akappingini í svimjing sunnudagin. 14 ára gamla Guðrun Mortensen úr Suðuroyar Svimjifelag megnaði sunnukvøldið at seta nýtt føroyskt met og juniormet og gerast norðurlendskur juniormeistari, tá ið hon [...] Eysturdal úr Ægir vann bronsu í 400 frí og setti nýtt føroyskt juniormet við tíðini 4:22.01. Gamla metið hjá henni frá FM var 4:22.88. Magnus Jákupsson, Heðin L Olsen og Cecilia Eysturdal fingu heiðursmerki [...] i í norðurlensku kappingini fyri juniorar. Magnus vann silvur og setti nýtt føroyskt met og juniormet í 200 rygg við tíðini 1:59.98. Gamla metið hjá honum frá DMK í november var 2:00.71.

kategori, við at senda smsboð til 1940, og skriva tekstin aftanfyri tín yndis bólk ella tónleikara. Til dømis kanst tú skriva pla 10, og senda til 1940. So ert tú við í dráttinum um tvey vikuskiftispass [...] bólkur ella einstaklingur: Swangah Dangah pla 20 Gipsy Train pla 21 Benjamin pla 22 Glóð pla 23 Guðrun og Bartal pla 24 Ársins Songkvinna: Lena Andersen pla 30 Guðrið Hansdóttir pla 31 Eivør Pálsdóttir [...] So er Planet Awards aftur á skránni, og hesaferð verður tiltakið í Deep tann 28. desember. Dómsnevndin kunngerð í dag hvør er tilnevndur til tær ymsu heiðurslønirnar í ár. Tú kanst atkvøða í hvørjari kategori

gevur tær og damuni átta rættir úr matskránni við víni, og vín á kamarið. Vælveru til kropp og sál Cosmeto hevur eina ørgrynnu av massagum, viðgerðum og aromaterapi, sum eru freistandi fyri eina og hvørja [...] skal verð so einfalt og álítandi, og bæði Obama og Osama eru sæddir við tí. Urið er bíligt og framvegis væl umtókt. casio.com Framúr krimi Jo Nesbø er framúr sum krimirithøvundur, og røðin um Harry Hole [...] Facebook og aðrastaðni á netinum. Ein persónlig og stuttlig gáva hevði verið at prenta tær bestu ella stuttligastu myndirnar út, og síðani sett allar í eina rammu. Hetta er ivaleyst ein bílig og rørandi

turriklæði Næstu mánaðirnar skulu vit ígjøgnum eina kalda og myrka tíð við illveðri og kava. Gott við einum føroyskum turriklæði frá Guðrun & Guðrun. *** Inna Tørnroos Ipad 2 Eg eri eitt teknik-freak, so [...] hárdag. Og mær dámar væl javnan at gera okkurt øðrvísi við mítt hár, og tí eru hesar vørur á ynskilistanum. Eg havi roynt okkurt hjá Kevin Murphy, sum júst hevur funnið sín veg til Føroyar, og tað er snøgt [...] »Ghost With Skin« hjá Benjamin. Hann hevði eina av bestu og mest sannførandi konsertunum á G! í summar, sum fekk meg at gloyma alt um vátar soviposar og vánaligt veður. Líka síðani havi eg glett meg til fl

Tvøroyrar Hornorkestur, eru tey, sum syngja og spæla á konsertini: Brandur Enni, Guðrun Sólja Jacobsen, Tróndur Enni, Lív Næs, Eyðun Nolsøe, Froðbiar Sóknar Blues Orkestur og Uni Debess. Konsertin er ókeypis, men

ið umræður tónleik, og tað sæst aftur á konsertini, sum verður í kirkjuni. Fleiri kend nøvn luttaka á konsertini, sum byrjar kl. 16.00 í morgin. Harímillum eru Brandur Enni, Guðrun Sólja Jacobsen, Tróndur [...] Blues Orkestur og Uni Debess. Hesi fara at framføra saman við Tvøroyrar Hornorkestur. Fyrireikarar siga, at hesi fara at bjóða tónleikaáhugaðum eina frálíka tónlistarliga løtu, sum fær ein og hvønn í jólahýr

mikukvøldið klokkan 21 og tá verða heiðurslønirnar handaðar. Atgongumerki til tiltakið fáast bert í forsølu, og tað er hjá Tutl í Havn. Niðan fyri er yvirlit yvir tey tilnevndu, og hvussu tú atkvøðir fyri [...] teimum. Tú kanst atkvøða við at senda sms-boð til 1940 og skriva tekstin aftan fyri tað, tú vilt atkvøða fyri. Til dømis kanst tú skriva "pla 10" og senda tað til 1940. Hvørt sms-boð kostar 10 kr. umframt [...] bólkur ella einstaklingur: Swangah Dangah pla 20 Gipsy Train pla 21 Benjamin pla 22 Glóð pla 23 Guðrun og Bartal pla 24 Ársins Songkvinna: Lena Andersen pla 30 Guðrið Hansdóttir pla 31 Eivør Pálsdóttir

Steen, Ragnar og Cren ikki bert ársins nýggi bólkur, men eisini ársins besti bólkur yvirhøvur. Henda heiðurin hava teir vunnið frammanfyri kend nøvn sum Gipsy Train, glóð, Benjamin og Guðrun&Bartal. Ein [...] Ein dómsnevnd hevur innstillað tey tilnevndu, og fólk í hópatal hava greitt atkvøðu umvegis sms. Hesar sms-atkvøður viga helvtina av avgerðini, avgerðin hjá dómsnevndini vigar hina helvtina. Mynd: Álvur Haraldsen

vit oman á Landssjúkrahúsið, og longu klokkan fýra minuttir yvir miðnátt hevði eg átt, sigur Guðrun Ólavsdóttir. Hon og maðurin, Marius Joensen, lósu saman til pedagog, og fyrra barnið, ið eisini var ein [...] Føroya, og leigaðu sær eini hús á Strondum, har Guðrun Ólavsdóttir er frá. Marius Joensen er skálamaður. - Hetta er so fyrstu ferð eg royni at eiga í Føroyum, og tað gekst ógvuliga væl, sigur Guðrun Ólavsdóttir [...] tað eru onkur í familjuni, sum fylla 31. desember, heldur Guðrun Ólavsdóttir. Sum nevnt gekk føðingin skjótt fyri seg, og 4000 gramm tunga og 53 sentimetur langa gentan trívist væl.

at vit bóru hesi tíðindi á Portalinum fyri løtu síðani, vendu vit okkum til Guðrun Rógvadóttir frá fyritøkuni Guðrun&Guðrun, sum selja hesar troyggjurnar. Fyritøkan selur hesar serstøku troyggjurnar til [...] iva at gera sítt til, at enn størri eftirspurningur verður eftir hesi troyggjuni og møguliga øðrum vørum frá Guðrun&Guðrun. - Hetta er góð reklama fyri okkum, verður staðfest. [...] troyggjurnar fara, - Og her kunnu vit síggja, at rættiliga stórt tal av troyggjum fara til Onglands, upplýsir hon. At sendirøðin Brotsgerðin er víst bæði í Danmark, Føroyum, Onglandi og í USA, fer uttan iva