur at rógva í somu kapping komandi ár. Tá teir sleppa fram at í nýggja og lætta